Moters Biblija ir Elizabeth Cady Stanton apie „Genesis“

1895 m. Elizabeth Cady Stanton paskelbtas kitų moterų komitetas Moters Biblija. 1888 m. Anglijos bažnyčia paskelbė patikslintą Biblijos versiją, pirmąją didelę redakciją anglų kalba nuo 1611 m. Įgaliotos versijos, geriau žinomą kaip King James Biblija. Nepatenkintas vertimu ir komiteto nesugebėjimu pasikonsultuoti su Biblijos tyrinėtoja Julia Smith ar įtraukti ją, „peržiūros komitetas“ paskelbė jų komentarus apie Bibliją. Jų ketinimas buvo pabrėžti nedidelę Biblijos dalį, skirtą moterims, ir ištaisyti Biblijos aiškinimą, kuris, jų manymu, buvo neteisingai šališkas prieš moteris.

Komitetą sudarė ne tik kvalifikuoti Biblijos žinovai, bet ir susidomėjusios moterys, kurios rimtai vertino ir Biblijos studijas, ir moterų teises. Tačiau buvo paskelbti jų individualūs komentarai, dažniausiai kelios pastraipos apie susijusių eilėraščių grupę jie ne visada tarpusavyje sutikdavo, taip pat nerašydavo to paties stipendijos ar rašymo lygio įgūdis. Šis komentaras nėra toks vertingas kaip griežtai akademinė Biblijos mokslinė stipendija, tačiau daug vertingesnis, nes atspindi daugelio to meto moterų (ir vyrų) mintis apie religiją ir Bibliją.

instagram viewer

Štai viena maža ištrauka iš Moters Biblija. [iš: Moters Biblija, 1895/1898, II skyrius: „Genesis“ komentarai, p. 20-21.]