Tiek machenas, tiek tun gali reikšti "daryti„angliškai, tačiau jie taip pat naudojami daugelyje idiomatinių vokiškų posakių, geriausiai išmoktų kaip žodynas. Priklausomai nuo to, kaip jis vartojamas, veiksmažodis machenas gali reikšti: daryk, lygu, duok, paskutinis, daryk, reikšk, imk ir keletas kitų dalykų anglų kalba. Veiksmažodis tun taip pat vartojama šnekamojoje kalboje vokiečių kalbaįdėti":
Net vokiečiams sunku paaiškinti skirtumas tarp šie du žodžiai. Iš dviejų machenas yra dažniau naudojamas, todėl geriausia tiesiog išmokti vartojančias išraiškas tun ir venkite šio veiksmažodžio, jei dėl to nesate tikri. Kartais jie gali atrodyti keičiami:
Jei dar nėra akivaizdu, machenas turėtų jums tai priminti padaryti kol tun primena daryti. Broliai Grimmai reiškė tai tun turėjo platesnę prasmę nei machenas. Įdomu pažvelgti į keletą jų žodžių šeimų narių:
Yra viena „taisyklė“, kurią galiu jums pateikti po ranka: kai jūs kalbate apie (ne) kuriate ką nors, galite naudoti tik „make“:
Bet dažniausiai jūs tiesiog stebėsitės, kurį iš dviejų veiksmažodžių naudoti. Todėl toliau rasite keletą naudingų pavyzdžių kiekvienam veiksmažodžiui. Jei radote lengvai suprantamą modelį, praneškite mums.