Yra daugybė būdų, kaip pasakyti „atsiprašau“ kinų mandarinų kalba, tačiau viena iš labiausiai paplitusių ir universalių frazių yra ►duì bu qǐ. Tai reiškia „atsiprašau“ ta prasme, kad jūs ką nors neteisėjote ir norite atsiprašyti. Frazę sudaro trys simboliai tradicinis kinietiškas: 对不起 (對不起.
Jei sudėsite šiuos dalykus, gausite kažką tokio, kaip „negalite susidurti“, - tai jausmas, kurį jaučiate, kai ką nors neteisėjote. Ši frazė kinų kalba gali veikti kaip atskiras būdas pasakyti „atsiprašau, bet jis taip pat gali būti naudojamas kaip veiksmažodis, todėl galite pasakyti:
Pažvelkime į dar keletą pavyzdžių. Kaip pamatysite, atsiprašymas dažnai yra tiesiog mandagus būdas, kaip ir sakydamas „atsiprašau“ Anglų.
Reikia paminėti, kad yra ir kitų šios frazės interpretavimo ar suskaidymo būdų. Jūs taip pat galėtumėte galvoti apie tai, kad jis reiškia „gydyti“ arba „teisingai“, nes tai reikštų, kad netinkamai elgiatės su kuo nors ar elgiatės neteisingai. Praktiniais tikslais mažai svarbu, kurią frazę naudojate. Pasirinkite, kurį paaiškinimą jums lengviausia įsiminti.