Permettre, „leisti“, yra netaisyklinga prancūzų kalba -ė veiksmažodis. Žemiau yra paprasti konjugacijos veiksmažodžio; į juos neįeina junginiai, susidedantys iš pagalbinio veiksmažodžio formos vengti su praeities dalyviu pažadai.
Veiksmažodis permetas patenka į vieną iš penkių konjugavimo netaisyklingų modelių -ė veiksmažodžiai. Šie centre prendre, battre, metre, rompre, ir veiksmažodžiai, kurie baigiasi -aindre, -eindre ir -oindre.
Permetas priklauso grupei, susijusiai su metre („sudėti“) ir jo dariniai. Šie veiksmažodžiai konjuguoti kaip battre, išskyrus passé paprastas, netobulas subjunktyvas ir praeities dalyvis. Žemiau esančioje lentelėje atkreipkite dėmesį, kad pirmosios trys grupės vartoja tas pačias įtemptas veiksmažodžių galūnes.
Kiti veiksmažodžiai, kurie baigiasi „-mettre“
Permettre, kaip ir visi netaisyklingi -ė veiksmažodžiai, kurie baigiasi -metre, yra sujungti kaip veiksmažodis metre. Be to permetas, taip pat dažni metre dariniai:
- admettre > pripažinti
- komiksas > įsipareigoti
- kompozicijos > į kompromisą
- prometre > pažadėti
- soumettre > pateikti
- transmettre > perduoti
„Per-mettre“ naudojimo būdai ir reikšmės
Permetas gana dažnai kalbama apie mandagaus paneigimo ar kurso pataisą, net esant nemalonioms aplinkybėms, esant įvairiems formalumo ir neformalumo laipsniams. Didžiąją dalį permetas reiškia „leisti“ ir „leisti“, tačiau, atsižvelgiant į kontekstą, tai taip pat gali reikšti „leisti“ ir „leisti“ įmanoma. “Jis veikia kaip pereinamasis veiksmažodis, užimantis tiesioginį objektą, jis taip pat vartojamas pronominalyje formos se permetas ("leisti ar leisti sau", "išdrįsti") ir se permettre de (pasinaudoti laisve).
Išraiškos ir pavyzdžiai su „Per-mettre“
- permettre à quelqu'un de faire > leisti kam nors padaryti
- permettre quelque pasirinko à quelqu'un > leisti kam nors ką nors
- comme la loi le permet > kaip leidžia įstatymai
- „Permettez-moi de vous“ palaikymo taškas. > jei galėčiau tau prieštarauti šiuo klausimu.
- J'ajouterai une dernière remarque si vous me le permettez. > Norėčiau pridurti paskutinį komentarą.
- Permettez! > atleisk!
- C'est leidimas? > Ar tai leidžiama / leidžiama?
- Vous permettez? (mandagus įsikišimas)> Ar leisite man?
- Nous pensons pique-niquer si le temps le permet. > Mes planuojame rengti pikniką, jei tai leis orai.
- „Je ne vous permets pas de me parler sur ce ton“. > Aš neleisiu jums kalbėti su manimi tokiu balso tonu
- Il ne permettra pas qu'on įžeidęs sūnus frère. > Jis neleis įžeisti savo brolio.
- Le train à grande vitesse permettra d'y aller lt moins de deux heures. > Greitasis traukinys į jį pateks per mažiau nei dvi valandas.
- Sa lettre permet toutes les craintes. > Jos laiškas sukelia susirūpinimą.
- Ce dokumentas permet d'entrer dans le secteur turc de Chypre. > Šis dokumentas suteikia teisę patekti į Kipro turkų sektorių.
- Votre misija ne permet pas d'erreur.> Jūsų misija nepalieka vietos klaidoms.
- Si sa santé le permet. > Jos sveikata leidžia
- Ilgaamžis ir sumuštinis, vous permettez? > Ar galiu turėti paskutinį sumuštinį?
- Si vous me permettez l'ekspression > Jei aš neprieštarauju, aš taip sakau
- Permettez-moi de ne pas partager votre avis. Aš prašau skirtis.
- Il n'est pas / Il est permis de boire de l'alcool. > Negeriama / Gerti leidžiama / leidžiama
- Autant qu'il est permis d'en juger > kiek įmanoma teisti
- Est-ilmis d'être aussi mal élevé? > Kaip kas nors gali būti toks grubus?
- Elle est belle / insolente comme c'est pas permis. > Ji be galo graži / niūri.
- Un tel mauvais goût, c'est pas permis. > Turėtų būti įstatymas, draudžiantis tokį blogą skonį.
- „Per se de petites enterses au règlement“. > Jis nesiryžta kartoti taisyklių dabar ir tada.
- Elle se permettait n'importe quoi. > Ji manė, kad gali atsikratyti bet ko.
- Des kritika, oi, ne, aš ne permetas! (ironiška)> Kritikuoti? Aš nedrįsčiau!
- Si je peux me permettre, je ne pense pas que ce soit une bonne idée. > Jei neprieštarauji mano teiginiui, nemanau, kad tai labai gera idėja.
- se permettre de faire quelque pasirinko> pasinaudoti laisve ką nors daryti
- Puis-je me permettre de vous reperis mon nom / nos sutinka pasirašyti? > Ar galėčiau jums priminti savo vardą / mūsų privalomus susitarimus?
Paprastos netaisyklingos prancūziškos '-re' veiksmažodžio 'Permettre' konjugacijos
| Pateikti | Ateitis | Netobula | Dabartinis dalyvis | ||
| je | permets | permettrai | permettais | skvarbus | |
| tu | permets | permetros | permettais | ||
| il | permet | permetra | permettait | Passé kompozitas | |
| nous | permettons | permettronai | įsiskverbimai | Pagalbinis veiksmažodis | vengti |
| vous | permettezas | permettrez | permettiez | Būtojo laiko dalyvis | leidimas |
| ils | permestas | permettront | pralaidus | ||
| Subjunkcija | Sąlyginis | Passé paprastas | Netobulas subjunktyvas | ||
| je | permetė | permettrais | leidimas | leistinas | |
| tu | permetai | permettrais | leidimas | leidimus | |
| il | permetė | permettrait | leidimas | leidimas | |
| nous | įsiskverbimai | permettrijos | permimas | leidimus | |
| vous | permettiez | permettriez | permitas | leidimas | |
| ils | permestas | pralaidus | permirentas | leidimas | |
| Imperatyvus | |||||
| (tu) | permets | ||||
| (nous) | permettons | ||||
| (vous) | permettezas |