Pasiuntinys („siųsti, išsiųsti, išsiųsti, perduoti, išmesti“) yra a kamieną keičiantis veiksmažodis su netaisyklingu būsimu kamienu. Tai parodyta žemiau pateiktoje paprastų konjugacijų lentelėje. Atkreipkite dėmesį, kad į lentelę neįeina junginiai, kuriuose yra pagalbinio veiksmažodžio forma vengti ir praeities dalyvis pasiuntinys.
Prancūzų kamieną keičiantys veiksmažodžiai
Prancūzų kamieną keičiantys veiksmažodžiai yra sujungti tomis pačiomis galūnėmis kaip ir reguliariai -er veiksmažodžiai, bet kamieną keičiantys veiksmažodžiai turi skirtingus kamienus.
Kamieną keičiantys veiksmažodžiai kartais dar vadinami įkrovos veiksmažodžiais arba batų veiksmažodžiais, nes jei apvažiuoji formas, kuriose yra kamienų pokyčiai konjugacijos lentelėse, gauta forma atrodo kaip batas ar batas.
Paprastai tariant, kamieną keičiantys veiksmažodžiai gali baigtis -yer, Kaip pasiuntinys; ašies ir -ė; ir į -é_er, kur tuščia vieta žymi vieną ar daugiau priebalsių.
Yra dviejų tipų kamieną keičiantys veiksmažodžiai, kurie baigiasi -yer:
- Veiksmažodžiai, kurie baigiasi -ayer(žr. žemiau) turi neprivaloma stiebo kaita
Viduje konors Esamasis laikas, -ayer veiksmažodžiai turi neprivaloma kamieno kaita: y keičiasi į i visų formų, išskyrus nous ir vous. Šie pasirenkami pakeitimai neapsiriboja dabartine įtampa. - Veiksmažodžiai, kurie baigiasi -žaidėjas ir -pirkėjasturi tą patį stiebo pokytį, bet jiems tai yra reikalaujama.
Viduje konors Esamasis laikas, Prancūzų kalbos veiksmažodžiai, kurie baigiasi -žaidėjas ir -pirkėjas turi pasikeisti y į i visų formų, išskyrus nous ir vous, kaip šitas:
je nettoie nous nettoyons
tu nettoies vous nettoyez
il nettoie ils nettoient
Veiksmažodžių, kurie baigiasi -žaidėjas neapsiriboja dabartimi
įsitempęs, kaip ir sutinklo žaidėjasvisomis įtampais.
Kamieną keičiantys veiksmažodžiai, panašūs į „pasiuntinys“
- brokeris > sumalti
- darbdavys > įdarbinti
- se noyer > nuskęsti
- atpirkėjas > ugnimi
- tinklo žaidėjas > valyti
- auklėtojas > kreiptis į ką nors pažįstamą, vienaskaitą tu (tu prieš vous)
- kvitas > kreiptis į žmogų mandagiai, daugiskaitiškai vous
„Pasiuntinys“: naudojimo būdai ir išraiškos
- Anne t'envoie ses amitiés. > Anne siunčia jums savo linkėjimus.
- envoyer un (petit) mot à quelqu'un > numesti kam nors liniją
- envoyer des fleurs à quelqu'un> nusiųsk kam nors gėlių / padėk kam nors paglostymą
- envoyer une voiture dans le dekoro (pažįstamas)> nusiųsti nuo kelio nuslydusį automobilį
- envoyer des baisers à quelqu'un > pūsti ką nors bučiuoja
- Il le lui a pasiuntinys dans les dents (pažįstami) o gencives. > Jis tikrai leido jam tai turėti.
- s'envoyer des lettres (pronominal)> siųsti laiškus, rašyti vienas kitam
- Je m'enverrais des gifles ou (familier) bafai! (pronominal)> Aš galėčiau save spardyti!
Paprastos kamieną keičiančio veiksmažodžio „pasiuntinys“ konjugacijos
| Pateikti | Ateitis | Netobula | Dabartinis dalyvis | |
| j ' | pasiuntinys | enverrai | pasiuntiniai | pasiuntinys |
| tu | pasiuntiniai | enverų | pasiuntiniai | |
| il | pasiuntinys | enverra | pasiuntinys | |
| nous | pasiuntiniai | enverronai | pasiuntiniai | |
| vous | pasiuntinys | Enverrez | pasiuntinys | |
| ils | entuziastas | enverront | entuziastas |
| Passé kompozitas | |
| Pagalbinis veiksmažodis | vengti |
| Būtojo laiko dalyvis | pasiuntinys |
| Subjunkcija | Sąlyginis | Passé paprastas | Netobulas subjunktyvas | |
| j ' | pasiuntinys | enverrais | pasiuntiniai | envoyasse |
| tu | pasiuntiniai | enverrais | pasiuntiniai | pasiuntiniai |
| il | pasiuntinys | enverraitas | pasiuntinys | pasiuntinys |
| nous | pasiuntiniai | enverrionai | pasiuntiniai | pasiuntiniai |
| vous | pasiuntinys | enverriez | pasiuntiniai | pasiuntinys |
| ils | entuziastas | pavyduliaujantis | pasiuntinys | pasiuntinys |
| Imperatyvus | |
| tu | pasiuntinys |
| nous | pasiuntiniai |
| vous | pasiuntinys |