Didžioji dalis ispaniškai kalbančio pasaulio kalba apie keturis metų metus (estaciones del año), kaip ir angliškai:
Kaip ir angliškai, laikoma, kad sezonai prasideda ir baigiasi oficialia prasme ilgiausių ir trumpiausių metų dienomis. Pavyzdžiui, vasara prasideda maždaug birželio 21 d. Šiaurės pusrutulyje, bet apie gruodį. 21 pietiniame pusrutulyje. Bet populiariąja prasme vasara taip pat gali būti laikoma apimančia šilčiausius mėnesius, paprastai birželį, Liepą ir rugpjūtį šiauriniame pusrutulyje, bet gruodį, sausį ir vasarį pietiniame Pusrutulis.
Tačiau daugelyje atogrąžų vietovėje pripažįstami tik du sezonai:
Didžiąją laiko dalį atitikmuo būdvardžiai tokius kaip „žiemiškas“ ir „vasariškas“ galima išversti derinant sezono pavadinimą su de sukurti tokią frazę kaip de invierno ir de verano. Taip pat yra atskirų būdvardžių formų, kurios kartais naudojamos: vidinis (žiemą), primaveral (pavasariškas), veraniego (vasara) ir otoñal (rudeninis).
Verano taip pat turi veiksmažodis forma, veranear, o tai reiškia praleisti vasarą ne namuose.