„Le Mode“: veiksmažodžio nuotaika prancūzų kalba

Nuotaika (arba le režimas prancūzų kalba) nurodo veiksmažodžių formas, apibūdinančias kalbėtojo požiūrį į veiksmažodžio veiksmą / būseną. Kitaip tariant, nuotaika parodo, koks tikėtinas ar faktinis pranešėjo manymu yra teiginys. Prancūzų kalba turi šešias nuotaikas: indikacinę, subjunktyvinę, sąlyginę, imperatyviąją, dalyviškąją ir infinityviąją.

Prancūzų kalba yra keturios asmeninės nuotaikos. Asmeninės nuotaikos išskiria gramatinius asmenis; tai yra jie yra konjuguotas. Žemiau esančioje lentelėje pirmame stulpelyje pateiktas nuotaikos pavadinimas prancūzų kalba, o antrame - nuotaikos vertimas į anglų kalbą stulpelis, nuotaikos paaiškinimas trečiame stulpelyje, tada jo naudojimo pavyzdys ir vertimas į anglų kalbą paskutiniuose dviejuose stulpelius.

Yra dvi beasmenės nuotaikos prancūzų kalba. Impersoninės nuotaikos yra nekintamos, tai reiškia, kad jos neatskiria gramatinių asmenų. Jie nėra konjuguoti, bet turi visiems žmonėms vienodą formą.

Kaip dažnai būna prancūzų kalba, yra svarbi taisyklės, kad beasmeninės nuotaikos nėra siejamos, išimtis: pronominaliniai veiksmažodžiai, refleksinis įvardis turi pasikeisti, kad susitartų su savo tema. Refleksyviniai įvardžiai yra ypatinga prancūzų įvardžio rūšis, kuri gali būti naudojama tik su veiksmažodžiais-galūnėmis. Šiems veiksmažodžiams reikia refleksyvaus įvardžio, be a subjekto įvardis nes subjektas (-ai), atliekantis veiksmažodžio veiksmą, yra tas pats, kaip objektas (-ai), kuriam (-iems) veiksma.

Prancūzų, kaip ir anglų, skirtumas tarp nuotaikų ir laikų gali erzinti tuos, kurie mokosi šios kalbos, taip pat gimtoji. Skirtumas tarp įtemptos ir nuotaikos yra labai paprastas. Įtemptas nurodo veiksmažodžio laiką: ar veiksmas vyksta praeityje, dabartyje ar ateityje. Nuotaika apibūdina veiksmažodžio jausmą, tiksliau tariant, kalbėtojo požiūrį į veiksmažodžio veiksmą. Ar jis sako, kad tai tiesa ar neaišku? Ar tai galimybė, ar įsakymas? Šie niuansai išreiškiami skirtingomis nuotaikomis.

Nuotaikos ir laikysena veikia kartu, kad veiksmažodžiai suteiktų tikslią prasmę. Kiekviena nuotaika turi bent du laikus: dabartį ir praeitį, nors kai kurios nuotaikos turi daugiau. Orientacinė nuotaika yra labiausiai paplitusi - ją galite vadinti „normalia“ nuotaika - ir ji turi aštuonis laikus. Kai konjuguojate veiksmažodį, tai darote pirmiausia pasirinkdami tinkamą nuotaiką ir tik tada pridėdami įtempimą. Norėdami geriau suprasti nuotaikas, palyginti su įtampais, skirkite keletą minučių peržiūrai veiksmažodžio konjugacija ir veiksmažodžio laikas, kad gautumėte daugiau informacijos apie tai, kaip laikysenos ir nuotaikos dera.