Italijos neterminuotas straipsnis (l'articolo indeterminativo) atitinka anglų kalbą a / an ir vartojamas su vienaskaitos daiktavardžiais. Tai taip pat atitinka skaičių vienas.
| NENUMATYTI GAMINIAI | |
|---|---|
| MASCHILE | FEMMINILĖ |
| uno zio (dėdė) | una zia (teta) |
| un cugino (pusbrolis, m.) | una cugina (pusbrolis, f.) |
| un amico (draugas, m.) | un 'amica (draugas, f.) |
Uno vartojamas vyriškiems žodžiams, prasidedantiems z arba s + priebalsis; un vartojamas visiems kitiems vyriškiems žodžiams. Una vartojamas moteriškiems žodžiams, prasidedantiems priebalsiais; un ' vartojamas moteriškiems žodžiams, prasidedantiems balsine.
un treno e una bicicletta
un aeroplano e un’automobile
uno stadio ir una stazione
Kaip naudoti italų neapibrėžtus straipsnius
Italų kalba straipsnis yra kintama diskurso dalis, rodoma prieš daiktavardis nurodyti daiktavardžio lytį ir numerį. An būdvardis gali būti dedamas tarp straipsnio ir daiktavardžio:
Il viaggio Turchijoje è una buona idėja per le prossime vacanze.
Kelionė į Turkiją yra gera jūsų ateinančių atostogų idėja.
È stato un viaggio molto interessante.
Tai buvo labai įdomi kelionė.
Aš ragazzi si alzino piedi, le ragazze restino sedute.
Berniukai atsistoja, mergaitės lieka sėdimos.
Lo sportas è un 'pasveikinti per gli paauglystėje.
Sportas yra sveikas paauglių užsiėmimas.
PASTABA: Straipsnis suteikia reikšmės daiktavardžiui ir bet kuriai kitai kalbos daliai, kuri yra anksčiau:
Il mangiar troppo non giova alla salute.
Persivalgymas nepavojingas žmogaus sveikatai.
Lo strano della storia è che nessuno udì lo sparo.
Keista istorijos dalis yra ta, kad niekas negirdėjo šūvio.
Bene il più è fatto!
Na, darbas padarytas!
Italų kalba straipsnis gali būti: žymimasis artikelis (articolo determinativo), neterminuotas straipsnis (articolo indeterminativo), arba a partinis straipsnis (articolo partitivo).
Neterminuotas straipsnis
Italų kalba neapibrėžtas straipsnis dedamas prieš daiktavardį, nurodant bendrinį neskaičiuojamą daiktavardį. Jis taip pat naudojamas prieš profesijų pavadinimus, taip pat su bendraisiais vardais ar pavardėmis, nurodant meno kūrinį. Anglų kalba neterminuoti straipsniai atitinka terminus „a“ ir „an“. Jis turi šias formas:
MASCULINE (vienaskaita): un, uno
NAMAI (vienaskaita): una, un '
- un vartojamas prieš vyrišką daiktavardį, kuris prasideda balsiu ar priebalsiu:
un amico
draugas
un giorno
vieną dieną
un tavolo
lentelė
PASTABA: un niekada neseka apostrofas.
- uno paspaudė žodį, kuris prasideda:
» s impura (s + priebalsis)
uno scontrino
kvitas
uno specchio
veidrodis
uno svago
nukreipimas
» y semiconsonantica (puslankis y)
uno yogurtas
jogurto
uno yachtas
jachta
» gn, ps, xir z
uno gnomo
nykštukas
uno psicologo
psichologas
uno xenofobo
ksenofobikas
uno zvienintelis
kuprinė
- una vartojamas prieš moterišką žodį, kuris prasideda priebalsiu:
una madre
motina
una zia
teta
- un ' vartojamas prieš moterišką žodį, kuris prasideda balsiu:
un 'automobilis
mašina
un 'amica
draugas
PASTABA: neterminuotas straipsnis neturi daugiskaitos formos; tačiau tai galima numanyti:
»Praleidus straipsnį:
Leggo giornali.
Aš skaitau laikraščius.
Mangio pere e mele.
Aš valgau kriaušes ir obuolius.
»Su daliniu straipsniu, pasiūlius kvalifikacija, alcuni, arba un po 'di:
Atjunkite kavinę dei sausainių.
Aš geriu kavą ir sausainius.
Vorrei palyginti dei libri.
Norėčiau nusipirkti knygų.