Skirtumas tarp nuotaikos ir tonas gali būti sunku. W. Harmonas ir H. Holmanas siūlo tai nuotaika yra "emocinis-intelektualus autoriaus požiūris į subjektą" ir tonas "autoriaus požiūris į auditorija" (Vadovas literatūrai, 2006).
„Keliais atvejais [Margaret Walker romane Jubiliejus] nuotaika yra perteikiamas labiau įprastais žymėjimais - tryliktu skaičiumi, verdančiu juodu puodu, mėnulio pilnatimi, voveraičių pelėna, juoda krone - nei bet kokiu lemtingu minčių ar detalių niuansu; tiksliau, baimė yra atitolinama nuo vidinio jausmo sujaudinimo ir tampa daiktų atributu. Atėjo vidurnaktis ir trylika žmonių laukė mirties. Juodas puodas užvirė, o mėnulis pilnai nukeliavo debesimis aukštai į dangų ir tiesiai virš jų galvų.. .. Tai nebuvo naktis, kai žmonės miegojo lengvai. Kaskart šnibždėjo pelėda ir sprogo ugnis, ji spoksojo, o juodasis puodas užvirė.. . '' Hortense J. „Spygliai“, „Neapykantos kupina aistra, prarasta meilė“. Toni Morrisono „Sula“ red. autorius Haroldas Bloomas. „Chelsea“ namas, 1999 m.)