Lotynų ir anglų kalbomis, jungtukai yra žodžiai, sujungiantys kitus žodžius. Pats žodis „jungtukas“ reiškia sujungti:
- con 'su' + birželis ... (iš iungo) 'prisijungti'.
Dažniausiai vartojami junginiai anglų kalba yra „ir“, „bet“, „ir“ arba. „Ir“ yra naudojamas sujungti bet kurias dvi sakinio dalis. „Bet“ yra „priešininkas“ ir kontrastuoja sakinio dalis. „Arba“ gali būti vadinamas „atsiribojimu“ ir reiškia įvairius dalykus, atsižvelgiant į tai, ar jis naudojamas neoficialiai, ar matematiškai / logiškai.
Lotynų kalbos jungtukai
Lotynų kalba turi palyginamus jungtukus, tačiau turi daugiau iš jų. Pagrindinės jungtukai lotyniškai yra šie:
- et,
- -ė,
- sed,
- at / ac,
- atque
- niekur kitur nepriskirta
- neque,
- vel
- aut.
Lotynų kalbos junginys „Ir“
Norėdami versti anglų kalbą, naudokite lotynų kalbą et jei norite, kad jungtukas būtų atskiras ir savarankiškas žodis, ir -ė jei norėjote junginio, kuris pridedamas prie antrojo sujungto objekto galo.
Toliau, paryškinti formos yra jungtukai.
-
arma virumeilė kanojos
ginklai ir vyras, kurį dainuoju - arma et virum canokuris netinka Aeneide reikalingam heksametro matuokliui Vergil, tačiau reiškia tą patį.
Yra ir kitų žodžių „ir“ kaip ac arba atque. Jie gali būti naudojami kaip et... et, poromis kaip „koreliaciniai junginiai“ reiškia „abu... ir “.
Lotynų kalbos junginys „Bet“
Lotynų kalba „bet“ yra sed arba prie
- Vera Dico, sed nequicquam ...Aš kalbu tiesą, bet veltui ...
Lotynų kalbos junginys „Ar“
Lotynų kalba reiškia koreliacijos junginį „arba... arba „yra vel... vel arba aut... aut.
Aut arba vel taip pat gali būti vartojami atskirai „arba“. neigiamas yra niekur kitur nepriskirtos... niekur kitur nepriskirta arba neque... nequereiškia „nei... nei “. Niekur kitur nepriskirta arba Neque vartojama atskirai reiškia „(ir) ne“. Vel ir autgali būti apibūdinamas kaip „disjunkcija“. Panašu, kad simbolio logikoje „v“ naudojimas reiškia „arba“, kilęs iš lotyniško žodžio vel.
Koordinuojančios jungtys
Koordinuojantis junginys yra tas, kuris suporuoja vienodai reitinguojamų žodžių, frazių, sakinių ar sakinių rinkinį.
- ac - ir
- prie - bet
- atque - ir dar daugiau
- aut - arba
- et - ir
- niekur kitur nepriskirtos - Ir be to
- sed - bet
- vel - arba
Jungtukų poros (koreliatyvios)
Koreliaciniai junginiai yra terminai, kurie yra lygių objektų poros:
- atque... atque - tiek... ir
- aut... aut - arba... arba
- et... et - tiek... ir
- niekur kitur nepriskirtos... et - ne tik... bet ir
- niekur kitur nepriskirtos... niekur kitur nepriskirta - nei... nei
Pavaldiniai jungtukai
Subordinuoti jungtukai yra žodžiai, kurie lygina nepriklausoma išlyga į priklausomą sąlygą: priklausomas sakinys negali atsiriboti nuo savęs, o labiau apibrėžia pagrindinę sakinio dalį.
- priešakinis - prieš tai
- cum - kada, kada, nes, nes
- dum - kol, jei tik, tol, kol
- si - jei
- usque - iki
- ut - kol, kaip
Šaltiniai
- Moreland, Floyd L., ir Fleischer, Rita M. "Lotynų kalba: intensyvus kursas". Berkeley: University of California Press, 1977 m.
- Traupmanas, Johnas C. „Bantam Naujojo koledžo lotynų ir anglų kalbų žodynas“. Trečias leidimas. Niujorkas: „Bantam Dell“, 2007 m.