Norite pasakyti savo draugui, kokią „Vespa“ spalvą norite įsigyti, kokia vyno rūšis buvote gėrimas ar dangaus atspalvis, kol buvote ant kalvos viršūnės Florencijoje, bet kaip jūs sakote spalvas itališkai?
Norėdami pradėti, čia yra labiausiai paplitusi trylika kartu su subtilių ir unikalių mišinių sąrašu.
Pagrindinės spalvos
Raudona - Rosso
- Lei porta semper un rossetto rosso. - Ji visada nešioja raudonus lūpų dažus.
Rožinis - Rosa
- Ho kompozitorius ir liemenė rosa per la festa. - Vakarėliui nusipirkau rožinę suknelę.
Violetinė - Viola
- Ho dipinto le unghie di viola. - Aš dažiau nagus purpurine spalva.
PATARIMAS: Skirtingai nuo kitų spalvų, jums nereikia keisti pabaigos iš „rosa“ ar „viola“, kad atitiktų aprašytą objektą.
Oranžinė - Arancione
- La sua macchina nuova è arancione ed è troppo sgargiante per i miei gusti. - Jos naujas automobilis yra oranžinis, jis yra per šviesus mano skoniui.
Geltona - Giallo
- Stava leggendo un giallo con una copertina gialla. - Jis skaitė paslaptingą romaną su geltonu viršeliu.
PATARIMAS: „Un giallo“ taip pat yra paslaptingas romanas ar trileris.
Žalias - Verde
- „Mi piace vivere Toskanoje“, „Mezzo al Verde“. - Man patinka gyventi Toskanoje, žalumos viduryje.
Mėlyna - Azzurro
- Ho gli occhi azzurri. - Mano akys mėlynos.
sidabras - Argento
- „Gli ho regalato un cucchiaio d’argento“ kolekcija. - Aš dovanojau jiems mažą, sidabrinį šaukštelį jų kolekcijai.
Auksas - Oro
- Cerco una collana d’oro. - Aš ieškau auksinio vėrinio.
Pilka - Grigio
- Il cielo è così grigio oggi. - Dangus šiandien toks pilkas.
Balta - Bianco
- Nereikalingi drabužiai, nešioti į viršų, o ne geriau! - Nenoriu dėvėti baltos vestuvinės suknelės, man labiau patinka raudona!
Juoda - Nero
- „Calimero“ yra populiarus visų populiariausių šokolado dangų rinkinys. - Calimero yra juodas viščiukas su baltu mažu dangteliu ant galvos.
Ruda - Marrone
- Mamma mia, lei è bellissima, ha gli occhi marroni ir lunghi capelli castani. - O, mano gerumas, ji yra graži, turi rudas akis ir ilgus, rudus plaukus.
PATARIMAS: Norėdami apibūdinti kažkieno akių spalvą, naudotumėte „marrone“, pvz., „Gli occhi marroni“, o jūs naudojate „castano“, kad apibūdintumėte kažkieno plaukų spalvą „i capelli castani“.
Tamsios spalvos
Jei norite kalbėti apie tamsius atspalvius, kiekvienos spalvos pabaigoje galite tiesiog pridėti žodį „scuro“.
- Tamsiai raudona - Rosso scuro
- Tamsiai žalia - Verde scuro
- Tamsiai mėlyna - Bliū
PATARIMAS: „Blu“ savaime suprantamas kaip tamsesnis atspalvis.
Šviesios spalvos
Štai keletas lengvesnių atspalvių:
- Kūdikis mėlynas - Celeste
- Kūdikis rožinis - Rosos konfeti
- Šviesiai žalia - Verde chiaro
- Šviesiai mėlynas - Azzurro
PATARIMAS: Kaip ir „blu“, „azzurro“ savaime suprantamas kaip šviesiai mėlynas.
Unikalios spalvos
Blizganti / blizgi raudona - Rosso liucido
- Stavo pensando di comprare a Vespa di color rosso lucido, che ne pensi? - Aš galvojau nusipirkti blizgančią raudoną „Vespa“, ką jūs manote?
Vermilionas raudonas - Rosso vermiglione
- „Rimango semper affascinata dalla tonalità di rosso vermiglione dei dipinti di Caravaggio“. - Mane visada traukia raudonasis vermiliono atspalvis, kurį Caravaggio panaudojo savo paveiksluose.
Ryški rausva spalva - šoko Rosa
- Neišsiskleidęs nė vienos rūšies vestuvių, spalvinga rožė, šokiruojantis, nesąmoningas. - Aš visai nemėgstu karštų rožinių drabužių, jie nėra elegantiški.
Mėlyna Žalia - Verde susipažino
- Mi sono innamorato dei suoi occhi verde familiar. - aš įsimylėjau jos mėlynai žaliomis akimis.
Alyvinė - Lilla
- „Il lilla“ yra viena spalvų „davvero rilassante“. - Spalvota alyvinė spalva tikrai atpalaiduoja.
Kaštonas - Bordo
- Il mio colore preferito è bordeaux. - Mano mėgstamiausia spalva yra kaštoniniai.
Lazdynas rudas - Nocciola
- Ho comprato le lenti a contatto affinché potrei avere degli occhi colociola. - Aš nusipirkau kontaktinius lęšius, kad galėčiau turėti rusvas rudas akis.
- Auksinė širdis - „Cuore d“oro
- Ne viskas, kas blizga, yra auksas. - Ne è tutto oro quel che luccica.
- Saldžių sapnų - „Sogni d“oro
- Juodosios avys (šeimos) - „La pecora“ nera