Ispanų kalbos veiksmažodis dalyvis yra giminingas angliško veiksmažodžio dalyvauti, tai reiškia, kad abu žodžiai yra kilę iš to paties šakninio žodžio ir turi panašias reikšmes.
Dalyvis yra dėsningas -ar veiksmažodis, kaiptratarir ayudar. Šis straipsnis apima dalyvis konjugacijos orientacinėje nuotaikoje (dabartinė, praeities, sąlyginė ir ateities), subjunktyvinė nuotaika (dabartis ir praeitis), imperatyvi nuotaika ir kitos veiksmažodžių formos.
Veiksmažodžio dalyvio naudojimas
Nuo dalyvis yra angliškojo giminystės dalyko giminaitis, jis turi tą pačią reikšmę abiem kalbomis. Todėl galite naudoti dalyvis daugelyje situacijų, kai vartotumėte anglišką veiksmažodį dalyvi. Pavyzdžiui, galite pasakyti „Quiero (Noriu dalyvauti konkurse). Vis dėlto ispaniškai dalyvis gali būti naudojamas keliais būdais, kurie nėra verčiami į anglų kalbą. Pavyzdžiui, jis gali būti naudojamas reikšti dalijimąsi informacija ar informuoti, kaip nurodyta Ella me osaleó de la fecha de la reunión (Ji pasidalijo su manimi susitikimo datą); arba dalytis ar gauti ką nors, kaip kad
Dalyvaujantieji tuose pasaulio dalyviuose (Mes visi dalinamės įmonės pranašumais).Dalyvis Dabartinis orientacinis
| Yo | dalyvis | Aš dalyvauju | Jūs dalyvaujate. |
| Tú | dalyviai | Tu dalyvauti | Tú osallisas en las reuniones importantes. |
| Panaudotas / el / ella | dalyvauti | Jūs / jis / ji dalyvauja | „Ella“ dalyvauja konferencijose, kuriose ypač kviečiama dalyvauti konferencijoje. |
| Nosotros | dalyvaujamos | Mes dalyvauti | „Nosotros“ dalyviai ir la carrera. |
| Vosotros | dalyvavimas | Tu dalyvauti | Dalyvaukite „Vosotros“ renginyje ir organizuokite „fiesta“. |
| Ustedes / ellos / ellas | dalyvis | Jūs / jie dalyvauti | „Ellos activan en las elecciones políticas“. |
Dalyvaujančiojo preterito orientacija
preteritas įtempta paprastai verčiama į anglų kalbą kaip paprasta praeitis. Jis naudojamas aprašyti praeityje atliktus veiksmus.
| Yo | dalyvis | Aš dalyvavau | Yo piedalé en la clase. |
| Tú | dalyvavimas | Tu dalyvavo | Tú résztaste en las reuniones importantes. |
| Panaudotas / el / ella | dalyvis | Jūs / jis / ji dalyvavo | Dalyvaukite konferencijose, kurios yra specialios. |
| Nosotros | dalyvaujamos | Mes dalyvavo | „Nosotros“ dalyviai ir la carrera. |
| Vosotros | particasteis | Tu dalyvavo | Dalyvaukite „Vosotros“ renginyje ir organizuokite festivalį. |
| Ustedes / ellos / ellas | dalyvis | Jūs / jie dalyvavo | Ellos osalearon en las elecciones políticas. |
Dalyvio netobula orientacija
netobulas įtemptas taip pat yra praeities įtempimas, tačiau jis naudojamas kalbėti apie praeityje vykstančius ar pakartotinius veiksmus. Paprastai į anglų kalbą jis verčiamas kaip „dalyvavo“ arba „naudojamas dalyvauti“.
