"Vaiduoklio istorijaMarko Twaino (vardo vardas Samuelis Clemensas) yra jo 1875 m Nauji ir seni eskizai. Pasakojimas paremtas liūdnai pagarsėjusiu XIX a Kardifo milžinas, kuriame „sustingęs milžinas“ buvo iškaltas iš akmens ir palaidotas žemėje, kad kiti galėtų „atrasti“. Žmonės atvažiuodavo mokėdami pinigų, kad pamatytų milžiną. Po nesėkmingo pasiūlymo nusipirkti statulą legendinis reklamos užsakovas P.T. Barnumas padarė jos kopiją ir teigė, kad tai yra originalas.
„Vaiduoklio istorijos“ siužetas
Pasakotojas nuomojasi kambarį Niujorke, „didžiuliame sename pastate, kurio viršutiniai pasakojimai metų metus buvo visiškai neužimti“. Jis kurį laiką sėdi prie ugnies ir eina miegoti. Jis atsibunda, pamatęs, kad lovos užvalkalai lėtai traukiami link kojų. Po nenutrūkstamo karo su lakštais karo, jis pagaliau girdi pėdsakų traukimąsi.
Jis įsitikina, kad patirtis buvo ne kas kita kaip svajonė, tačiau atsikėlęs ir užsidegęs lempą pelenuose, šalia židinio, mato milžinišką pėdsaką. Jis grįžta į lovą, išsigandęs, ir persekiojimas tęsiasi visą naktį balsais, pėdomis, barškančiomis grandinėmis ir kitomis vaiduokliškomis demonstracijomis.
Galiausiai jis mato, kad jį persekioja Kardifo milžinas, kurį jis laiko nekenksmingu, ir visa jo baimė išsisklaido. Milžinas įrodo, kad yra gremėzdiškas, kiekvieną kartą atsisėsdamas išdaužo baldus, o pasakotojas jį už tai muša. Milžinas aiškina, kad jis persekioja pastatą, tikėdamasis įtikinti, kad kas nors palaidotų jo kūną - šiuo metu muziejuje per gatvę - kad galėtų pailsėti.
Bet vaiduoklis buvo priverstas klaidinti netinkamą kūną. Kūnas per gatvę yra Barnumo padirbtas, o vaiduoklis palieka, giliai sugėdintas.
Nepaprastas
Paprastai Marko Tveno istorijos yra labai juokingos. Tačiau didžioji dalis Twaino „Cardiff Giant“ kūrinio skamba kaip tiesi vaiduoklių istorija. Humoras neprasidės daugiau nei pusiaukelėje.
Tuomet pasakojimas parodo Twaino talentą. Jo nuoširdūs aprašymai sukuria teroro jausmą be atokvėpio, kurį galite rasti pasakojime Edgaras Allanas Poe.
Apsvarstykite Twaino aprašymą, kaip pirmą kartą patekti į pastatą:
„Vieta jau seniai buvo atiduota dulkėms ir voratinkliams, vienatvei ir tylai. Atrodė, kad grobiau tarp kapų ir pažeidžiau mirusiųjų privatumą, tą pirmą naktį aš užkopiau į savo patalpas. Pirmą kartą gyvenime mane užklupo prietaringos baimės; ir kai pasukau tamsų laiptinės kampą ir nematomas voratinklis apsuko savo niūrųjį audinį man į veidą ir prigludo ten, aš sušukau kaip tas, kuris susidūrė su fantomu “.
Atkreipkite dėmesį į tai, kad greta „dulkės ir voratinkliai“ (betoniniai daiktavardžiai) su „vienatve ir tyla“ (alliterative, Abstraktūs daiktavardžiai). Tokie žodžiai kaip „kapai“, „negyvas“, „prietaringas baimė“ ir „fantomas“ tikrai sukėlė persekiojimą, tačiau pasakotojo ramus tonas neleidžia skaitytojams vaikščioti tiesiai su juo laiptais.
Juk jis skeptikas. Jis nebando įtikinti mūsų, kad voratinklis buvo ne kas kitas, o voratinklis. Ir nepaisydamas savo baimės, jis sako sau, kad pirminis persekiojimas buvo „tiesiog šlykštus sapnas“. Tik pamatęs rimtus įrodymus - didelį pėdsaką pelenuose - ar jis sutinka, kad kažkas yra buvęs kambarys.
Neapykantos virsta humoru
Pasakojimo tonas visiškai pasikeičia, kai pasakotojas atpažįsta Kardifo milžiną. Twainas rašo:
"Visi mano vargai išnyko - vaikas gali žinoti, kad dėl to gerybingo veido negalima padaryti jokios žalos".
Susidaro įspūdis, kad Kardifo milžinas, nors ir pasirodė esąs apgaulingas, buvo taip gerai žinomas ir mylimas amerikiečių, kad jį buvo galima laikyti senu draugu. Pasakotojas pasišnekučiuoja su milžinu, pasislepia su juo ir grasina jam už jo nemandagumą:
"Jūs nuplėšėte stuburo dalį ir paguldėte grindis drožlėmis nuo kumpio, kol vieta atrodys kaip marmurinis kiemas."
Iki šio momento skaitytojai galėjo pamanyti, kad bet koks vaiduoklis yra nepageidaujamas vaiduoklis. Taigi juokinga ir stebina pastebėti, kad pasakotojo baimė priklauso nuo to kas yra vaiduoklis.
Twainas labai džiaugėsi aukštomis pasakomis, keiksmažodžiais ir žmonių lengvabūdiškumu, todėl galima tik įsivaizduoti, kaip jam patiko Kardifo milžinas ir Barnumo replika. Tačiau „Vaiduoklio pasakojime“ jis abu juos sutramdo, iš netikro lavono pakeldamas tikrą vaiduoklį.