Kaip ir anglų kalba, vokiečių kalba apima daugybę santrumpų. Sužinokite iš dažniausiai naudojamų santrumpų šiame sąraše. Peržiūrėkite juos ir palyginkite su kolegomis anglų kalba. Atkreipkite dėmesį, kurie sutrumpinimai nėra anglų kalba.
Pastaba: Kai ji buvo įkurta 1883 m. Berlyne, reiškė santrumpą CVJM Christlicher Verein Junger Männer („jauni vyrai“). 1985 m. Vardas buvo pakeistas į Christlicheris Vereinas Jungeris Menschenas („jaunimas“) atspindėti tai, kad moterys, taip pat vyrai, gali būti CVJM nariai. Vokietijos Šveicarijoje YWCA ir YMCA 1973 m. Sujungė, kad suformuotų tai, kas dabar vadinama „Cevi SchweizPirmasis YMCA buvo įkurtas 1844 m. Londone.
*Im Kino (Kinuose) - Šie sutrumpinimai dažniausiai sutinkami vokiečių filmų sąrašuose. Holivudo filmai, rodomi Vokietijoje ir Austrijoje, paprastai turi dubliuotą vokišką garso takelį. Vokiškai kalbančioje Šveicarijoje subtitrai yra įprasta. Didesniuose miestuose ir universitetiniuose miesteliuose nesunku rasti „OmU“ ar „OF“ filmų, rodomų originalo kalba, su vokiškais subtitrais arba be jų.
dF, dtF deutsche Fassung = vokiečių dubliuota versija
k. A. keine Angabe = neįvertinta, neįvertinta, informacijos nėra
FSF „Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen“ = Vokietijos televizijos reitingų lenta
FSK „Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft“ = vokiečių filmų įvertinimo lenta
FSK 6, FSK ab 6 6 metų ir vyresni (daugiau FSK svetainė - Vokietijoje.)
o. A. ohne Altersbeschränkung = patvirtintas visoms amžiaus grupėms, amžiaus apribojimas netaikomas
APIE Originalfassung = originalo versija
OmU Originalfassung mit Untertiteln = orig. lang. su subtitrais
SW, s / w schwarz / weiß = juodai balta