| Yo | dalyvavimas | Anksčiau dalyvavau | Yo piedaliesba en la clase. |
| Tú | particabas | Tu naudojamas dalyvauti | Tú osaleabas en las reuniones importantes. |
| Panaudotas / el / ella | dalyvavimas | Jūs / jis / ji naudojamas dalyvauti | Dalyvaukite konferencijoje „Como invitada especial“. |
| Nosotros | dalyvakabamos | Mes naudojamas dalyvauti | „Nosotros“ dalyvių dainos ir la carrera. |
| Vosotros | dalyvavimas | Tu naudojamas dalyvauti | „Vosotros“ dalyvavimas festivalyje „Organizacija“. |
| Ustedes / ellos / ellas | dalyvis | Jūs / jie naudojamas dalyvauti | „Ellos activaban en las elecciones políticas“. |
Dalyvio ateities orientacinis rodiklis
| Yo | dalyvis | Aš dalyvausiu | Yo piedalaré en la clase. |
| Tú | dalyvavimas | Tu dalyvaus | Tú osalearás en las reuniones importantes. |
| Panaudotas / el / ella | dalyvis | Jūs / jis / ji dalyvaus | Dalyvaukite konferencijoje, kuri yra ypač svarbi. |
| Nosotros | dalyvavimo programos | Mes dalyvaus | „Nosotros piedaliparemos en la carrera“. |
| Vosotros | dalyvaujamasis | Tu dalyvaus | Dalyvaukite „Vosotros“ renginyje ir organizuokite festivalį. |
| Ustedes / ellos / ellas | dalyvis | Jūs / jie dalyvaus | „Ellos Participarán en las elecciones políticas“. |
Dalyvaujančios periferinės ateities orientacija
Periferinę ateitį sudaro trys skirtingi komponentai: dabartinė veiksmažodžio nuoroda ir (eiti), prielinksnis a, ir begalinis dalyvis.
| Yo | balsuoti dalyvis | Aš ketinu dalyvauti | Yo Voy Dalyvis en la clase. |
| Tú | vas dalyvis | Tu ketiname dalyvauti | Tú vas a osallisar en las reuniones importantes. |
| Panaudotas / el / ella | va dalyvis | Jūs / jis / ji ketina dalyvauti | Ella va dalyvaujančioji konferencija, skirta specialiajai konferencijai. |
| Nosotros | vamosas a dalyvis | Mes ketiname dalyvauti | „Nosotros vamos a osalear en la carrera“. |
| Vosotros | vais a dalyvis | Tu ketiname dalyvauti | „Vosotros vais“ yra dalyvaujanti organizuotoje fiesta. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a dalyvis | Jūs / jie esate ketina dalyvauti | Ellos van a osallisar en las elecciones políticas. |
Dalyvis Dabartinė progresyvioji / Gerundo forma
Dabartinis dalyvis arba gerundas yra veiksmažodžio forma, dažnai naudojama kaip prieveiksmis ar forma progresyvus veiksmažodžių formos kaip pateikti progresyviai.
| Dabartinis progresyvusis Dalyvis | está osaleando | Dalyvauja | „Ella está piedalando en la conferencia como invitada especial“. |
Dalyvis Ankstesnis Dalyvis
būtojo laiko dalyvis gali būti vartojamas kaip būdvardis ar forma tobulos įtampos kaip dabartinis tobulas.
| Dabartinis tobulas Dalyvis | ha dalyvis | Dalyvavo | Dalyvaukite konferencijose, kuriose ypač kviečiami dalyvauti konferencijose. |
Dalyvio sąlyginė orientacija
sąlyginis įtemptas dažniausiai išverstas į anglų kalbą kaip „būtų + veiksmažodis“ ir yra naudojamas kalbėti apie galimybes.
| Yo | dalyvis | Aš dalyvausiu | Yo piedalaría en la clase si no fuera tan tímida. |
| Tú | dalyvių | Tu dalyvaus | Tú osallisarías en las reuniones importantes si te invitaran. |
| Panaudotas / el / ella | dalyvis | Jūs / jis / ji dalyvaus | Dalyvaukite konferencijoje, į kurią kviečiamas specialusis siurbliukas. |
| Nosotros | osalearíamos | Mes dalyvaus | Nosotros osalearíamos en la carrera si entrenáramos suficiente. |
| Vosotros | osalearíais | Tu dalyvaus | Dalyvaukite „Vosotros“ organizuotoje organizacinėje programoje „fiesta and pudierais asistir“. |
| Ustedes / ellos / ellas | dalyvaujamasis | Jūs / jie dalyvaus | Dalyvaukite „enll eleciones políticas and pudieran votar“. |
Dalyvis Dabartinis subjunktyvas
| Que yo | dalyvavimas | Kad dalyvauju | La maestra quiere que yo piedalipe en la clase. |
| Que tú | partizanai | Kad tu dalyvauti | „El jefe pide que tú participes en las reuniones importantes“. |
| Que usted / el / ella | dalyvavimas | Kad tu / ji / ji dalyvauti | La profesora espera que ella particulape en conferencia como invitada especial. |
| Que nosotros | partipemos | Kad mes dalyvauti | „El entrenador quiere que nosotros participemos en la carrera“. |
| Que vosotros | dalyvavimas | Kad tu dalyvauti | „Patricia necesita que vosotros piedaléis“ ir „fiesta“ organizacija. |
| Que ustedes / ellos / ellas | dalyvauti | Kad tu / jie dalyvauti | „El gobernador quiere que ellos participen en las elecciones políticas“. |
Dalyvis Netobulas Subjunktyvas
netobulas subjunktyvas gali būti konjuguotas dviem skirtingais būdais, parodytais žemiau pateiktose lentelėse.
