Ateikite maudytis į drėgnus Bretanės vandenis! Praktikuok savo su paplūdimiu susijęs prancūzų žodynas į kontekstas su šia paprasta ir lengvai suprantama istorija.
Ateik maudytis kartu su manimi!
Moi, j'aime vraiment nager, et jeNage ilgosios ir nugarinės. „La plage de Kerdreiz“ - „Paimpol est sur la baie de Paimpol“, „don’t elle très protégée“ ir „a pas de courant“ bei „peu de vague“. Je nage toujours le long de la côte, pas loin des rochers ou d’une plage, donc ce n’est pas dangereux; je ne risque pas de me noyer.
Kiek man atrodo, kad aš tikrai mėgstu plaukioti, ilgai maudžiuosi ir toli. „Kerdreizo paplūdimys“ „Paimpolyje“ yra Paimpolio įlankos pusėje, todėl jis yra labai saugus ir jame nėra nei srovių, nei bangų. Aš visada plaukiu krantu, netoli nuo uolų, todėl tai nėra pavojinga: aš nerizikuoju nuskęsti.
Plaukimo žodynas prancūzų kalba
Keturkojis je pars nager, je predens mes palmes, mon sac étanche et quelques-fois mon masque et mon tuba; même s'il n'y a pas beaucoup de poissons, j'aime bien žiūrėk į kalbas... „En général“, „je la jus de guilben“, „unim très jolie péninsule qui est au bout de la baie de Paimpol“. C'est très joli là-bas: il y a une belle vue sur les îles au large de Paimpol, il y a des pins, des rochers... C'est calme et sauvage.
Išeidama maudytis pasiimu pledukus, vandeniui atsparų maišą, kartais kaukę ir snorkelį; net jei nėra tiek daug žuvų, man patinka žiūrėti jūros dumblius... Apskritai, aš bėgioju iki „Guilbeno taško“, labai gražaus pusiasalio, esančio pačiame Paimpolio įlankos gale. Ten labai gražu: atsiveria puikus vaizdas į salą, esančią šalia Paimpolio, yra keletas pušų, riedulių... tai ramu ir laukinė.
Plaukimas Bretanėje, Prancūzijoje
Quand j'arrive à la petite crique de «la pointe de Guilben», je pensione jodinėjimo ir krepšelių etiketės ir pan. je les mets dans mon sac étanche. Je rentre vite dans l’eau (l’eau à Paimpol est assez froide ...) ir j'attache mon sac à la bretelle de mon haut de maillot-de-bain. Cèest très pratique: le sac flotte à côté de moi and fait comme un ballon qui signle ma présence, and the garde aussi toutes mes affaires bien sèches!
Kai pasiekiu mažą upelį „Guilbeno taške“, nusiaunu bėgiojimo drabužius ir bėgimo batelius, juos dedu į savo vandeniui atsparų krepšį. Aš greitai einu į vandenį (Paimpol vanduo yra gana šaltas ...) ir susirišu savo ranką prie savo maudymosi kostiumo viršaus. Tai labai praktiška: krepšys plūduriuoja šalia manęs ir veikia kaip oro balionas, kuris signalizuoja, kur esu, be to, visą savo daiktą tvarko sausai!
Pakabukas que je nage, j'admire le paysage, les mouettes et autres oiseaux de mer, et je readde aussi sous l’eau, les algues and belle couleur de l’eau. L'eau est généralement émeraude, c'est magnifique. Je me koncentre į kvėpavimą, sur me manieres: c'est de la méditation aquatique !!
While plaukiu, žaviuosi kraštovaizdžiu, žuvėdromis ir kitais jūros paukščiais, taip pat atrodau po vandeniu, jūros dumbliais ir nuostabia jūros spalva. Vanduo paprastai būna smaragdo žalumo, spalvingas. Aš susikoncentruoju į savo kvėpavimą, judesius: tai vandens meditacija!
Plaukimas Prancūzijos jūra
Je nage comme ça du mois de mai au mois de novembre, et je pourrais Nager plius longtemps, aš norėčiau pasakyti, kad plungė derėjo. Ir aš, bretonė, nemaloni tropa, nėriniai. „Entre la météo“, „la température de l’eau“ ir „Les Marées“ („Les Marées“, „Saint Très fortes en Bretagne“): „marée basse dans la baie de Paimpol“), taip pat ir telefoninį telefoną, „ce n’est pas toujours facile d’aller nager“ !!
Aš plaukiu tokiu būdu nuo gegužės mėnesio iki spalio mėnesio ir galėčiau plaukti vėliau, tačiau nemėgstu dėvėti šlapio kostiumo. Bretono vandenys žiemą tampa per šalti. Tarp orų prognozės, vandens temperatūros ir atoslūgių (potvyniai labai stiprūs Bretanėje: Paimpolio įlankos vandenyje nėra vandens atoslūgio metu), o mano prancūzų kalbos pamokos telefonu ne visada būna lengvos plaukti!
Gyvenimas yra gražus - „La Vie Est Belle“
Enfin, quand je peux, je nage environ 1,5 kilomèr jusqu'à «la plage de Kerdreiz». Atvykimas à la plage, je sors de l’eau, je sors ma serviette de mon sac étanche et je me sèche et si j’ai le temps, je prevers un bain de soleil. Et puis je me rehabille, et je rentre à pied chez moi. C'est la belle vie :-)
Šiaip ar taip, kai galiu, aš nuplaukiu apie 1 mylią į „Kerdreizo paplūdimį“. Būnant paplūdimyje, aš išlįstu iš vandens, ištraukiu rankšluostį iš vandeniui nelaidžio maišo ir išdžiovinu, o jei turiu pakankamai laiko, pasiimu saulę. Tada vėl apsivilkau drabužius ir einu namo. Tai geras gyvenimas!