Kalbantiems angliškai paprasčiausias būdas kalbėti apie emocijas ispanų kalba yra naudoti estras, vienas iš veiksmažodžių „būti“, po kurio rašoma būdvardis emocijų.
Nors estras gali būti naudojamas su tam tikromis emocijomis, ispanakalbiai dažnai nori naudoti teneris, veiksmažodis „turėti“ prasme „turėti“, turintis tam tikrų emocijų. Iš tikrųjų idioma yra tai, kad asmuo turi tam tikras emocijas, o ne tai, kad asmuo yra tam tikroje emocinėje būsenoje. Pvz., Nors galėtumėte pasakyti „está asustuse"pasakyti, kad tavo draugas bijo, būtų įprasčiau pasakyti",Tiene miedo, "pažodžiui" Ji turi baimę ".
Kai kurie refleksyvūs veiksmažodžiai įgyja emociją. Turbūt labiausiai paplitęs toks veiksmažodis enojarse, kuris paprastai reiškia „supykti“ arba „supykti“: Jennifer se enojó cuando la periodist la llamó poréfono. (Jennifer supyko, kai laikraščio žurnalistė jai paskambino telefonu.)
Enfadarse yra geriau nei enojarse kai kuriuose regionuose: Si pierden los llaves, aš enfadarė. (Jei jie pames raktus, supyksiu.)
Refleksiniai veiksmažodžiai ponerse ir volvers dažnai naudojami emocinės būklės pokyčiams paminėti. Nors abu gali būti keičiami vienas nuo kito, skirtumas yra tas ponerse linkęs būti naudojamas greitam emocijų pokyčiui volvers linkęs naudoti ilgalaikiams pokyčiams.