Kaip sujungti laidininką ir kitus ispanų kalbos dirbančius veiksmažodžius

Laidininkas, ispanų kalbos veiksmažodis, reiškiantis vairuoti, taip pat turintis reikšmių, susijusių su asmenų ir daiktų elgesiu, ir kiti veiksmažodžiai, baigiasi -durtas yra labai netaisyklingi. Labiausiai paplitę iš tų veiksmažodžių yra introducir, producir (gaminti), deducir (išskaičiuoti ar išskaičiuoti), inducir (sukelti arba sukelti), reducir (siekiant sumažinti), reproducir (dauginti), seduras (privilioti) ir vedlys (išversti).

Veiksmažodžiai, kurie baigiasi -durtas (arba „-duce“ angliškai) visi kilę iš lotynų kalbos veiksmažodžio ducere, kas reiškė atnešti arba vesti.

Jų konjugacija parodyta žemiau su laidininkas pavyzdžiui. Netaisyklingos formos parodytos žemiau paryškintu šriftu. Vertimai pateikiami kaip vadovas ir realiame gyvenime gali skirtis atsižvelgiant į kontekstą.

laidininkas (vairuoti)

dirigento (vairuoja)

laidumas (vairuojamas)

yo Conducco, tú laidus, usted / ele / ella laidus, nosotros / kaip conducimos, vosotros / as conducís, ustedes / ellos / ellas concencijus (aš vairuoju, jūs vairuojate, jis vairuoja ir tt)

yo konduje, tú kondujiste, usted / el / ella diržo, nosotros / as dirižimos, vosotros / as dirigenis, ustedes / ellos / ellas diržeronas (Aš važiavau, tu važiavai, ji vairavo ir pan.)

yo conducía, tú conducías, usted / ele / ella conducía, nosotros / as conducíamos, vosotros / as conducíais, ustedes / ellos / ellas conducían (aš vairuodavau, jūs įpratote vairuoti, jis įpratęs vairuoti ir pan.)

yo conduciré, tú conducirás, usted / ele / ella conducirá, nosotros / as conduciremos, vosotros / as conduciréis, ustedes / ellos / ellas conducirán (aš vairuosiu, jūs vairuosite, jis vairuos ir pan.)

yo conduciría, tú conducirías, usted / ele / ella conduciría, nosotros / as conduciríamos, vosotros / as conduciríais, ustedes / ellos / ellas conducirían (vairuočiau, jūs vairuotumėte, ji vairuotų ir pan.)

que yo dirzca, que tú dirzcas, eilė usted / ele / ella dirzca, que nosotros / as dirzkamos, que vosotros / as dirzcáis, eilės ustedes / ellos / ellas kondukanas (kad aš vairuoju, kad vairuoji, kad ji vairuoja ir pan.)

que yo dirižeris (laidžios), que tú dirigentas (dirigentais), eilė usted / ele / ella dirižeris (laidžios), que nosotros / as dirižabliai (dirižemos), que vosotros / as laidumas (konjunkcija), que ustedes / ellos / ellas dirižanas (dirigenas) (kad aš vairavau, kad važiavai, kad jis vairavo ir pan.)

atlikti (tú), ne dirzcas (tú), dirzca (panaudota), dirzkamos (nosotros / as), laidus (vosotros / as), nr dirzcáis (vosotros / as), kondukanas (ustedes vairuoja, nevairuok, vairuok, važiuokime ir pan.)

tobulos įtampos yra pagaminti naudojant atitinkamą formą haberis ir būtojo laiko dalyvis, laidumas. progresyvus įtempti vartojimą estras su gerundas, dirigento.

Jokio tyro laidininkas porque hay demasiados locos al volante estos días. (Nenoriu vairuoti, nes šiomis dienomis prie vairo yra tiek daug pamišusių žmonių. Begalinis.)

„Perú es el único país latinoamericano“ eilė ha introducido una ley de Diviscio Rapido. (Peru yra vienintelė Lotynų Amerikos šalis, priėmusi įstatymą, numatantį greitas skyrybas. Dabartinis tobulas.)

Los Britanicos, gerbėjų komisarai, estabanko eskadrilės, susijusios su violetinėmis vėžėmis, estaba produciendo en la España Republicana. Britai, karo pradžioje, buvo nusiskundę dėl smurto, vykusio respublikoninėje Ispanijoje. Gerundas.)

Egzistuoja más de mil laboratorios que producen estas sustancias ir Kinija hoy en día. (Šiomis dienomis Kinijoje yra daugiau nei 1000 laboratorijų, gaminančių šias medžiagas.Dabartinis orientacinis.)

Tradujeronas el libro al francés y lo distribuyeron en Ginebra en 1882 m. (Jie išvertė knygą į prancūzų kalbą ir išplatino ją Ženevoje 1882 m. Preteritas.)

La serpiente que tentó a Adán y a Eva los indujo a comer la fruta draudida. (Gyvatė, gundžiusi Adomą ir Ievą vedė valgyti draudžiamus vaisius. Preteritas.)

Larupción reducía la inversión y el crecimiento económico. (Dėl korupcijos sumažėjo investicijos ir ekonomikos augimas. Netobula.)

Al último nos reproduciremos por clonación. (Galiausiai mes dauginsime klonuodami. Ateitis.)

A mí mismo me seduciría si no fuera quien soja. (Net ir aš pati būčiau pagunda, jei nebūčiau kas esu. Sąlyginis.)

„Le dio 10 díų kalendoriaus para“ produzca los documentos requeridos. (Ji davė jam 10 kalendorinių dienų reikalingiems dokumentams pateikti. Dabartinis subjunktyvas.)

„Los impuestos“ eilė deduzcas no califican para una bonificación. (Mokesčiams, kuriuos išskaičiavote, premija netaikoma. Dabartinis subjunktyvas.)

Un profesor de lengua árabe turėjoó a sus alumnos que tradujeranas el libro. (Arabų kalbos mokytojas paprašė savo mokinių išversti knygą. Netobulas subjunktyvas.)

Ne dirzcas nuodėmė cinturón. (Nevairuokite saugos diržo. Imperatyvus.)

• Ispanų kalbos veiksmažodis laidininkas ir kiti veiksmažodžiai, turintys tą pačią pabaigą, pvz reproducir ir vedlys yra netaisyklingos daugumos formų.
• c tokių veiksmažodžių kamiene dažnai keičiasi į zc arba j. Kamieninis kirčiuotas veiksmažodis visada yra taisyklingas.
• Įprastinės tokių veiksmažodžių formos apima orientacinę ateitį, sąlyginę ir netobulą.