Kaip skaityti ir konvertuoti datas senuose dokumentuose

Datos yra labai svarbi istorinių ir genealoginių tyrimų dalis, tačiau ne visada jos būna tokios, kokios atrodo. Daugeliui iš mūsų Grigaliaus kalendorius Šiandien plačiai naudojamas dalykas yra viskas, su kuo susiduriame šiuolaikiniuose įrašuose. Tačiau galų gale, dirbdami atgal ar įsigilindami į religinius ar etninius duomenis, įprasta susidurti su kitais kalendoriais ir datomis, su kuriomis mes nežinome. Šie kalendoriai gali apsunkinti datų įrašymą į mūsų šeimos medį, nebent mes galime tiksliai konvertuoti ir įrašyti kalendoriaus datas į standartinį formatą, kad nebūtų daugiau painiavos.

Šiandien naudojamas kalendorius, žinomas kaip Grigaliaus kalendorius, buvo sukurtas 1582 m., siekiant pakeisti anksčiau naudotą Julijaus kalendorius. Julijaus kalendorius, įsteigta 46 B.C. Julius Cezaris, turėjo dvylika mėnesių su trejų metų 365 dienomis, o po to sekė ketvirti 366 dienų metai. Net pridedant papildomą dieną kas ketverius metus, Julijos kalendorius vis tiek buvo šiek tiek ilgesnis nei saulės metai (iki apie vienuolika minučių per metus), taigi, kai suko 1500 metų, kalendorius buvo dešimt dienų nesuderintas su saulė.

Popiežius Grigalius XIII, norėdamas ištaisyti Julijos kalendoriaus trūkumus, pakeitė Julijaus kalendorių į Grigaliaus kalendorius (pavadintas savo vardu) 1582 m. Naujasis grigališkasis kalendorius sumažėjo dešimt dienų nuo spalio mėnesio tik pirmaisiais metais, kad vėl būtų sinchroniškai su saulės ciklu. Taip pat kas ketverius metus ji išlaikė šuolio metus, išskyrus amžiaus metų, nedalijamų iš 400 (kad kaupimosi problema nepasikartotų). Genealogams ypač svarbu, kad daug protestantų nepriėmė Grigaliaus kalendoriaus šalių iki daug vėliau nei 1592 m. (tai reiškia, kad norėdami grįžti, jie taip pat turėjo praleisti įvairius dienų skaičius sinchronizuoti). Didžioji Britanija ir jos kolonijos priėmė grigališkąjį arba „naujojo stiliaus“ kalendorių 1752 m. Kai kurios šalys, tokios kaip Kinija, kalendoriaus nepriėmė iki 1900-ųjų. Kiekvienai šaliai, kurioje mes tyrinėjame, svarbu žinoti, kurią dieną įsigaliojo grigališkasis kalendorius.

Atskirtis tarp Julijaus ir Grigaliaus kalendorių tampa svarbi genealogams tais atvejais, kai asmuo gimė, kol galiojo Julijos kalendorius, ir mirė priėmus grigališkąjį kalendorių. Tokiais atvejais labai svarbu įrašyti datas tiksliai taip, kaip jas radote, arba padaryti pastabą, kai data bus pakoreguota atsižvelgiant į kalendoriaus pakeitimus. Kai kurie žmonės pasirenka nurodyti abi datas - „seną stilių“ ir „naują stilių“.

Prieš priimant Grigaliaus kalendorių, dauguma šalių naujus metus šventė kovo 25 d. (Data vadinama Marijos paskelbimo diena). Grigaliaus kalendorius šią datą pakeitė į sausio 1-ąją (data, susijusi su Kristaus apipjaustymu).

