Iranas ar persas: koks skirtumas?

Iraniečių ir persų terminai dažnai vartojami pakaitomis apibūdinant žmones iš Irano. Kai kurie žmonės mano, kad jie reiškia tą patį dalyką, tačiau ar vienas terminas teisingas? Sąvokos „persų“ ir „iraniečių“ nereikia būtinai reiškia tą patį dalyką. Kai kurie žmonės išskiria tai, kad persai yra susiję su tam tikra etnine kilme, o buvimas iraniečiu reiškia tam tikros tautybės statusą. Taigi žmogus gali būti vienas, nebūdamas kitas.

"Persijabuvo oficialus Iranas Vakarų pasaulyje iki 1935 m., kai šalis ir aplinkinės žemės buvo žinomos kaip Persija (kilusi iš senovės Parsos karalystės ir Persijos imperijos). Tačiau savo šalies persai jau seniai vadina Iraną (dažnai parašė Eraną). 1935 m. Vardas Iranas atsirado tarptautiniu mastu ir Irano Islamo Respublika, turinti ribas šiandien buvo įkurta 1979 m. po revoliucijos, nuvertusios Shah Mohammad Reza Pahlavi (1919–1980) vyriausybę.

Paprastai „Persija“ šiandien reiškia Iraną, nes šalis susiformavo virš Senovės Persijos imperijos centro ir dauguma jos pirminių piliečių gyveno šioje žemėje. Šiuolaikinį Iraną sudaro daugybė skirtingų etninių ir genčių grupių. Žmonės, kurie yra laikomi persais, sudaro daugumą, tačiau taip pat yra daug azerų, gilaki ir kurdų. Nors visi Irano piliečiai yra iraniečiai, tik kai kurie gali nustatyti savo kilmę Persijoje.

Piliečiai nebuvo vadinami persais po 1979 m. revoliucija, kurio metu buvo atiduota šalies monarchija ir paskirta Islamo Respublikos vyriausybė. Karalius, kuris buvo laikomas paskutiniu Persijos monarchu ir bandęs modernizuoti šalį, pabėgo iš šalies tremtyje. Šiandien kai kurie „persų“ terminą laiko senu terminu, atsimenamu iki buvusių monarchijos dienų, tačiau šis terminas vis dar turi kultūrinę vertę ir yra tinkamas. Taigi Iranas yra naudojamas politinių diskusijų kontekste, o Iranas ir Persija yra naudojami kultūriniame kontekste.

2015 m. CŽV „World Factbook“ pateikė tokį etninės priklausomybės procentą Irane:

• 61% persų
• 16% azerų
• 10% kurdas
• 6% lur
• 2% balkšvas
• 2% arabų
• 2% turkmėnų ir tiurkų genčių
• 1% kita

Pastaba: 2018 m. CŽV „World Factbook“ paskelbė, kad Irano etninės grupės yra persų, azerų, kurdų, lurų, balochų, arabų, turkmėnų ir tiurkų gentys.CŽV „World Factbook“ nebėra pateiktas procentinis Irano etninių grupių suskirstymas.

2015 m. CŽV „World Factbook“ pateikė tokį procentinį kalbų pasiskirstymą Irane:

• 53 procentai iraniečių kalba persų arba persų tarmėmis
• 18 procentų kalba tiurkų ir tiurkų kalbomis
• 10 procentų kalba kurdų kalba
• 7 procentai kalba Gilaki ir Mazandarani kalbomis
• 6 procentai kalba Luri
• 2 procentai kalba „Balochi“ kalba
• 2 procentai kalba arabiškai
• 2 procentai kalba kitomis kalbomis

Pastaba: 2018 m. CŽV „World Factbook“ pareiškė, kad Irano kalbos yra persų persų, azerų ir kitų tiurkų tarmės, kurdų, gilaki ir Mazandarani, Luri, Balochi ir arabų.CŽV „World Factbook“ nebeteikia Irano kalbų procentinio paskirstymo.

Persai nėra arabai.

1. Arabų pasaulyje gyvena arabai, kuriuos sudaro 22 Vidurinių Rytų ir Šiaurės Afrikos šalys, įskaitant Alžyrą, Bahreinas, Komorų salos, Džibutis, Egiptas, Irakas, Jordanija, Kuveitas, Libanas, Libija, Marokas, Mauritanija, Omanas, Palestina ir dar. Persai gyvena Irane iki Pakistano Indo upės ir Turkija vakaruose.
2. Arabai atsekė savo protėvius pradiniams Arabijos genčių gyventojams iš Sirijos dykumos ir Arabijos pusiasalio; Persai yra Irano gyventojų dalis.
3. Arabai kalba arabiškai; Persai kalba iraniečių kalbomis ir tarmėmis.