Pirmą kartą perskaičius Harper Lee Nužudyti strazdą giesmininką gali atrodyti paprastas ir nepuoštas - tiesmukiška istorija papasakota tiesa. Tačiau Lee sprendimas subtiliai sulieti 6 metų mergaitę ir suaugusią moterį žvelgia į istoriją tuo pačiu nekaltybe ir gravitacija. Akivaizdžiausias technikos ženklas yra žodynas, dažnai peržengiantis tai, kas būtų patogesnė to amžiaus vaikui, leidžianti mažam vaikui papasakoti istoriją labai suaugusiam.
Pavyzdys: "Jis išmetė bjaurus mėlyni šortai, kurie buvo užsisegti prie jo marškinių ir vilkėjo tikras trumpas kelnes su diržu; jis buvo šiek tiek sunkesnis, ne aukštesnis ir sakė matęs savo tėvą “.
Pavyzdys: „Likusių mano mokyklinių dienų nebebuvo palankus nei pirmoji. Iš tiesų, tai buvo nesibaigiantis projektas, kuris pamažu virto vienetu, kuriame buvo mylių statybinis popierius ir vaškas vėžį išleido Alabamos valstija, norėdama gerai nusiteikti, bet nesėkmingai stengdamasi išmokyti mane grupės dinamikos “.
Pavyzdys: „Vieną kartą paprašiau jos kramtyti ir ji pasakė ne ačiū, kad - kramtoma guma išpjaustytas į jos gomurį ir padarė ją be žodžių “.
Pavyzdys: „Džem nemokama paskirstymas mano pasižadėjimas mane apkaltino, bet brangios vidurdienio minutės atitrūko “.
Pavyzdys: „Visiškai ne vietoje kvadratinių parduotuvių ir stogų stogų namų mieste„ Maycomb “kalėjimas buvo miniatiūriniai gotikiniai anekdotai vienos ląstelės pločio ir dviejų ląstelių aukščio, užbaigti mažais mūšiais ir skraidantys buttresses. Jos fantaziją sustiprino raudonų plytų fasadas ir stori plieniniai strypai bažnytinis langai “.
Pavyzdys: „Vis dėlto viskas, ką jis perskaitė, man perėjo, bet su šiuo skirtumu: anksčiau, nes jis manė, kad man tai patinka; dabar mano montažas ir instrukcija “.
Pavyzdys: „Jis buvo metais vyresnis už mane, ir aš jo vengiau iš principo: jis mėgavosi viskuo, ko nepritariau, ir nepatiko mano išradingas diversijos “.
Pavyzdys: „Namo viduje gyveno a piktybiškas fantomas. Žmonės sakė, kad jis egzistuoja, bet Jemas ir aš jo niekada nematėme. Žmonės sakė, kad jis išėjo naktį, kai nebuvo mėnulio, ir žvilgčiojo į langus. Kai žmonių azalijos sušaldavo šaltuoju metu, tai nutiko todėl, kad jis jais kvėpuodavo. Bet kokie slapti maži nusikaltimai, įvykdyti „Maycomb“, buvo jo darbas “.
Pavyzdys: „Viskas, ką turėjome, buvo Simonas Finchas, Kornvalio kailio gaudymo vaistininkas, kurio pamaldumas buvo viršytas tik dėl jo šykštumo “.
Pavyzdys: „Kai teta Alexandra ėjo į mokyklą, abejonių savimi nebuvo galima rasti jokiame vadovėlyje, todėl ji žinojo ne jo prasmę. Jai niekada nebuvo nuobodu ir, suteikiant mažiausią galimybę, ji pasinaudos savo karaliumi prerogatyva: ji susitars, patars, atsargiai ir perspės “.
Pavyzdys: „Džemas sakė, kad ponas Avery buvo neteisingai sukonfigūruotas, Dilis sakė, kad jis turi išgerti galoną per dieną, ir po to vykstančio konkurso nustatyti santykinius atstumus ir atitinkamą meistriškumas tik privertė mane vėl pasitraukti, nes buvau nepatenkintas šioje srityje “.
Pavyzdys: Jų sesuo Alexandra buvo Finčė, likusi prie Landing: ji vedė tylus žmogus, kuris didžiąją laiko dalį praleido gulėdamas hamake prie upės, domėjosi, ar jo vagos virvės pilnos “.
Pavyzdys: „Ir taip tylus, garbingas, nuolankus negras, kuris turėjo nesutaikomą niūrumas „gailėtis“ baltos moters turėjo pasakyti savo žodį prieš du baltus žmones “.
Pavyzdys: „Calpurnia visada laimėjo daugiausia dėl to, kad Atticus visada laikėsi jos pusės. Ji buvo su mumis nuo pat Jemo gimimo, ir aš ją jaučiau tironiškas buvimas tol, kol galėčiau prisiminti “.
Pavyzdys: „Dėl priežasčių nesuvokiamas labiausiai patyrusiems pranašams Maycomb grafystėje, ruduo pasuko į tų metų žiemą “.