„Sinbadas jūreivis“ yra vienas garsiausių Viduriniųjų Rytų literatūros herojų. Pasakodamas savo septynis keliones, Sinbadas kovojo su neįtikėtinomis pabaisomis, aplankė nuostabius kraštus ir susitiko su antgamtinėmis jėgomis plaukdamas Indijos vandenyno fabula. prekybos keliai.
Į vakarų vertimus Sinbado istorijos yra įtrauktos į tuos, kuriuos Scheherazade pasakojo per „Tūkstantis ir viena naktis“, kuris buvo pastatytas Bagdade karaliaujant Abbasid Kalifas Harun al-Rashid nuo CE 786 iki 809. Tačiau arabų naktų vertimų į arabų kalbą Sinbado nėra.
Istorikams įdomus klausimas yra toks: Ar jūreivis Sinbadas buvo vienas? istorinė figūra, ar jis yra sudėtinis personažas, gautas iš įvairių drąsių jūrininkų, kurie plūdo musono vėjai? Jei jis kadaise egzistavo, kas jis buvo?
Kas varde?
Pavadinimas Sinbad atrodo kilęs iš persų „Sindbad“, reiškiančio „Sindos upės valdovas“. Sindhu yra persų Indo upės variantas, nurodantis, kad jis buvo jūreivis iš to, kas yra dabar Pakistanas. Ši kalbinė analizė taip pat rodo, kad pasakojimai yra kilę iš persų, net jei egzistuoja visos versijos arabų kalba.
Kita vertus, yra daugybė ryškių paralelių tarp daugelio Sinbado ir Odisėjo nuotykių didžiojoje Homero klasikoje “.Odisėja “ ir kitos klasikinės graikų literatūros istorijos. Pavyzdžiui, kanibalistinis monstras „Trečiajame Sinbado kelionėje“ yra labai panašus į Polifemas iš „Odisėjos“, ir jį pasitinka tas pats likimas - apakintas karštų geležies iešmelių, kuriuos jis naudojo valgydamas laivo įgulą. Be to, per savo „Ketvirtąjį reisą“ Sinbadas buvo palaidotas gyvas, tačiau seka paskui gyvūną, kad pabėgtų iš požeminės urvos, panašiai kaip pasakojimas apie Aristomeneso meseniečio. Šie ir kiti panašumai rodo, kad Sinbadas yra folkloro figūra, o ne tikras asmuo.
Vis dėlto įmanoma, kad Sinbadas buvo tikra istorinė figūra, turinti nepakeliamą potraukį keliauti ir dovaną pasakoti aukštas pasakas, nors gali būti, kad po jo mirties kitos tradicinės kelionių pasakos buvo įskiepytos į jo nuotykius, kad būtų sukurtas „Septyni reisai“, kuriuos mes dabar pažįstame autorius.
Daugiau nei vienas Sinbad the Sailor
Iš dalies Sinbadas gali būti paremtas persų nuotykių ieškotoju ir prekybininku, vardu Soleiman al-Tajir - arabų kalboje „prekybininkas Solomanas“, kuris keliavo iš Persijos į pietus. Kinija maždaug 775 metus prieš Kristų. Apskritai per visus šimtmečius, kai egzistavo Indijos vandenyno prekybos tinklas, pirkliai ir jūreiviai tiesiog keliavo viena iš trijų puikių mononinių grandinių, susitinkanti ir prekiaujanti tarpusavyje mazguose, kur tos grandinės susitiko.
Sirafui priskiriamas pirmasis asmuo iš Vakarų Azijos, kuris pats įvykdė visą kelionę. Sirafas greičiausiai pelnė didelį garsumą savo laiku, ypač jei jis namie gamino namus su šilko, prieskonių, brangenybių ir porceliano dirbtuvėmis. Galbūt jis buvo faktinis pamatas, ant kurio buvo pastatytos Sinbado istorijos.
Panašiai ir Omanas, daugelis žmonių mano, kad Sinbadas yra pagrįstas jūreiviu iš Soharo miesto, kuris išplaukė iš Basros uosto toje vietoje, kuri yra dabar. Irakas. Kaip jis susilaukė persianizuoto indiško vardo, neaišku.
Naujausi pokyčiai
1980 m. Jungtinė Airijos ir Omano komanda iš Omano į pietinę Kiniją išplaukė devintojo amžiaus parodos replika, naudodama tik periodinius navigacijos prietaisus, kad įrodytų, jog tokia kelionė yra įmanoma. Jie sėkmingai pasiekė pietinę Kiniją, įrodydami, kad jūreiviai galėjo tai padaryti net prieš daugelį šimtmečių, tačiau tai neleidžia mums labiau įrodyti, kas buvo Sinbadas ar iš kurio vakarinio uosto jis plaukė.
Tikėtina, kad drąsūs ir laisvai nusiteikę nuotykių mėgėjai, panašiai kaip Sinbadas, išsirikiavo iš daugybės uostamiesčių aplink Indijos vandenyno pakraštį ieškodami naujovių ir lobių. Tikriausiai niekada nesužinosime, ar kuris nors iš jų įkvėpė „Pasakojimus apie jūreivį Sinbadą“. Vis dėlto smagu įsivaizduoti Sinbadą pats pasilenkęs savo kėdėje Basroje, Sohare ar Karačyje, papasakojęs dar vieną pasakišką istoriją savo įamžintai žemės gelbėtojų auditorijai.