"Mažoji mergaitė" yra istorija Hansas Christianas Andersenas. Pasakojimas garsėja ne tik dėl pikantiškos tragedijos, bet ir dėl grožio. Mūsų vaizduotė (ir literatūra) gali mus paguosti, paguosti ir atleisti nuo daugelio gyvenimo sunkumų. Tačiau literatūra taip pat gali priminti asmeninę atsakomybę. Ta prasme ši trumpa istorija primena Charles Dickens' Sunkūs laikai, kuris paskatino industrializacijos amžiaus pokyčius (Viktorijos laikų Anglija). Šią istoriją taip pat būtų galima palyginti Mažoji princesė, 1904 m. romanas Francesas Hodgsonas Burnettas. Ar ši istorija priverčia iš naujo įvertinti savo gyvenimą, tuos dalykus, kuriuos labiausiai brangini?
Hansas Christianas Andersenas „Mažoji rungtynių mergaitė“
Paskutinį senų metų vakarą buvo be galo šalta ir beveik tamsu, o sniegas greitai krito. Šaltu ir tamsiu paros metu gatvėmis klaidžiojo vargšė maža mergaitė plikomis galvomis ir plika koja. Tiesa, išeidama iš namų ji turėjo po porą šlepečių, tačiau jos nebuvo daug naudingos. Jie buvo labai dideli, tokie dideli, nes priklausė jos motinai ir vargšai mergaitei buvo praradęs juos bėgant per gatvę, kad būtų išvengta dviejų vežimų, kurie riedėjo siaubingai norma.
Vienos šlepetės ji nerado, o berniukas konfiskavo kitą ir nubėgo su ja sakydamas, kad gali naudoti ją kaip lopšį, kai turi savo vaikų. Taigi maža mergaitė tęsė savo plika koja, kuri buvo šalta raudona ir mėlyna. Sename prijuoste ji nešiojo daugybę degtukų, o rankose turėjo jų ryšulėlį. Niekas iš jos nieko nepirko visą dieną ir niekas nebuvo davęs nė cento. Atslūgusi nuo šalčio ir bado, ji suklupo, atrodydama kaip kančios nuotrauka. Snaigės nukrito ant jos dailių plaukų, kurie kabėjo garbanomis ant pečių, tačiau ji jų nelaikė.
Pro kiekvieną langą švietė šviesa, o ten buvo pikantiškas žąsies kepsnys, nes buvo Naujųjų metų išvakarės, taip, ji tai prisiminė. Kampe, tarp dviejų namų, kurių vienas išsikišo į kitą, ji nusileido ir susigūžė. Ji buvo nupiešusi mažas pėdas po savimi, tačiau negalėjo atlaikyti šalčio. Ir ji neišdrįso grįžti namo, nes nebuvo pardavusi degtukų.
Jos tėvas ją tikrai sumuš; be to, namuose buvo beveik taip šalta, kaip čia, nes jie turėjo tik stogą, kad juos padengtų. Jos mažos rankos buvo beveik sušalusios su šalčiu. Aha! galbūt degančios degtukos gali būti geros, jei ji galėtų ištraukti ją iš pluošto ir atsitrenkti į sieną, kad tik sušildytų pirštus. Ji ištraukė vieną „nulio!“ kaip jis išsišiepė kaip degė. Ji davė šiltą, ryškią šviesą, tarsi mažą žvakę, nes ji laikė už rankos. Tai buvo tikrai nuostabi šviesa. Atrodė, lyg ji sėdėtų prie didelės geležinės viryklės. Kaip degė ugnis! Ir atrodė taip gražiai šilta, kad vaikas ištiesė kojas, lyg norėdamas jas sušildyti, kai, štai! degtuko liepsna užgeso!
Viryklė dingo, o rankoje ji turėjo tik pusiau sudegusių degtukų liekanas.
Ji trina dar vieną degtuką ant sienos. Ji įsiplieskė liepsnoje ir, kur jos šviesa krito ant sienos, tapo tokia skaidri kaip šydas, ir ji galėjo pamatyti kambarį. Stalas buvo padengtas snieguotu baltu stalo audiniu, ant kurio stovėjo nuostabi vakarienės paslauga, ir garuojanti kepta žąsis, įdaryta obuoliais ir džiovintomis slyvomis. O kas dar buvo nuostabu, žąsis šoktelėjo žemyn nuo indo ir su peiliu bei šakute joje perbraukė per grindis mažajai mergaitei. Tuomet degtukas išėjo, ir prieš ją neliko nieko kito, kaip tik stora, drėgna, šalta siena.
Ji apšvietė dar vieną mačą, o tada atsidūrė sėdinti po gražia eglute. Jis buvo didesnis ir gražiau dekoruotas nei tas, kurį ji buvo mačiusi pro turtingo pirklio stiklines duris. Ant žalių šakų degė tūkstančiai smailėjančių kūgių, ir visa tai žiūrėjo į spalvotus paveikslėlius, tokius, kokius ji matė vitrinose. Mažylis ištiesė ranką link jų, ir mačas išėjo.
Kalėdinės lemputės pakilo vis aukščiau ir aukščiau, kol jos atrodė kaip žvaigždės danguje. Tada ji pamatė žvaigždės kritimą, palikdama už jo ryškią ugnies juostelę. „Kažkas miršta“, - pagalvojo maža mergaitė, nes sena močiutė, vienintelė kada nors ją mylėjusi ir dabar danguje buvusi, pasakė, kad kai krinta žvaigždė, siela eina į Dievą.
Ji vėl trina degtuką ant sienos, ir šviesa aplink ją švietė; šviesoje stovėjo jos senoji močiutė, skaidri ir spindinti, tačiau švelni ir mylinti savo išvaizda.
- Močiutė, - sušuko mažylis, - O, pasiimk mane su savimi; Aš žinau, kad tu dingsi, kai degtukas degės; tu dingsi kaip šilta viryklė, kepta žąsis ir didelė šlovinga eglutė. “Ir ji skubėjo uždegti visą pluoštą degtukų, nes norėjo ten laikyti močiutę. O degtukai nušvito šviesa, šviesesne nei vidurdienį. Ir jos senelė niekada nebuvo tokia didelė ar tokia graži. Ji paėmė mažą mergaitę į rankas, ir abi jos šviesumu ir džiaugsmu skrido aukštyn virš žemės, kur nebuvo nei šalčio, nei alkio, nei skausmo, nes jie buvo su Dievu.
Auštant rytui gulėjo vargšas mažylis, blyškiais skruostais ir besišypsančia burna, atsiremdamas į sieną. Paskutinį metų vakarą ji buvo sušalusi; Naujųjų metų saulė pakilo ir švietė ant mažo vaiko. Vaikas vis tiek sėdėjo, rankoje laikydamas degtukus, kurių vienas ryšulėlis buvo apdegęs.
„Ji bandė sušilti“, - sakė kai kurie. Niekas neįsivaizdavo, kokius gražius dalykus ji matė, nei į kokią šlovę ji įžengė su močiute Naujųjų metų dieną.