Skirtumas yra toks pat kaip ir skirtumas tarp tú ir usted. Tú yra neoficialus ar pažįstamas būdas pasakyti „tu“ (vienaskaita), o usted yra formalus būdas. Nors yra ir regioninių vartojimo skirtumų, pirmasis dažniausiai naudojamas su šeimos nariais, draugais ar vaikais, o antrasis - su kitais.
Tu, tada naudojamas su žmonėmis, į kuriuos kreipėtės tú, tuo tarpu su yra naudojamas su žmonėmis, į kuriuos kreipėtės usted. Taigi mamai galiu pasakyti:Tu apskaičiuoji virusą"(„ Jūsų kompiuteryje yra virusas “), o jei dirbčiau elektronikos parduotuvėje, galbūt pasakyčiau klientui“.Su computadora tiene un virusas." Su taip pat gali būti naudojamas kalbant su daugiau nei vienu asmeniu (kalbant su „jūs“ daugiskaita), ypač Lotynų Amerikoje.
Be to, turėtumėte atkreipti dėmesį į tai su taip pat gali reikšti „jo“, „jos“, „jos“ arba „jų“. Taigi “su computadora gali reikšti „jo kompiuteris“, „jos kompiuteris“, „jo kompiuteris“, „jų kompiuteris“, „jūsų kompiuteris“, kai kalbate su vienu asmeniu, arba „jūsų kompiuteris“, kai kalbate daugiau nei su vienu asmeniu. Paprastai kontekstas leidžia aiškiai suprasti, kas turi omenyje.