Dėl šių pasikeitimų naujųjų metų pradžioje kai kurie ankstyvieji įrašai datai, kuri nukrito nuo sausio 1 d. Iki kovo 25 d., Naudoti specialų pasimatymų būdą, vadinamą „dviguba pasimatymu“. Data, tokia kaip 1746/7 vasario 12 d., Reiškia „senojo stiliaus“ 1746 m. ​​Pabaigą (sausio 1 d. - kovo 24 d.), O naujojo stiliaus - 1747 m. Pradžią. Genealogistai paprastai įrašo šias „dvigubas datas“ tiksliai taip, kaip nustatyta, kad būtų išvengta galimo klaidingo aiškinimo.

Kitas > Specialios datos ir archajiškos datos sąlygos

<< Julianas vs. Grigaliaus kalendoriai

Archajiški terminai yra įprasti senesniuose įrašuose, ir datos neišvengia šio vartojimo. Terminas akimirksniu, pvz., (pvz., „8 akimirka“ reiškia šio mėnesio 8-ą). Atitinkamas terminas, ultimo, nurodo ankstesnį mėnesį (pvz., „16-asis ultimatumas“ reiškia praėjusio mėnesio 16-ąją). Kito archajiško naudojimo, su kuriuo galite susidurti, pavyzdžiai yra antradienis paskutinis, nurodant naujausią antradienį ir ketvirtadienį Kitas, tai reiškia, kad įvyks kitą ketvirtadienį.

Kveekeriai paprastai nenaudodavo mėnesių ar savaitės dienų pavadinimų, nes dauguma šių vardų buvo kilę iš pagonių dievų (pvz., Ketvirtadienis atėjo iš „Thor’s Day“). Jie užrašė datas, naudodami skaičius, apibūdindami savaitės dieną ir metų mėnesį: [blockquote atspalvis = "ne"] 7-oji 3 d. 1733 m. Konvertuoti šias datas gali būti ypač sudėtinga, nes reikia atsižvelgti į grigališkojo kalendoriaus pakeitimą sąskaitą. Pvz., 1751 m. Pirmasis mėnuo buvo kovas, o 1753 m. Pirmasis mėnuo buvo sausis. Jei kyla abejonių, datą visada perrašykite tiksliai taip, kaip parašyta originaliame dokumente.

Tyrinėdami Prancūzijoje arba šalyse, kurias kontroliuoja prancūzai nuo 1793 iki 1805 m., Tikriausiai susidursite su kai kuriais keistai atrodančios datos su juokingai skambančiais mėnesiais ir nuorodomis į „Respublikos metus“. Šios datos nurodo Prancūzijos respublikonų kalendorius, taip pat paprastai vadinamas Prancūzijos revoliucijos kalendoriumi. Yra daugybė diagramų ir įrankių, kurie padės konvertuoti šias datas į standartines grigališkas datas. Kiti kalendoriai, kuriuos galite patirti tyrinėdami, yra hebrajų kalendorius, islamo kalendorius ir kinų kalendorius.

Skirtingos pasaulio rekordų datos skiriasi. Daugelis šalių datą įrašo kaip mėnesio, dienos metus, o JAV diena paprastai rašoma prieš mėnesį. Tai nedaro skirtumo, kai datos nurašomos, kaip aukščiau pateiktuose pavyzdžiuose, bet kai jūs Praėjus per datą, parašytą 1969 m. gruodžio 7 d., sunku žinoti, ar ji nurodo liepos 12 d., ar gruodį 7-asis. Norint išvengti painiavos šeimos istorijoje, visiems įprastas yra dienos-mėnesio-metų (1815 m. Liepos 23 d.) Formatas. genealoginius duomenis, surašius visus metus, kad būtų išvengta painiavos dėl to, kurį amžių jis nurodo (1815, 1915 arba 2015?). Mėnesiai paprastai surašomi visiškai arba naudojant standartines trijų raidžių santrumpas. Kai kyla abejonių dėl datos, geriausia ją įrašyti tiksliai taip, kaip parašyta originaliame šaltinyje, o aiškinimą pateikti laužtiniuose skliaustuose.