早 (zǎo) reiškia „ankstyvą“ Kinų. Jis dažnai naudojamas ryto sveikinimai. Tiek 早安 (zǎo ān), tiek 早上 好 (zǎo shang hǎo) reiškia „labas rytas“. Kantono kalbančiose vietose, (zǎo chen), kaip žmonės sako „labas rytas“. Kartais tiesiog greitas 早 yra kalbinis būdas pasakyti gerai ryto.
Kiti kinų kalbos žodžiai ar frazės, į kuriuos įeina simbolis 早, dažniausiai būna susiję su rytą arba ankstyvu metu. Pavyzdžiui, 早饭 (zǎo fàn) arba 早餐 (zǎo cān) abu reiškia pusryčius. 早衰 (zǎoshuāi) ir 早产 (zǎo chǎn) reiškia atitinkamai priešlaikinį senėjimą ir priešlaikinį gimdymą.
Radikalai
Kinietiškas ženklas 早 (zǎo) sudarytas iš dviejų komponentų. Viršutinis elementas yra 日 (r ì), kuris vienas pats yra „saulės“ simbolis. Bet 日 taip pat yra radikalas, vadinamas saulės radikalu arba taip pat įvardijamas kaip radikalus Nr. 72.
Apatinis veikėjo elementas yra 十. Tai atrodo kaipmodernus kinų personažas skaičiui 10, 十 (s hí), bet tai nėra tai, kas nurodo šį elementą.
Veikėjų suskirstymas
Simbolis 十 yra sena formos 甲 (jiǎ) forma. Dabar 甲 reiškia „pirmasis“ arba „šarvai“. Taigi 早 yra saulės, kylančios virš kareivio šalmo, piktograma. Todėl kitas of (zǎo) aiškinimo būdas yra „pirmoji saulė“.
Tarimas
早 (zǎo) tariamas trečiuoju tonu, kuris dažnai apibūdinamas kaip krentantis kylantysis tonas. Kai ištariate skiemenį, priverskite žemai nusileisti, o tada - vėl aukštai.
Mandarinų žodynas su Zǎo
Pininas | Personažai | Reikšmė |
Zǎo ān | 早安 | Labas rytas |
Zǎo fàn | 早飯 | pusryčiai |
Zǎo shang | 早上 | ankstus rytas |
Zǎo xiān | 早先 | anksčiau; prieš tai |
Zǎo yǐ | 早已 | seniai; ilgam laikui |