Šekspyras susitinka Daktaras Seussas Peterio Bloedelio knygoje Romeo ir Džuljetos seussifikacija. Dramaturgas pasirinko ikoninį dr. Seusso rimavimo tetrametro formatą ir perrašė tuos garsiuosius žvaigždžių kryžių mėgėjams į vieno veiksmo pjesę.
Apžvalga
Dalyvauja visos įsimintinos akimirkos iš trijų valandų Šekspyro sagos: Prologas, Džuljetos susižadėjimas į Paryžių, Romeo, sudužęs Montagos (čia Monotonės) vakarėlis, slaugytoja, atrandanti Romeo tapatybę, bokšto (balkono) sceną, Romeo ir Džuljetos slapta šūkaujančią sceną, Tybalto ir Mercutio kovos sceną, Romeo ištremimą, Julietos mirtį ir Romeo radęs ją savo kape.
Tačiau yra drąsus Seusso posūkio pabaiga - niekas nemiršta. „Katė skrybėlėje“ mašina akimirksniu visus paverčia draugais ir jie visi laimingai gyvena. Norėdami apvynioti, „Bloedel“ taip pat pridėjo dvi pakaitines galūnes. Pirmasis pakaitinis galas perpasakoja visą pjesę pusantro puslapio, o antrasis galas pakartoja dar greičiau ir atgal.
Romeo ir Džuljetos seussifikacija pastatytas ant tuščios scenos ir turi nedaug apšvietimo ar kostiumų užrašų. Tačiau tai yra sunkus šou pasirodymas: sukančios lovos, skrybėlę įkūnijanti mašina „Cat-in-the-Hat“, krekeriai, balionų kalavijai, jautis, koris, guma ir daug daugiau. Jei turite biudžetą, dizainerius ir techninę grupę, kad sukurtumėte komplektus ir kostiumus, tai pateikiamas šis scenarijus puikus iššūkis - nustatyti, kaip dr. Seussas gali vėl įsivaizduoti Veroną ir dvi Veronos liūdnai pagarsėjusias šeimos.
Palyginimas
Šios pjesės kalba reikalauja tiek pat dėmesio, aiškinimo ir supratimo, kaip Šekspyro. Čia yra dvi ištraukos; Pirmasis yra ištrauka iš originalios pjesės, o antrasis - tos pačios ištraukos „Seussifikacija“.
Šekspyras
„Du namų ūkiai, abu oriai
Mugėje Veronoje, kur klojame savo sceną
Nuo senovės nuoskaudos lūžio iki naujos miniatiūros
Kur civilinis kraujas padaro civilines rankas nešvarias.
Iš toliau šių dviejų priešų mirtini strėnos
Žvaigždžių kryžiaus mėgėjų pora atima gyvybę
Kieno netinkamo elgesio pavydas nuverčia
Padarykite su savo mirtimi savo tėvų nesantaiką “.
Šekspyras „Seussified“
„Verona yra ta vieta, iš kurios renkamės mūsų pjesę.
Čia gyveno dvi šeimos, o žmogus buvo pažymėtas.
Jų senovės nuoskaudos mačas įvyko prieš istoriją,
Ir vėl užklupusi neapykanta jų nuojautą padarė dar gardesnę.
Tiesiai iš aukščiau paminėtų strėnų…
Išleistas vienas vaikas ...
O vaikas du ...
Ir jie įsimylėjo.
Vaikas vienas ir du vaikai, vėliau kiekvienas atėmė savo gyvybę ...
Dėl jų tėvų nesantaikos.
Jų šeimos buvo kovotos ir kurstomos.
Bet kažkodėl jų vaikai miršta.
Svarbu pažymėti, kad nors jauniems aktoriams dialogas yra lengviau suprantamas, vis tiek reikia suprasti ir praktikuoti skaitiklį, ritmą, rimą ir niuansus.
Žr
Matai pastatymas, kurį režisavo dramaturgas „YouTube“. Romeo ir Džuljetos seussifikacija taip pat galima įsigyti gamybai iš Grojaraščiai, Inc. Tai taip pat yra knygos kolekcijos dalis Atsitiktiniai komedijos veiksmai: 15 hitų vieno veiksmo pjesių studentams. Čia yra ilgesnė versija apie Romeo ir Džuljetos seussifikacija prieinama. Tai yra tas pats formatas, tačiau jo dviejų poelgių (o ne vieno) veikimo laikas yra maždaug 90 minučių.