Subjunkcija nuotaika naudojamas subjektyviems ar kitaip netikriems veiksmams ar idėjoms išreikšti: valiai / norui, emocijoms, abejonėms, galimybei, būtinumui, sprendimui ...
Beveik visada tai yra susijusiose sąlygose, kurias įvedė eilė arba qui, o priklausomų ir pagrindinių sakinių dalykai paprastai skiriasi.
Kituose šios pamokos puslapiuose yra veiksmažodžių, posakių ir junginių, reikalaujančių subjunkčio prancūzų kalba, sąrašai. Jie yra suskirstyti į kategorijas, kad padėtų jums juos atsiminti.
Subjunkcija gali atrodyti stulbinanti, tačiau reikia atsiminti subjunkį = subjektyvumą, nerealumą. Tai turėtų padėti jums tai išsiaiškinti bent 90% laiko.
Paskutiniame šio straipsnio (8 psl.) Puslapyje rasite daug daugiau nuorodų į su subjunktais susijusiais straipsniais, įskaitant veiksmažodžio linksnius subjunkimo nuotaiką.
PASTABA: Subjunktyvo ateityje nėra. Net jei veiksmas įvyks ateityje, naudojamas dabartinis subjunktyvas. Tačiau yra praeities subjunktyvas.
Veiksmažodžiai ir posakiai, išreiškiantys kieno nors valią, an įsakymas, poreikis, patarimas ar noras reikalauja subjunktyvo.
Veiksmažodžiai ir emocijų ar jausmų išraiškos - baimė, laimė, pyktis, apgailestavimas, nustebimas ar bet kokie kiti jausmai - reikalauja subjunktyvo.
dievinamoji eilė: kad mylėtum
tikslininko eilė: kad tai patiktų
apprécier que: kad tai įvertinčiau
avoir honte que: gėdytis to
avoir peur que*: bijoti to
craindre que*: bijoti to
dizainerio eilė: apgailestauti dėl to
Desterio eilė: to nekęsti
„ètre“ turinio eilė: būti tuo laimingam
„ètre désolé que“: kad gailiuosi to
être étonné que: tuo nustebinti
„ètre heureux que“: būti tuo laimingam
être siurprizas: tuo nustebinti
„ètre triste que“: liūdėti tai
il est keista eilė: keista tai
il est bon que: gerai, kad
il est dommage que: tai labai blogai
ilgiausia eilė: tai nuostabu
il est étrange que: keista tai
il est heureux que: tai pasisekė
il est honteux que: gėdinga, kad
il est inelile que: tai nenaudinga
il est reta eilė: retas kuris
il est apgailėtina eilė: dėl to gaila
il estprenant que: tai stebina tai
il est utile que: naudinga tai
redouter que *: kad tai bijotų
apgailėtinų eilė: dėl to gailėtis
se réjouir que: tuo džiaugtis
* Šie veiksmažodžiai yra po ne explétif:
Je crains qu'il ne parte.
Bijau, kad jis išeis.
Veiksmažodžiai ir abejonių, galimybės, prielaidos ir nuomonės išraiška
priėmimo eilė: sutikti
s'attendre à ce que: tikėtis
čerčas... qui*: Ieškoti
Desterio eilė: nekęsti
douterio eilė**: abejoti tuo
il est patogi eilė: tai tinka / tinka
il est douteux eilė**: abejotina, ar tai
il est faux que: klaidinga tai
il est neįmanoma eilė: tai neįmanoma
il est neįmanoma eilė: tai mažai tikėtina
il est juste que: teisinga / teisinga, kad
nėra įmanoma eilė: įmanoma, kad
il est peu tikėtina eilė: tai mažai tikėtina
il n'est pas tam tikrą eilę: nėra tikras, kad
il n'est pas clair que: neaišku, kad
il n'est pas metųident que: tai nėra akivaizdu
il n'est pas tiksli eilė: tai nėra teisinga
il n'est pas tikėtiną eilę: tai mažai tikėtina
il n'est pas sûr que: nėra tikras, kad
il n'est pas vrai que: tai netiesa
il semble que: atrodo, kad
il se peut que: gali būti, kad taip
le fait que: Tai, kad
nier que***: paneigti tai
atsisakymo eilė: atsisakyti
supposer que: manyti, hipotezuoti
* Kai ieškote kažkokio asmens, kurio galbūt nėra, tai rodo abejones ir todėl reikalauja posakio:
Je cherche un homme qui sache la vérité.
Aš ieškau vyro, žinančio tiesą.
** Jie nevartoja subjunkto, kai jie naudojami neigiamai:
Je doute qu'il vienne, Je ne doute pas qu'il vient.
Aš abejoju, ar jis ateis, net neabejoju, kad jis ateis.
***Kada nier yra neigiamas, po jo eina ne explétif:
Il n'a pas nié qu'elle ne soit partie.
Jis neneigė, kad ji paliko.
