Je tu il elle on vous

Norėdami pakeisti daiktavardį, prancūzai naudoja žodį, vadinamą įvardžiu. Šį įvardį pasirenkate ir pagal žodinę gramatinę vertę, kurią jis pakeičia, ir pagal žodžio, kurį jis pakeičia, reikšmę.

Anne est au marché. Elle est avec Marija.
Anne yra turguje. Ji yra su Marija

Antrame sakinyje „Anne“ pakeičiau aš „elle“ (ji). „Elle“ yra daiktavardinis įvardis: jis pakeičia veiksmažodžio daiktavardžio daiktavardį ir trečiojo asmens vienaskaitos atitikmuo yra „Anne“. Tai yra asmuo, apie kurį kalbu, moteriškas, vienas asmuo, taigi „ji“.

Subjektas yra asmuo ar daiktas, atliekantis veiksmažodžio veiksmą.

Yra paprastas būdas rasti sakinio dalyką, o prancūzų kalba svarbu išmokti šį „gramatinį klausimą“, kad galėtumėte be jokių abejonių rasti veiksmažodžio dalyką.

Pirmiausia susiraskite veiksmažodį.

Tada paklauskite: „kas + veiksmažodis“ arba „kas + veiksmažodis“. Atsakymas į šį klausimą bus jūsų tema.

Tema yra daiktavardis (Camille, gėlė, kambarys ...) arba įvardis (aš, tu, jie ...).

Tai gali būti asmuo, daiktas, vieta, idėja...

Pavyzdžiai:
Aš tapau.
Kas dažo?
Atsakymas: aš dažau. „Aš“ yra tema.

Camille moko prancūzų kalbos.
Kas moko?
Atsakymas: Camille moko.
„Camille“ yra tema.

Kas vyksta su Camille?
Kas vyksta?
Atsakymas: kas vyksta.
„Kas“ yra tema (šis dalykas buvo sudėtingesnis, ar ne?)

Prancūzų kalboje vienaskaitos dalyvių įvardžių sąrašas yra:

1. Je (arba j '+ balsis arba h, jis vadinamas elisionu) = I
   
2. Tu (niekada t ') = jūs esate neoficialus
   
3. Il = it, he - ilgas „ee“ garsas
   ​
4. Elle = it, she - skamba trumpas klipas „L“
5. Įjungta - tai sunkiau suprasti. Anksčiau tai reiškė „vienas“, tačiau šiais laikais prancūzų kalba vartojama sakydama „mes“, o ne dabar labiau oficiali / parašyta forma „nous“. Taigi, nors jis įvardijamas kaip vienaskaitos įvardis, šiais laikais jis dažniausiai naudojamas keliems žmonėms pakeisti, taigi daugiskaita. Žiūrėti mano pamoką „įjungta“.
6. Vous = tu, vienas žmogus, formalus. Atminkite, kad „vous“ taip pat yra įvardis, kurį naudojame daugiskaitoje „jūs“, kai sakote „jūs“ kalbėdami su daugiau nei vienu asmeniu ( vaikinai :-) Paprastai vous yra nurodomas kaip daugiskaitos daiktavardis, nors jis gali ir dažnai nurodo tik vieną asmuo. Žinau, kad tai painu, todėl parašiau visą pamoką „tu“ prieš „vous“.

Prancūzų kalba daugiskaitos daiktavardžiai (pakeičia kelis žmones) yra:

1. Nous = we - S tyli, bet tampa Z, kai seka balsė arba h. (Šiais laikais „nous“ dažniausiai naudojamas formaliame kontekste ir raštu. Pokalbyje mes linkę naudoti „įjungta“).
2. Vous = jūs daugiskaita, tiek formali, tiek neoficiali - S tyli, bet tampa Z + balsine arba h.
3. Ils = jie vyriški arba vyriški ir moteriški - S tyli, bet tampa Z + balsine arba h.
4. Elles = jos yra moteriškos TIK - S tyli, bet tampa Z + balsine arba h.

„Il“ ir „ils“ tarimas yra vienodas, tarsi angliškas „ungurys“, o „Elle“ tarimas yra tas pats, kaip ir daugiskaitos forma „Elles“, tarsi angliškas „L“ garsas. Nesakykite S, kad atsimintumėte rašybą; tai sujauktų jūsų tarimą! O, kadangi aš kalbu apie tarimą, greitai pamatysite, kad dauguma veiksmažodžių imsis tylaus „ent“, kad atitiktų „ils“ ir „elles“ - nepaaiškinu visa prancūzų konjugacija sąvoka čia dar tik sėklos sodinimas: šis „ent“, atitinkantis „ils“ ir „elles“, visada bus tylus. Tai nėra tariama „an“, ji nėra tariama iš viso. Niekada ne veiksmažodyje. Tai labai bloga, bet labai dažna klaida, kurią daro prancūzų studentas.

Prancūzų kalba nėra „it“ formos. Viskas: daiktai, sąvokos, gyvūnai ir kt. yra vyriškos arba moteriškos prancūzų kalba, todėl yra vadinamos „il“ arba „elle“. Taigi nemanykite, kad „il“ ir „elle“ yra tik „jis“ ir „ji“, jie taip pat reiškia „tai“. Iš pradžių bus keista, bet priprasi, pažadu.

Ši sąvoka prancūzų kalbos studentams dažnai kelia nerimą, tačiau tai yra gramatinio žargono standartas. Dalykiniai įvardžiai dažnai vadinami „asmenimis“, ir taip dauguma gramatikos knygų pateiks prancūzų veiksmažodžių konjugaciją: lentelė su 3 eilutėmis ir dviem stulpeliais. Kaip pavyzdį paimsiu veiksmažodį „giesmė“, dainuoti, esant dabartiniam orientaciniam laikui.

Je dažnai vadinama „pirmojo asmens vienaskaitos arba 1ps“, tu kaip „antrojo asmens vienaskaitos arba 2ps“... ar galite atspėti nous? „1-ojo asmens daugiskaita“. Dėl ko „ils“ ir „elles“ abu yra „trečiojo asmens daugiskaita“.

Šis pateikimas yra labai painus, jei manęs paklaustumėte, nes, pavyzdžiui, „vous“ galėtų pakeisti abu vienaskaitą ar daugiskaitą... Tačiau labai įprasta tokiu būdu kalbėti apie veiksmažodžius prancūzų kalba, ir dauguma prancūzų mokytojų yra taip įpratę, kad net nesupras, kad tai keista...

Taigi dabar, kai gausite išskirtinius prancūzų dalykinius įvardžius, pažvelkime į juos atskirai. Apie kiekvieną galima pasakyti daug.

1. Vienaskaitos prancūzų kalbos dalyviai taria „Je Tu Il Elle“ (o kaip su moi, me, mon ???)
2. Daugiskaita prancūzų kalba taria „Nous“, „Vous“, „Ils“, „Elles“ (prašau nesakyk)
3. Tjis neteisingai suprato prancūzų subjekto tarimą „on“.

Galiausiai, prieš pradėdami konjujuoti savo prancūziškus veiksmažodžius, aš jus paraginsiu Sužinokite daugiau apie „Tu versus Vous“ - prancūzų dilema.

Savo „Facebook“, „Twitter“ ir „Pinterest“ puslapiuose kasdien skelbiu išskirtines mini pamokas, patarimus, paveikslėlius ir dar daugiau - taigi, prisijunkite prie manęs!

https://www.facebook.com/frenchtoday

https://twitter.com/frenchtoday

https://www.pinterest.com/frenchtoday/