Viskas apie „Avoir“, prancūzų kalbos veiksmažodį

Avoir yra netaisyklingas prancūzų kalbos veiksmažodis, reiškiantis „turėti“. Daugiamandatė veiksmažodis vengti Yra visur prancūzų rašytine ir šnekamąja kalba, pasireiškiantis daugybe idiomatinių posakių dėl savo naudingumo ir universalumo. Tai yra viena iš labiausiai naudojamas Prancūzų veiksmažodžiai. Tiesą sakant, iš tūkstančių prancūziškų veiksmažodžių jis patenka į dešimtuką, kuriame taip pat yra: être, faire, dire, aller, voir, savoir, pouvoir, falloir ir pouvoir.

Daugybė formų vengti esame įpareigoti surišti prancūzų kalbą trimis esminiais būdais: 1) kaip dažnai naudojamą veiksmažodį su tiesioginiu objektu, 2) kaip įprasčiausias pagalbinis veiksmažodis kalbos junginyje įtempti ir 3) kaip beasmenis veiksmažodis visur prancūzų kalba išraiška il y a („yra, yra“).

Kai naudojamas atskirai, avoir yra pereinamasis veiksmažodis, užimantis tiesioginį objektą. Avoir reiškia „turėti“ daugumoje prasmių, įskaitant tai, kad turi ką nors turėtą ir šiuo metu ką nors patiria.

• J'ai deux stiliai. > Aš turiu du rašiklius.
• „J'ai trois frères“. > Aš turiu tris brolius.
• J'ai mal à la tête. > Man skauda galvą.
• J'ai une idée. > Aš turiu idėją.
• J'ai été eu. > Aš buvau (apgautas).
• Ils ont de l'argent.> Jie turi pinigų.
• Įjungta esė de t'avoir toute la journée.> Mes visą dieną stengėmės su jumis susisiekti.
• „Elle a de la famille / des amis à dîner“.> Vakarieniauti ji turi su artimaisiais / draugais.
• Elle beaucoup de sa mère.> Ji tikrai prižiūri motiną.

Avoir yra prancūzų kalba dažniausiai naudojamas pagalbinis arba pagalbinis veiksmažodis sudėtiniai įtempiai, kurie apima konjuguotą formą vengti su pirminio veiksmažodžio praeities daiktavardžiu. Kaip pagalbinis veiksmažodis naudojamas pastatyti junginius, pvz passé kompozitas. Veiksmažodžiai, kurie nenaudojami vengti, naudoti êtrekaip jų pagalbinis veiksmažodis. Pavyzdžiui:

• J'ai déjà étudié. > Aš jau studijavau.
• J'aurai mangé avant ton arrivée. > Aš būsiu pavalgęs prieš jums atvykstant.
• Si j'avais su, je t'aurais téléphoné. > Jei būčiau žinojusi, būčiau tau paskambinusi.
• J'aurais voulu vous aider.> Aš norėčiau tau padėti.
• Il les a jetés dehors. > Jis juos išmetė.
• J'ai maigri. > Aš numečiau svorio.
• As-tu bien dormi? > Ar gerai miegojai?
• J'ai été staigmena. > Buvau nustebęs.
• Il aurait été kerintis. > Jis būtų buvęs patenkintas.

Negalima neįvertinti, kokia svarbi ši funkcija yra prancūzų kalbai, nes lygiavertė yra anglų. Kaip beasmenis veiksmažodis (verbe impersonnel), vengti yra veiksmažodis utilitarinėje raiškoje il y a. Tai reiškia „yra“, kai seka vienaskaita, ir „yra“, kai seka daugiskaita. Keletas pavyzdžių:

• Il y a du soleil. > Saulėta. / Saulė šviečia.
• „Il y a juste de quoi faire une“ salotos. > Užtenka salotų.
• Aš nieko nelaukęs. > Mes tiesiog turime jam pasakyti.
• Il y a 40 ans de ça. > Prieš 40 metų.
• Il y a une heure que j'attends. > Aš laukiau valandą.
• Il doit y avoir une raison. > Turi būti tam tikra priežastis.

Atsargiai tarkite vengti. Norėdami išgirsti teisingus tarimus, naudokitės garso knyga.

1. Formaliau kalbant prancūzų kalba, yra daug patikimų ryšių, susijusių su tarimu vengti:

• Nous avons> Nous Z-avons
• Vous avez> Vous Z-avez
• Ils / Elles ont> Ils Z-ont (tylus t)

Studentai dažnai painioja tarimą ils ont (alergija, Z garsas) ir ils sont (être, S garsas), kuri yra pagrindinė klaida.

2. Neoficialioje šiuolaikinėje prancūzų kalboje yra daugybė „slydimų“ (elisijų). Pavyzdžiui, tukaip yra tariama ta.

3. Trūksta kasdienio bendro posakio tarimų il y a:

• il y a = ya
• il n'y a pas (de) = yapad
• il y en a = yan na

Avoir yra naudojamas daugelyje Idiomatiniai išsireiškimai, iš kurių daugelis yra išverstas iš anglų kalbos veiksmažodžio "to be".

• J'ai 30 ans. > Man 30 metų
• J'ai soif / faim. > Aš ištroškęs / alkanas.
• J'ai froid / chaud. > Man šalta / karšta.
• avoir ___ ans > būti ___ metų
• avoir besoin de> reikėti
• vengti envie de> norėti
• Merci. Aš ne pas de quoi! [ARBA Pas de quoi.] > Ačiū. Nekalbėk. / Prašom .
• Qu'est-ce qu'il y a? > Kas čia?
• (réponse, familie) Il y a que j'en ai marre! > Man nuobodu, tai kas!
• Il y en a ARBA Il y a des gens, je vous jure! (Familier)> Kai kurie žmonės, sąžiningai / tikrai!

Žemiau yra naudinga dabartinės įtampos konjugacija vengti. Visus laikus, tiek paprastus, tiek sudėtinius, žiūrėkite vengti konjugacijos.

Esamasis laikas

• j'ai
• tu aš
• il a
• nous avons
• vous avez
• ils ont