Veiksmo-nuotykių filme Indianos Džounsas ir paskutinis kryžiaus žygis, Indy ir jo tėvas, viduramžių istorijos profesorius daktaras Henry Jonesas visą savo gyvenimą bėga iš nacių naikintuvo, juos aplenkdami kulkomis. Atsidūręs uolėtame paplūdimyje, vyresnysis Jonesas (kurį grojo Seano Connery apžiūra) išsitraukia savo patikimą skėtį ir, gurkšnodamas kaip vištiena, naudojasi dideliu juodu aparatu, kad išgąsdintų pulką žuvėdrų, kurie stulbinamai skrenda į lėktuvas. Ten juos ištinka niūrus likimas, sudaužytas į priekinį stiklą, įsikišęs į sraigtą ir nusiųsdamas į kalno šlaitą prižiūrintį lėktuvą.
Kai Indy (neįsivaizduojamas Harrisonas Fordas) žvelgia pritrenkiančioje tyloje, tėvas susuka skėtį ant peties ir linksmai žengia atgal į paplūdimį. „Aš staiga prisiminiau savo Charlemagne“, - paaiškina jis. "Mano kariuomenė tebūna uolos, medžiai ir paukščiai danguje."
Tai siaubinga akimirka ir nuostabi linija. Deja, Charlemagne niekada to nesakė.
Aš patikrinau.
Nuo Einhardo biografijos iki Bullfincho Karolio Didžiojo legendos,
nėra šios citatos įrašo, kol ji pasirodė Paskutinis kryžiaus žygis 1989 m. Tai turi būti vieno iš scenaristų - greičiausiai Jeffrey Boamo, parašiusio scenarijų, arba galbūt George'o Lucaso ar Menno Meyjeso, sugalvojusio istoriją, kūrimas. Kas jį sugalvojo, turėtų būti pagirtas už jo poeziją - juk tai siaubinga linija. Tačiau jie neturėtų būti vadinami istoriniu šaltiniu.Bet tada Charmatagnei priskiriamos „citatos“, kurios siekia daug daugiau nei 1989 m., Galėjo būti kitų rašytojų kūryba. Vienas šaltinis, visų pirma, Saint Gall vienuolis, žinomas kaip Notker the Stammerer, spalvingą biografiją parašė 2006 m 880-tieji metai - 70 metų po Karolio Didžiojo mirties -, nors ir informatyvūs, turėtų būti imami su grūdais druska.
Čia yra keletas citatų, priskirtų Charlemagne.
- „Ai, vargas aš! kad nebuvo manoma, jog verta pamatyti savo krikščioniškas rankas, tirštančias tų šunų galvų draugei “.
- iš šiauriečių (vikingų), kurie pasitraukė anksčiau nei Charlemagne galėjo juos įtraukti į mūšį; kaip susijęs De Carolo Magno, 9 amžius. - Teisingas veiksmas yra geriau už žinias; bet norėdami padaryti tai, kas teisinga, turime žinoti, kas teisinga.
- „De Litteris Colendis“, Jean-Barthélemy Hauréau, De la philosophie scolastique, 1850. - Turėti kitą kalbą reiškia turėti antrą sielą.
- priskirtas; šaltinis nežinomas - Ar turėčiau dvylika tarnautojų, taip išmoktų išminties ir tobulai apmokytų Jerome ir Augustinas.
Tai buvo pokalbis su Alcuinas, kuris atsakė: „Dangaus ir žemės kūrėjas neturi daug panašių į tuos vyrus. Ar tikiesi turėti dvylika?“
Susijęs su Notker the Stammerer in De Carolo Magno. - Jūs, kilmingieji, jūs, mano viršininkų sūnūs, jūs, nepriekaištingi dukteriai, pasitikėjote savo gimimu ir savo turtu bei niekuo nenusiteikėte mano įsakymams, kad paaukštintumėte; apleidote siekimą mokytis ir atsidavėte prabangai ir sportui, laisvalaikiui ir nepelningoms pramogoms. Dangaus karalius, aš neatsižvelgiu į tavo kilmingą gimimą ir tavo dailią išvaizdą, nors kiti gali tave žavėti. Žinokite tai tikrai, kad nebent susimastysite už savo buvusį tinginį, atlikdami energingus tyrimus, niekada nesulauksite jokio palankumo iš Charleso.
- kilmingiems studentams, kurių darbas menkas, o mažiau gimę vaikai sunkiai dirbo, kad gerai rašytų; kaip susijęs De Carolo Magno.