Estar konjugacija ispanų kalba, vertimas, pavyzdžiai

Estar yra viena iš du ispaniški veiksmažodžiai, reiškiantys „būti“ (seryra antrasis veiksmažodis).Ser ir estras yra keletas dažniausiai vartojamų veiksmažodžių ispanų kalboje. Nors jie abu reiškia „būti, “jie naudojami skirtinguose kontekstuose.

Veiksmažodis estras yra nereguliarus, tai reiškia, kad jis neatitinka bendro konjugacija modelis. Šis straipsnis apima estras konjugacijos dabarties, praeities, sąlyginės ir ateities orientacinėse, dabarties ir praeities subjunktyvuose, imperatyvuose ir kitose veiksmažodžių formose.

Estar dažnai naudojamas kalbėti apie laikinas būties būsenas. Pavyzdžiui, „Ella está triste porque recibió malas noticias“ (Ji liūdna, nes gavo blogų naujienų). Jis taip pat naudojamas kalbėti apie asmens ar daikto buvimo vietą. Pavyzdžiui, Gydytojas ne está en su oficina porque hoy está en su casa (Gydytojo nėra jo kabinete, nes šiandien jis yra savo namuose). Kitas veiksmažodžio vartojimas estras yra kaip pagalbinis veiksmažodis, po kurio eina progresyviosios konstrukcijos gerundas. Pavyzdžiui,

Dabartinė veiksmažodžio forma estras reiškia, kad veiksmažodis išreiškia veiksmą, kuris vyksta dabar arba yra dabartinis. Orientacinė priemonė veiksmažodis yra fakto konstatavimas. Ispaniškai tai vadinama pristatyti del suunavimo; pavyzdžiui, „Kaip aš galiu pasakyti, ar aš esu kalbėti su botu? “arba ¿Cómo puedo saber si estas hablando con un bot? Anglų kalba, dabartinė orientacinė forma estras yra „esu / yra / yra“.

Neapibrėžta orientacinė forma naudojama atliktiems ankstesniems veiksmams. Ispaniškai tai vadinama priešérito. Pavyzdžiui, „Jie buvo taip pat šeimos nuotraukoje “, išverstas į Ellos también estuvieronas en la foto pažįstami. Anglų kalba - nevartotina orientacinė forma estras yra "buvo".

Netobula orientacinė forma arba imperfekto del indictivo ispanų kalba yra naudojamas kalbėti apie praeities veiksmus ar būties būsenas nenurodant, kada jie prasidėjo ar baigėsi. Anglų kalba tai dažnai prilygsta „buvo“. Pavyzdžiui, „Jis pasiūlė jai tuoktis, kol jie buvo ant kalnelių “, yra išverstas į Él le propuso matrimonio mientras estabanas lt una montaña rusa. Anglų kalba - netobula orientacinė forma estras yra "buvęs".

Būsimoji orientacinė forma arba futurodelindictivo ispanų kalba yra naudojamas pasakyti, kas nutiks ar įvyks. Tai reiškia „bus“ angliškai. Pavyzdžiui, Creed lo que os digo, y estaráis seguros, reiškia „tikėk tuo, ką sakau tau, ir tu bus saugu “.

Periferinė ateitis formuojama esant įtemptam veiksmažodžio konjugacijai ir(eiti), po kurio eina prielinksnis a ir begalybė veiksmažodžio. Pavyzdžiui, Mañana a esta hora balsas estarui en Madridas, reiškia „rytoj šiuo metu esu bus Madride “.

Gerundas, arba gerundio ispanų kalba reiškia „-ing“" veiksmažodžio forma. Ispanų kalba gerundas gali veikti kaip prieveiksmis. Norėdami suformuoti gerundą, kaip ir angliškai, visi žodžiai turi tą pačią pabaigą, šiuo atveju „ing“ tampa -ando. Ežvaigždė tampa estando. Pvz., „Štai ką turėtum daryti esamas nėščia ", reiškia Esto es lo que debes hacer estando embarazada. Estando taip pat vadinamas dabartiniu dalyviu, kuris naudojamas progresinėms formoms, tokioms kaip dabartinis progresyvus. Tačiau pagalbinis veiksmažodis dabartiniam progresyviajam yra ir veiksmažodis estar, todėl progresyvioji forma niekada nenaudojama su estando, nes ji duotų nereikalingą išraišką kaip está estando.

Dabartinis progresyvusis „Estar“: está estando

Ji yra -> „Ella está estando muy triste por la noticia“.

Ankstesnis daiktavardis atitinka anglų kalbą -en arba -ė veiksmažodžio forma. Jis sukuriamas nuleidžiant -ar ir pridedant -ado. Veiksmažodis, estras, tampa estado. Ankstesnis daiktavardis naudojamas sudėtiniuose įtempiuose, tokiuose kaip dabartinis tobulas. Pavyzdžiui, „Mes turime buvę jūsų situacijoje “, reiškia„ Nosotros hemos estado en tu situación.

Dabartinis „Estar“ tobulas: ha estado

Buvo -> „Ella ha estado triste por la noticia“.

sąlyginis orientacinis forma, arba el įsitikinęs, naudojamas išreikšti tikimybei, galimybei, nuostabai ar spėlionėms ir paprastai yra verčiamas į anglų kalbą taip, kaip galėtų, turėtų, turi ar gali. Pavyzdžiui, „Kai kurie iš jų būtų laimingas, jei žudikas numirtų “, - verstų į Algunos de ellos estarían felices si muriera el asesino.

dabartinis subjunktyvas, arba Preste de subjuntivo, veikia panašiai kaip dabartinis orientacinis laiko tarpas, išskyrus atvejus, kai kalbama apie nuotaiką ir yra naudojama abejonių, noro ar emocijų situacijose ir paprastai yra subjektyvi. Naudokite dabartinį subjunktyvą kai norite, kad subjektas ką nors padarytų. Pavyzdžiui, „Tikiuosi, kad tu yra parengta “, būtų Espero que tú estės preparada.

Netobulas subjunktyvas arba imperfekto del subjuntivo, yra naudojamas kaip sakinys, apibūdinantis ką nors praeityje ir kilus abejonių, noro ar emocijų, ir paprastai yra subjektyvus. Pavyzdžiui, „Jei aš buvo tavo vietoje aš daryčiau tą patį “, kuris reiškia Si yo estuviera en tu lugar, haría lo mismo.

Yra du skirtingi netobulo junginio konjugavimo būdai, parodyti žemiau pateiktose lentelėse.

1 variantas

2 variantas

Imperatyvas, arba imperativo ispanų kalba yra naudojamas komandoms ar įsakymams duoti. Kadangi žmogus užsako kitus, pirmasis asmuo nėra naudojamas. Žemiau esančiose lentelėse galite rasti tiek teigiamų, tiek neigiamų komandų. Tačiau nėra labai įprasta naudoti komandas su veiksmažodžiu estar, todėl kai kurie iš žemiau pateiktų pavyzdžių gali atrodyti nepatogiai.

Teigiamos komandos

Neigiamos komandos