Ateities įtampa italų kalba

Jūsų tėvai kitą kartą paruoš vakarienę makaronus alla puttanesca. Šeštadienį jis nusipirks odinę striukę, apie kurią galvojo, o kitais metais sužinosite, kokia bus ateitis. (Na, tikėkimės, kad tai bus dabar, o ne kitais metais, bet, tarkime, sakysime, kad kitais metais.)

Ateitis įtempta Italų kalba išreiškia veiksmą, kuris įvyks gana paprastai ateityje.

Nors angliškai ateitis išreiškiama pagalbiniu veiksmažodžiu „will“ arba posakiu „going to“ italų kalba, veiksmažodžio pabaiga žymi, kad jis bus nustatytas ateityje.

Ar esate kada girdėję frazę „Cjis sarà, sarà ”? Tai reiškia „kas bus, bus“, o galutinė žodžio „sarà“ raidė suteiks jums pirmąjį būsimos įtampos skonį.

Pasinaudokime pavyzdžiais, pateiktais šio straipsnio pradžioje italų kalba.

• Parduodama kaina, kurią gaminu makaronams paruošti. - Jūsų tėvai kitą kartą paruoš vakarienę la pasta alla puttanesca.
• Sabato, atvaizduojama kaip „ciac pensava da tanto tempo“. - Šeštadienį jis nusipirks odinę striukę, apie kurią galvojo.
• „L’anno prossimo imparerai il tempo futuro“ italų kalba. - Kitais metais jūs būsite išmokę italų kalbą.

-AR veiksmažodžiai

Ateities laikai (futuro semplice) apie pirmosios konjugacijos taisyklingi (-ai) veiksmažodžiai susidaro pirmiausia keičiant infinityvinę pabaigą -yra į -er.

Tada prie šaknies pridedamos šios būsimos galūnės:

• -ò
• -ai
• -à
• -emo
• -ė
• -negi

Esempi

• Jo giganto „canterò sul palcoscenico con Jovanotti“. - Vieną dieną dainuosiu scenoje su Jovanotti.
• „Quando compiranno trent’anni“, kanteranų grožis karaoke! - Kai jiems sukaks 30 metų, jie dainuos karaoke konkurse!
• „Domani Marco“ ir „Anna canteranno nel coro“! - Rytoj Marco ir Anna giedos chore!

​PATARIMAS: Kai pastebimas laikas, kad kažkas vyksta, pvz., „Domani - rytoj“, nebūtinai turite naudoti būsimą įtampą. Galite tiesiog naudoti dabartinis orientacinis ir pasakyk ką nors panašaus: „Domani vado a scuola. - Rytoj eisiu į mokyklą “.

Ateitis reguliariai antrasis konjugacija ir trečioji konjugacija (-ere ir -ire) veiksmažodžiai formuojami paprasčiausiai nuleidžiant finalą -ė iš infinity ir tada prideda šias galūnes:

• -ò
• -ai
• -à
• -emo
• -ė
• -negi

Pastebėsite, kad tai yra tos pačios baigtys, kurios pridedamos prie veiksmažodžių -ar.

Dėl pavyzdžio konjugacijos žiūrėkite žemiau esančią lentelę, kurioje jungiami veiksmažodžiai credere ir partire.

Esempi

• Ci crederò quando lo vedrò. - Aš tuo patikėsiu, kai matysiu.
• Dopo aver avuto dei figli, loi crederà nel vero amore. - Turėdamas vaikų, jis patikės tikra meile.
• Crederanno a tutto quello che gli dirai. - Jie patikės viskuo, ką jiems pasakysi!

Esempi

• „Alla fine di settembre partirò“ už romus. - Rugsėjo pabaigoje išvykstu į Romą.
• Ti laureerai ir poi partijos per l'Afrika? - Baigsi mokslus, o tada išvyksi į Afriką?
• I miei cugini partiranno il 7 di giugno. - Mano pusbroliai išvyks birželio 7 d.

Ateityje kai kurie veiksmažodžiai yra netaisyklingi. Pavyzdžiui, veiksmažodžiai išdrįsti, spoksotiir bilieto kaina tiesiog nuleisk finalą -ė iš jų infinityvų ir sudaro stiebus dar-, žvaigždė- ir toli-, atitinkamai.

Veiksmažodžio kamienas esė yra sar-. Tada visi šie stiebai sujungiami su įprastomis aukščiau išvardintomis ateities įtampais.

Toliau išvardyti veiksmažodžiai taip pat turi netaisyklingai sutrumpintą kamieną ateityje (paprastai todėl, kad balsė a arba e numetamas iš infinityvo).

Taip pat reikia žinoti veiksmažodžių, turinčių infinityvas, rašybą -ciare ir -žarna. Šie veiksmažodžiai atmeta i prieš pridedant būsimas galūnes prie šaknies, pvz tu comincerai, noi viaggeremo.

Taip pat veiksmažodžiai, kurių infinityvai baigiasi - priežiūra ir -arė pridėti h į ateitį, kad būtų išsaugotas sunkus c arba g iš infinityvo: i cercherò, loro pagheranno.