Jei norite apkeliauti vokiškai kalbančią šalį, turėsite žinoti pagrindinius kelionių žodynus. Šioje pamokoje išmoksite vokiškus įprastų vietų, tokių kaip bankas, viešbutis ir mokykla, pavadinimus. Taip pat sužinosite, kaip užduoti ir atsakyti į klausimą „kur eini?“
Tai labai naudinga pamoka keliautojams ir gana lengva, nes galite mankštintis kurdami savo miestą. Suporuokite šią pamoką su viena moko, kaip paprašyti nurodymų ir jūs būsite pakeliui.
Kur? (Wohin?)
Prieš pasinerdami į žodyną, turime keletą svarbių priminimų, kuriais reikia pasirūpinti. Visų pirma, kai kas nors jūsų klausia Wohin? vokiškai jie klausia „kur?“
Tada yra mažas dalykas į (reiškia „į“), palyginti su zu (reiškia „iki“). Kuo skiriasi sakymas Ich Gehe int Kino ir sakydamas Ich Gehe zumas Kino? Nors abu teigia, kad „einu į kiną“, yra skirtumas.
- Naudojant inscenizacijos Kino reiškia, kad jūs einate į vidų (norėdami pamatyti filmą).
- Naudojant zum Kino reiškia, kad jūs einate į tą vietą (susitikti su kuo nors priešakyje ir pan.).
Miesto vietos
Yra daug bendrų vietų, kur eiti „mieste“ (in der Stadt). Rasite daug tokių, kurie yra šiame pirmajame žodynų sąraše, ir galbūt pastebėsite daug panašumų su vertimais į anglų kalbą.
Tiek pagrindinis žodis, tiek frazė „į“ nurodomi kiekvienai vietai. Pavyzdžiui, die Bäckerei yra "kepyklėlė". Kai norite pasakyti „duonos keptuvei“, tai yra zur Bäckerei (sutrumpinta forma zu der Bäckerei).
Kai kurios frazės gali turėti daugiau nei vieną būdą pasakyti „kam“. Tokiais atvejais diagramoje naudojamas labiausiai paplitęs būdas.
Taip pat norėsite nepamiršti šių susitraukimų:
- ins = das
- zum = zu dem
- zur = zu der
| Englischas | Vokiečių kalba |
| kepykla į kepyklą |
die Bäckerei zur Bäckerei |
| bankas į banką |
die bankas zur bankas |
| baras / užeiga į barą / barą |
die Kneipe die Kneipe |
| mėsininkas prie mėsininko |
der Fleischer / der Metzger zum Fleischer / zum Metzger |
| viešbutis į viešbutį |
das viešbutis zum viešbutis |
| turgus / sendaikčių rinka į rinką |
der Markt / der Flohmarkt „zum Markt“ / „zum Flohmarkt“ |
| kinas į filmus / kiną |
das Kino int / zum Kino |
| paštas į paštą |
die post zur pranešimas |
| restoranas į restoraną |
das restoranas ins / zum restoranas |
| į / kinų restoraną | zum Chinesen |
| į / italų restoraną | zum italas |
| į / graikų restoraną | zum Griechen |
| mokykla į mokyklą |
mirti Schule zur Schule |
| prekybos centre į prekybos centrą |
das Einkaufszentrum zum Einkaufszentrum |
| šviesoforas / signalas (iki) iki signalo |
mirti Ampel bis zur Ampel |
| traukinių stotis į stotį |
der Bahnhof zum Bahnhof |
| darbas dirbti |
mirti Arbeit zur Arbeit |
| jaunimo nakvynės namai į jaunimo nakvynės namus |
mirti Jugendherberge die Jugendherberge |
Eiti kitur (Anderswo)
Yra atvejų, kai norėsite nuvykti kur nors kitur, todėl gera mintis yra ir greitai išstudijuoti kitas įprastas vietas.
| Englischas | Vokiečių kalba |
| ežeras prie ežero |
der See an den See |
| jūra į jūrą |
die See / das Meer ans Meeris |
| tualetas / tualetas į tualetą / tualetą |
die Tualetas / das Klo / das WC „zur Toilette“ / „zum Klo“ / „zum“ WC |
Klausimai ir atsakymai (Fragen und Antworten)
Toliau išnagrinėsime kelis pavyzdinius klausimus ir atsakymus, susijusius su klausimo pateikimu ir nurodymų pateikimu. Tai yra įvadas į vokiečių kalbos gramatiką taip pat. Svarbiausia yra išmokti įvairių straipsnių modelius (der / die / das) kiekvienai lyčiai (vyriškai / moteriškai / neutriai).
Atminkite, kad jei vaikščiosite, naudosite gehenas. Jei vairuojate, naudokitės farenai.
| Englischas | Vokiečių kalba |
| Kur tu eini? (vairavimas / keliavimas) | Wohin Fahren Sie? / Wohin fährst du? |
| Aš rytoj einu prie ežero. | Ich fahre morgen an den See. |
| Aš rytoj vyksiu į Drezdeną. | Ich fahre morgen nach Drezdenas. |
| Kaip gauti ... ...į banką? ... į viešbutį? ... į paštą? |
Wie komme ich ... ... zur bankas? ..zum viešbutis? ..zur postas? |
| Eikite dviem blokais (gatvėmis) ir tada į dešinę. | Gehen Sie zwei Straßen und dann rechts. |
| Važiuokite žemyn / šia gatve. | Fahren Sie diese Straße entlang. |
| Eikite iki šviesoforo ir tada išvažiuokite. | „Gehen Sie bis zur Ampel und dann“ nuorodos. |
Papildomos išraiškos („Extra-Ausdrücke“)
Kelionėse taip pat rasite šias frazes labai naudingas. Jie paaiškina, kaip patekti ten, kur einate, ir gali būti panaudoti pateikiant kai kuriuos aukščiau pateiktus atsakymus.
| Englischas | Vokiečių kalba |
| pro bažnyčią | an der Kirche vorbei |
| praeidamas kinas | esu Kino vorbei |
| į dešinę / kairę prie šviesoforo | rechts / links an der Ampel |
| turgaus aikštėje | esu „Marktplatz“ |
| kampe | an der Ecke |
| kita gatve | die nächste Straße |
| per / per gatvę | über die Straße |
| visoje turgaus aikštėje | über den Marktplatz |
| priešais traukinių stotį | vor dem Bahnhof |
| priešais bažnyčią | vor der Kirche |