Daugelio studentų žinios, kada vartoti datyvinį ir kaltinamąjį sakinius vokiškame sakinyje, yra pagrindinė kliūtis. Ne mažiau svarbu sakinio struktūra, kai vartojama priekinė ir dieniniai atvejai. Palyginti su anglų kalba, yra daugiau variantų, priklausomai nuo jūsų pasirinkto žodžio.
Pavyzdžiui, „aš duodu katei pelę“ reiškia Ich gebe die Maus zur Katze. (Mausas yra kaltinamasis, Katze yra dative.) Jei jums sunku atsiminti, kurie prielinksniai yra datyvūs ar kaltinamieji, tai yra keletas gerų naujienų. Kai kuriais atvejais, pavyzdžiui, šiame, jūs galite visiškai praleisti prielinksnį ir vis tiek aiškiai išreikšti sakinio ketinimą naudodamiesi tinkamais daiktavardžių atvejais ir žodžių tvarka.
Vokiečių bausmės struktūra
Be prielinksnio zur (zu + der), sakinį parašytumėte taip:
Ich gebe der Katze die Maus. (Katze yra dieninis, Mausas yra kaltinamasis.)
Arba su įvardžiu:
Ich gebe ihr die Maus. ( Ihr yra dieninis, Mausas yra kaltinamasis.)
Ich gebe sie der Katze. (sie yra kaltinamasis, Katze yra dative.)
Laikydami sakinyje datyvinius ir kaltinamuosius daiktus, atsiminkite šias taisykles:
- Dabartinis objektas visada bus prieš kaltinamąjį objektą.
- Jei kaltinamasis objektas yra įvardis, jis visada bus prieš išeinantįjį daiktą.
Labai svarbu taikyti šias taisykles taisyklingomis gramatinėmis raidėmis. Tai padės išvengti neteisingai suplanuotų sakinių, tokių kaip Ich gebe der Maus die Katze. Nebent, žinoma, jūs iš tikrųjų norėjote pasakyti, kad norėjote duoti katę pelei.
Dar keli pavyzdžiai:
Gibdem Hasen die Karotte. (Duok zuikiui morką.)
Gib ihr mirti Karotte. (Duok jai morkos.)
Gib es ihr. (Duok jai.)
Atnaujinimas vokiečių kalbos daiktavardžių bylose
Prieš net nesijaudindami dėl sakinio tvarkos, įsitikinkite, kad žinote savo daiktavardžio atvejus. Štai apleistas keturi vokiečių kalbos daiktavardžių atvejai.