Laukiniai ir naminiai paukščiai iš prigimties yra įdomūs žmonėms, ant žemės esančioms būtybėms, kuriomis esame, ir ypač poetams. paukščiai ir begalinė jų spalvų, formų, dydžių, garsų ir judesių įvairovė jau seniai yra nepaprastai turtingas įkvėpimo, simbolių ir metafora. Kadangi jie skraido, jie ant savo sparnų neša laisvės ir dvasios asociacijas. Kadangi jie bendrauja dainomis, kurios svetimos žmonių kalbai ir muzikaliai skatina žmogaus jausmus, mes jiems priskiriame charakterį ir istoriją. Jie ryškiai skiriasi nuo mūsų, ir vis dėlto mes matome juos juose ir naudojame juos apsvarstyti savo vietą Visatoje.
Štai mūsų klasikinių paukščių eilėraščių rinkinys anglų kalba:
-
Samuelis Tayloras Coleridžas,
„Lakštingala“ (1798) -
Johnas Keatsas,
„Odė lakštingalai“ (1820) -
Percy Bysshe Shelley,
„Į sargą“ (1820) -
Edgaras Allanas Poe,
„Varnas“ (1845) -
Alfredas, lordas Tennysonas,
„Erelis: fragmentas“ (1851) -
Elizabeth Barrett Browning,
„Parafrazė Anacreone: odė kregždei“ (1862) -
Viljamas Bleikas,
„Paukščiai“ (1863) -
Christina Rossetti,
„Paukščio žvilgsnis“ (1866) -
Christina Rossetti,
„Ant sparno“ (1866) -
Voltas Whitmanas,
„Iš lopšio be galo siūbuojantis“ (1867) -
Voltas Whitmanas,
„Erelių nykumas“ (1881) -
Emily Dickinson,
„Viltis“ yra dalykas su plunksnomis - “(# 254) -
Emily Dickinson,
„Aukštai nuo žemės girdėjau paukštį;“ (# 1723) -
Paulius Laurence'as Dunbaras,
„Užuojauta“ (1899) -
Gerardas Manley Hopkinsas,
„The Windhover“ (1918 m.) -
Gerardas Manley Hopkinsas,
„Medžio žievė“ (1918) -
Wallace'as Stevensas,
„Trylika būdų, kaip pažvelgti į juodvarnį“ (1918 m.) -
Tomas Hardy,
„Tamsus pienligė“ (1902) -
Robertas Frostas,
„Orkaitės paukštis“ (1920 m.) -
Robertas Frostas,
„Atskleistas lizdas“ (1920 m.) -
Williamas Carlosas Williamsas,
„Paukščiai“ (1921) -
D. H. Lawrence'as,
„Turkija-gaidys“ (1923) -
D. H. Lawrence'as,
„Kolibris-paukštis“ (1923) -
Williamas Butleris Yeatsas,
„Leda ir gulbė“ (1928)
Pastabos apie kolekciją
Samuelio Tayloro Coleridge'o „Senovės jūrininko ritmas“ centre yra paukštis. albatrosas - bet mes nusprendėme pradėti savo antologiją dviem romantiškais eilėraščiais, įkvėptais dažnas lakštingala. Coleridžo „Lakštingala“ yra „pokalbio eilėraštis“, kuriame poetas įspėja savo draugus prieš pernelyg žmogišką polinkį į priskirkite savo jausmus ir nuotaikas gamtos pasauliui, išgirdę lakštingalos dainą kaip liūdną dainą, nes klausytojas yra melancholija. Coleridge'as, priešingai, šaukia: „Mieli gamtos garsai, [jie] visada kupini meilės ir džiaugsmo!“
Johnas Keatsas „Odė lakštingalei“ įkvėpė tas pačias paukščių rūšis - ekstazės sukėlusi mažo paukščio daina melancholijus Keatsas palinkėjo vyno, tada su paukščiu skraidė ant „nepastebimų Poesy sparnų“, tada apsvarsto savo paties mirtį:
„Dabar labiau nei bet kada atrodo, kad turtinga mirti,
Vidurdienį be skausmo nustoti,
Kol išlieji savo sielą užsienyje
Tokioje ekstazėje! “
Trečioji iš Britanijos romantizmo bendraautorių į mūsų kolekciją Percy Bysshe Shelley taip pat buvo paimta su grožiu mažos paukščio giesmės - jo atveju - skraistės, ir taip pat atsidūrė mintyje apie paukščio ir poeto paraleles:
„Sveikink tave, prapūsk dvasią!
... .
Kaip Poetas paslėptas
Atsižvelgiant į mintis,
Negiedotos giesmės
Kol pasaulis neapdorotas
Užuojautos su viltimis ir baimėmis nekreipė dėmesio... “
Po šimtmečio Gerardas Manley Hopkinsas eilėraštyje, kuris perteikia Dievo sukurtos gamtos „saldus – saldus – džiaugsmas“, paminėjo dar vieno mažo paukščio - medžio žievės - dainą:
„Teevo cheevo cheevio chee:
O kur tai gali būti?
Weedio-weedio: vėl ten!
Taigi maža dalelė sóng-strain... “
Voltas Whitmanas taip pat pasisemė įkvėpimo iš tiksliai aprašytos gamtos pasaulio patirties - jis, nepaisant visų skirtumai tarp jo poezijos ir jų - ir jis taip pat savo poetiškos sielos pabudimą priskyrė tykančio paukščio skambučio klausymui „Iš lopšio be galo Arkliukas “:
„Demonas ar paukštis! (sakė berniuko siela)
Ar tikrai dainuoji link savo draugo? ar tai tikrai man?
Aš, vaikas, mano liežuvis miegojo, dabar aš tave girdėjau,
Dabar akimirksniu žinau, už ką esu, atsibundu,
Ir jau tūkstantis dainininkų, tūkstantis dainų, aiškesni, garsesni ir liūdnesni nei tavo,
Tūkstantis banguojančių aidų manyje pradėjo gyvuoti, niekada nemirti “.
Edgaras Allanas Poe„Varnas“ nėra mūza ar poetas, bet paslaptingas orakulas, tamsi ir baisu piktograma. Emily DickinsonPaukštis yra nenugalimų vilties ir tikėjimo dorybių įkūnijimas, o Thomaso Hardy pienligė tamsiuoju metu uždega mažą vilties kibirkštį. Paulo Laurence'o Dunbaro narvelyje laikytas paukštis įkūnija sielos šauksmą dėl laisvės, o Gerardo Manley Hopkinso - „windhover“ yra ekstazė skrydžio metu. Tuo tarpu Wallace'o Stevenso juodasis paukštis yra metafizinė prizmė, žiūrima trylika būdų Robertas FrostasNeapdorotas lizdas yra proga parodyti gerus ketinimus, kurie niekada nebuvo baigti. D. H. Lawrence'o kalakutas yra naujojo pasaulio emblema, kuris yra ir spalvingas, ir atstumiantis, ir Williamas Butleris Yeatsas’ gulbė yra valdantysis Senojo pasaulio dievas, klasikinis mitas, supiltas į XX amžiaus sonetą.