1 variantas
| Que yo | dalyvavimas | Kad aš dalyvavau | La maestra quería que yo piedalrara en la clase. |
| Que tú | dalyviai | Kad tu dalyvavo | „El jefe pidió que tú piedaliparas en las reuniones importantes“. |
| Que usted / el / ella | dalyvavimas | Kad tu / ji / ji dalyvavo | „La profesora esperaba que ella piedalés en conferencia como invitada especial“. |
| Que nosotros | osaleáramos | Kad mes dalyvavo | „El entrenador quería que nosotros piedaláramos en la carrera“. |
| Que vosotros | dalyvavimas | Kad tu dalyvavo | „Patricia necesitaba que vosotros“ dalyvavimas rengiant festivalį. |
| Que ustedes / ellos / ellas | dalyvis | Kad tu / jie dalyvavo | „El gobernador quería que ellos piedaliparan en las elecciones políticas“. |
2 variantas
| Que yo | dalyvavimas | Kad aš dalyvavau | La maestra quería que yo piedalase en la clase. |
| Que tú | dalyvavimas | Kad tu dalyvavo | „El jefe pidió que tú“ dalyvavo visose reuniones importantes. |
| Que usted / el / ella | dalyvavimas | Kad tu / ji / ji dalyvavo | La profesora esperaba que ella dalyvavimas konferencijose, kuriose ypač kviečiama. |
| Que nosotros | osaleásemos | Kad mes dalyvavo | „El entrenador quería que nosotros piedalásemos en la carrera“. |
| Que vosotros | particaseis | Kad tu dalyvavo | Patricia necesitaba que vosotros piedalaseis en fiesta organización. |
| Que ustedes / ellos / ellas | dalyvavimas | Kad tu / jie dalyvavo | „El gobernador quería que ellos piedalasen en las elecciones políticas“. |
Dalyvis Imperatyvus
imperatyvas nuotaiką sudaro komandos, tiek teigiamos, tiek neigiamos.
Teigiamos komandos
| Tú | dalyvauti | Dalyvaukite! | ¡Dalyvaukite, kai vėl susitinkama! |
| Panaudotas | dalyvavimas | Dalyvaukite! | ¡Dalyvaukite konferencijose, kuriose kviesite specialiai! |
| Nosotros | partipemos | Dalyvaukime! | „Dalyvaukite renginiuose! |
| Vosotros | dalyvis | Dalyvaukite! | ¡Dalyvaukite organizuodami renginius! |
| Ustedes | dalyvauti | Dalyvaukite! | ¡Dalyvaukite, kai jūs neturite jokių problemų! |
Neigiamos komandos
| Tú | jokių dalyvių | Nedalyvauk! | ¡Jokių dalyvavimo atvejų, kai vaikai vėl susitinka, nėra svarbu! |
| Panaudotas | nedalyvauja | Nedalyvauk! | ¡Dalyvaukite konferencijose, kuriose nėra specialių pranešimų! |
| Nosotros | jokių dalyvių | Nedalyvaukime! | ¡Jokių dalyvavimo renginių! |
| Vosotros | nėra dalyvio | Nedalyvauk! | ¡Negalima dalyvauti fiesta lėktuvuose! |
| Ustedes | nedalyvauja | Nedalyvauk! | ¡Nedalyvaukite en las elecciones políticas! |