Persų iki Kserksai turėjo ir sausumos, ir jūrų pajėgas, su kuriomis jie bandė nugalėti tuos graikus, kurie nenoriai sutiktų su persų viešpatavimu, nes daugelis graikų miestas-valstybės jau buvo padaręs. Taigi į Termopilų mūšį buvo įtrauktas sausumos ir jūros komponentas. 300 spartiečių, vadovaujamų Spartos karalius Leonidas susitiko su persais iki Termopila, o jūrų pajėgos, kurios buvo po Atėnų Themistocles, sutiko juos jūra, svarbiausia „Artemisium“.
Aš neskaičiau „Pressfield“ Ugnies vartai. Nors tai yra fikcija, skaitytojas teigė manąs, kad čia turėtų pasirodyti. Aš nesutinku, bet maniau, kad vis tiek jį perduosiu.
Britiškas šios knygos pavadinimas, Termopilų metai (Londonas, 1980 m.), Yra kur kas labiau aprašomasis, nes knygoje aprašomi įvykiai, vedantys į Thermopylae. Karo istorikas Bradfordas įprasmina sudėtingus manevrus ir labai kruopščiai aprašo visus mūšio komponentus, pradedant nuo trijų eilučių irkluotojų Ephialteso išdaviko (mažiau nei) išdavystės analizei paaiškinti vienintelę akivaizdžią megalomaniją Kserksai.
Peteris Greenas atlieka meistrišką darbą, detaliai aprašydamas Persų karus, ypač tiems, kurie jau atidžiai perskaitė Herodotą. Žemėlapiai yra siaubingi (vietoj jų žr. Bradfordą), nebent jums įdomu pamatyti, kas yra šiandien. Greenas aiškina, kad tai buvo jūrų mūšis Artemisiume, kur graikai neginčijamai gali būti laikomi nugalėtojais. „šviečiantis laisvės kertinis akmuo“, nes Kserksas prarado per daug savo laivų, kad galėtų juos padalyti, nusiųsti pusę į Spartą ir taip užkariauti Graikai.