Šie veiksmažodžiai ir posakiai daro ne paimkite subjunktyvą, kai jie vartojami teigiamai, nes jie išreiškia faktus, kurie laikomi tikrais - bent jau kalbėtojo galvoje.
Kai jie neigiami ar klausiami, jiems reikalingas subjunktyvas:
c'est que: tai kad / nes
connaître (quelqu'un) qui: žinoti (kam nors) tai
Croire Que: tuo patikėti
tiesioginė eilė: pasakyti tai
espero eilė: kad tikiuosi
être tam tikra eilė: būti tikras tuo
être sûr que: tuo įsitikinti
nėra tikros eilės: aišku, kad
il est clair que: aišku, kad
il est évident que: akivaizdu, kad
tikėtina eilė: tikėtina, kad
il est tiksli eilė: tai teisinga / tiesa, kad
il est sûr eilė: aišku, kad
il est vrai que: tiesa, kad
il me (te, lui ...) semble que: man (tau, jam ...) atrodo, kad
il paraît que: atrodo, kad
pensininkų eilė: kad tai galvočiau
savoir eilė: kad tai žinotum
trobos eilė: tą surasti / galvoti
vouloir dire que: reikšti tai
Penses-tu qu'il soit sympa? Ou, je pense qu'il est sympa, non, je ne pense pas qu'il soit sympa.
Ar manote, kad jis gražus? Taip, aš manau, kad jis gražus. Ne, nemanau, kad jis gražus.
Nemažai prancūzų jungiamosios frazės reikalauti subjunktyvo:
sąlygos sąlyga: su sąlyga, kad
à moins que*: nebent
à supposer que: tariant, kad
afin que: kad taip
avantiūra*: prieš
Bien Que: nors
de crainte que*: bijoti to
de facon que: kad, kad, kad tokiu būdu, kad
de manière eilė: kad taip
de peur que*: bijoti to
de sorte eilė: kad taip
en admettant que: tariant, kad
en palydovo eilė: kol, kol
įtraukti eilę: nors ir
jusqu'à ce que: iki
užpilkite eilę: kad taip
pourvu que: su sąlyga, kad
quoique: nors ir
quoi que: kad ir kas bebūtų
sans que*: be
* Šiuos jungtukus seka ne explétif:
Mangeonai avant que nous ne partions.
Valgykime prieš išeidami.
Kita vertus, šie junginiai nereikia paimkite subjunkciją, nes jie išreiškia faktus, kurie laikomi tikrais:
vienintelė eilė: lygiai taip, taip ir
Alors Que: tuo tarpu, kadangi
après que**: po, kada
aussitôt eilė**: kai tik
automobilis nes, nes
en même temps que: tuo pat metu tai
Depuis eilė: nuo
Dès eilė**: kuo greičiau, tuoj pat
lorsque**: kada
parce eilė: nes
pakabukas eilė: kol
plutôt que: vietoj, o ne
puisque: nes, as
keturkojis**: kada
tandis eilė: tuo tarpu, kadangi
une fois que**: kartą
** Šiuos jungtukus seka būsimos įtampos prancūzų kalba, net jei angliškai mes vartojame dabartinę įtampą.
Mangeonai quand il atvykę.
Valgykime, kai jis atvyks.
Po pagrindinių sakinių, turinčių būdvardžius, pvz pagrindinis, seul, Unikalus, premjeras, dernier, ar bet kuri kita superinis, subjunktyvas yra neprivalomas - tai priklauso nuo to, kiek konkrečiai kalbėtojas jaučiasi apie tai, kas sakoma.
Hélène est la seule personne qui puisse nous aider.
Hélène yra vienintelis žmogus, kuris gali mums padėti.
(Hélène gali būti vienintelis asmuo, kuris, manau, gali mums padėti, bet gali būti ir kitų.)
Hélène est la seule personne que je vois.
Hélène yra vienintelis mano matytas žmogus.
(Nėra subjunkto, nes tai žinau iš tikrųjų - matau tik Hélène.)
C'est le meilleur livre que j'aie pu trouveris.
Tai geriausia knyga, kokią tik galėjau rasti.
(Bet tai nebūtinai yra geriausia, kas egzistuoja.)
C'est le meilleur livre que j'ai écrit.
Tai geriausia mano parašyta knyga.
(Aš parašiau tris ir tikrai žinau, kad tai yra geriausia.)
Pagal antraeilę nuostatą su neigiami įvardžiaine... personne arba ne... rien, arba neterminuoti įvardžiaiquelqu'un arba quelque pasirinko.
Je ne connais personne qui veuille m'aider.
Nežinau nė vieno, kuris norėtų man padėti.
Aš ne rien que nous puissions faire.
Mes nieko negalime padaryti.
Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'aider?
Ar yra kas nors, kas galėtų man padėti?
J'aimerais'o išradėjas queque pasirinko qui fasse une différence.
Norėčiau sugalvoti ką nors, kas padėtų.