'Du padėkos dienos ponai' O. Henrikas yra apsakymas kuris pasirodo jo 1907 m. kolekcijoje, Apipjaustyta lempa. Pasakojimas, kuris apibūdina kitą klasikinis O. Henris susuka pabaigoje kyla klausimų dėl tradicijų svarbos, ypač palyginti naujoje šalyje, tokiose kaip JAV.
Sklypas
Neapdorotas veikėjas, vardu Stuffy Pete, laukia ant suoliuko Sąjungos aikštėje Niujorke, kaip ir kiekvieną pastarųjų devynerių metų Padėkos dieną. Jis ką tik atėjo iš netikėtos šventės, kurią jam „labdaros akivaizdoje padovanojo dvi senos moterys“, ir jis pavalgė, kad pykina.
Tačiau kiekvienais metais per Padėkos dieną veikėjas, vardu „senasis džentelmenas“, visada traktuoja Stuffy Pete į gausų restoraną valgio, taigi, nors Stuffy Pete'as jau valgė, jis jaučia pareigą sutikti senąjį poną, kaip įprasta, ir palaikyti tradicija.
Po valgio Stuffy Pete dėkoja senajam ponui ir jie abu eina priešingomis kryptimis. Tada Stuffy Pete'as pasuka kampą, griūva į šaligatvį ir turi būti nugabentas į ligoninę. Neilgai trukus senasis džentelmenas taip pat pristatomas į ligoninę, kenčiantį nuo „beveik bado“ atvejo, nes jis nevalgė per tris dienas.
Tradicija ir tautinė tapatybė
Senasis ponai atrodo sąmoningai apsėstas Padėkos dienos tradicijos nustatymo ir išsaugojimo. Pasakotojas pabrėžia, kad „Stuffy Pete“ maitinimas kartą per metus yra „dalykas, kurį senasis džentelmenas bandė sukurti kaip tradiciją "Vyras laiko save" Amerikos tradicijų pradininku "ir kiekvienais metais siūlo tą pačią pernelyg oficialią kalbą Stuffy. Pete:
„Džiaugiuosi suvokęs, kad dėl kitų metų likimo nepavyko pajusti sveikatos dėl gražaus pasaulio. Už tai, kad palaiminimas šią padėkos dieną bus gerai paskelbtas kiekvienam iš mūsų. Jei tu ateisi su manimi, mano vyras, aš tau patieksiu vakarienę, kuri turėtų padėti tavo fizinei būčiai atitikti psichinę “.
Su šia kalba tradicija tampa beveik iškilminga. Panašu, kad kalbėjimo tikslas yra mažiau kalbėtis su Stuffy, nei atlikti ritualą ir, paaukštinus kalbą, suteikti tam ritualui tam tikrą autoritetą.
Pasakotojas susieja šį tradicijos troškimą su nacionaliniu pasididžiavimu. Jis vaizduoja Jungtines Valstijas kaip šalį, kuri supranta savo jaunystę ir siekia neatsilikti nuo Anglijos. Savo įprastu stiliumi O. Henris visa tai pristato su humoro jausmu. Iš senojo džentelmeno kalbos jis hiperboliškai rašo:
„Patys žodžiai sudarė beveik instituciją. Niekas negalėjo būti lyginamas su jais, išskyrus Nepriklausomybės deklaraciją “.
Remdamasis senojo džentelmeno gesto ilgaamžiškumu, jis rašo: „Bet tai jauna šalis, o devyneri metai yra ne taip jau ir blogai. “Komedija kyla dėl veikėjų noro tradicijos ir jų sugebėjimo įsitvirtinti nesutapimo tai.
Savanaudiška labdara?
Daugeliu atvejų istorija atrodo kritiška jos veikėjų ir jų užmojų atžvilgiu.
Pvz., Pasakotojas nurodo „kasmetinį badą, kuris, kaip atrodo filantropų manymu, kenčia neturtinguosius tokiu ilgiu Tai yra, užuot pagirtusi senąjį poną ir dvi senas moteris už jų dosnumą maitinant Stuffy Pete'ą, pasakotojas iš jų tyčiojasi už grandiozinius kasmetinius gestus, bet tada, matyt, ignoravo Stuffy Pete'ą ir kitus panašius į jį per metų.
Tiesa, kad senasis džentelmenas daug labiau rūpinasi tradicijos („institucijos“) sukūrimu, nei faktiškai padėti Stuffy. Jis labai apgailestauja, kad neturi sūnaus, kuris galėtų išlaikyti tradiciją ateinančiais metais su „kai kuriais“ vėlesnis Stuffy. “Taigi, jis iš esmės puoselėja tradiciją, reikalaujančią, kad kažkas būtų nuskurdintas ir alkanas. Galima teigti, kad palankesne tradicija būtų siekiama iš viso panaikinti alkį.
Ir, žinoma, senasis džentelmenas daug labiau jaudinasi dėl įkvepiančio kitų dėkingumo, o ne dėl to, kad pats yra dėkingas. Tą patį galima pasakyti apie dvi senas damas, maitinančias Stuffy savo pirmąjį dienos patiekalą.
„Išskirtinai amerikietiškas“
Nors istorija nevengia atkreipti dėmesį į humorą veikėjų siekiuose ir kebliose situacijose, bendras požiūris į veikėjus atrodo iš esmės meilus. O. Henris užima panašią poziciją „Magi dovana, “kuriame jis, regis, geranoriškai juokiasi dėl veikėjų klaidų, bet ne už tai, kad jas vertintų.
Juk sunku kalti žmones dėl labdaros impulsų, net jie ateina tik kartą per metus. Tai, kaip visi personažai taip sunkiai dirba, kad užmegztų tradiciją, yra žavi. Visų pirma Stuffy gastronominės kančios rodo (kad ir kaip komiškai) atsidavimą didesniam nacionaliniam gėriui nei jo paties gerovei. Tradicijos įkūrimas yra svarbus ir jam.
Pasakojimo metu pasakotojas keletą juokelių pasakoja apie egocentriškumą Niujorkas. Pasak pasakojimo, Padėkos diena yra vienintelis kartas, kai niujorkiečiai stengiasi apsvarstyti likusią dalį šalis, nes tai yra „vienintelė diena, kuri yra vien tik amerikietiška […], tik švenčių diena Amerikietis “.
Galbūt tai, kas taip amerikietiška, yra tai, kad personažai išlieka tokie optimistiški ir bebaimiai, nes jie meta kelią į savo vis dar jaunos šalies tradicijas.