Pirėjo pergalė yra tokia pergalės rūšis, kuri iš tikrųjų daro tiek daug sunaikinimo pergalės pusėje, kad iš esmės prilygsta pralaimėjimui. Pusė, kuri laimi Pirėjo pergalę, laikoma galutinai pergalinga, tačiau patirtos rinkliavos, kurios ir ateityje paveiks tas rinkliavas, panaikina tikrojo pasiekimo jausmą. Tai kartais dar vadinama „tuščia pergale“.
Pavyzdžiui, sportas, jei A komanda pralaimi B komandą reguliariojo sezono žaidime, tačiau A komanda žaidimo metu praranda geriausią savo žaidėją dėl sezono pabaigos traumos, tai bus laikoma Pirėjo pergale. A komanda laimėjo dabartinį konkursą. Vis dėlto praradus geriausią žaidėją likusiam sezonui būtų panaikintas bet koks tikras pasiekimų ar laimėjimo jausmas, kurį komanda paprastai jaustų po pergalės.
Dar vieną pavyzdį galima būtų paimti iš kovos lauko. Jei A pusė tam tikroje kovoje nugalės B pusę, bet mūšyje praranda daug savo pajėgų, tai bus laikoma Pirėjo pergale. Taip, A pusė laimėjo tam tikrą mūšį, tačiau nukentėjusios aukos turės stiprų neigiamą poveikį, jei A pusė eis į priekį, panaikindama bendrą pergalės jausmą. Ši padėtis paprastai vadinama „laimi mūšį, bet pralaimi karą“.
Kilmė
Frazė Pirėjo pergalė kilęs iš Epiro karaliaus Pyrrhuso, kuris B.C. 281 ištiko originalią Pirėjo pergalę. Karalius Pyrhusas nusileido ant pietinio Italijos kranto (Tarentum of Magna Graecia) su 20 dramblių ir Nuo 25 000 iki 30 000 kareivių, pasirengusių ginti savo kalbančius graikų kalbančius asmenis nuo besivystančio romėnų dominavimas. Pyrrhus laimėjo pirmąsias dvi kovas „Heraclea“ mieste B.C. 280 ir Asculum mieste B.C. 279.
Tačiau per tas dvi kovas jis prarado labai daug kareivių. Skaičiuojant drastiškai, karaliaus Pyrhuso armija tapo per menka, kad galėtumėte tęsti, ir jie galų gale pralaimėjo karą. Dėl abiejų savo pergalių prieš romėnus Romos pusė patyrė daugiau aukų, nei padarė Pyrrhusas. Tačiau romėnai taip pat turėjo daug didesnę armiją, su kuria turėjo dirbti - taigi, jų aukos reiškė mažiau jų nei Pyrrhuso. Iš šių niokojančių mūšių kilęs terminas „Pirėjo pergalė“.
Graikų istorikas Plutarchas aprašė karaliaus Pyrhuso pergalę prieš romėnus savo „Pirušo gyvenimas:"
„Armijos atsiskyrė; ir, sakoma, Pyrrhus atsakė tam, kuris jam suteikė džiaugsmo apie pergalę, kad viena kita tokia pergalė jį visiškai panaikins. Nes jis buvo praradęs didelę dalį jėgų, kurias atsinešė su savimi, ir beveik visus jo draugus ir pagrindinius vadus; ten nebuvo kitų verbuoti, ir jis rado konfederatus Italijoje atsilikusius. Kita vertus, iš fontano, nuolat tekančio iš miesto, Romos stovykla buvo greitai ir gausiai užpildyta gaivių žmonių, visai ne drąsiai bijodamas dėl patirtų nuostolių, bet net ir iš labai pykčio įgavęs naujos jėgos ir ryžto tęsti kartu su karas “.
Šaltinis
Plutarchas. "Pyrrhus". Johnas Drydenas (vertėjas), interneto klasikų archyvas, 75 m.
"Pirėjaus pergalė". Žodynas.com, LLC, 2019 m.