Anadiplozė yra retorinis ir literatūrinis įtaisas, kuriame žodis ar frazė sakinio pabaigoje arba šalia jos yra pakartojami kito sakinio pradžioje ar šalia jo. Žodis „anadiplosis“ yra kilęs iš graikų kalbos ir reiškia „dvigubinti“ arba „kartoti“. Įrenginys dažniausiai naudojamas pabrėžti kartojant raktinį žodį ar frazę arba susiejant bendrą temą su keliais atskirais sakiniais - dažnai daugiau nei du. Tai taip pat naudinga kaip ritminis įrenginys, išskaidantis, kas priešingu atveju būtų aiškus sakinys, ir suteikiantis jiems papildomą pauzę. Tai dažnai lemia sakinį, kurį įdomiau skaityti ar išgirsti.
Anadiplozė vs. Chiasmus vs. Antimetabolas
Anadiplozė yra glaudžiai susijusi su dviem kitais literatūros prietaisais: Chiasmus ir Antimetabolas. Šie trys prietaisai kartais yra painiojami ir netgi gali būti naudojami kartu.
Chiasmas yra apibrėžtas kaip struktūros pakeitimas kitame punkte arba sąvokos atspindėjimas. Jis dažnai naudojamas tam, kad paneigtų ar ginčytųsi su tašku, jį pakeisdamas. Labai garsus chiasmo pavyzdys yra prezidentas Kennedy sakydamas: „Neklauskite, ką jūsų šalis gali padaryti jums, paklauskite, ko jūs gali padaryti jūsų šalies labui. “ Labai dažnai chiasmas nekartoja antrosios frazės žodžių, o tik atverčia struktūra.
Kai žodžiai kartojami, chiasmas dažnai gali labai panašėti į anadiplozę. Dainos lyrika „Jei negali būti su tuo, kurį myli, mielasis, mylėk tą, su kuriuo tu“ Mylėk tą, su kuriuo esi Crosby, Stills, Nash ir Young yra chiasmas, tačiau tai taip pat anadiplozės pavyzdys, atsirandantis dėl žodžio „meilė“ pasikartojimo.
Anadiplozė taip pat yra susijusi su antimetabole, tai yra pakartotų žodžių vartojimas atvirkštine tvarka, kaip Biblijos citatoje „Bet daugelis pirmųjų bus paskutinis, o paskutinis bus pirmas “. Dėl pakartotų žodžių vėl gali būti antimetabolės pavyzdys anadiplozė. Pagrindinis skirtumas yra tas, kad pastarosiose nėra reikalavimo pakeisti kelių žodžių eiliškumą. Anadiplozė kartoja žodį ar frazę, chiasmas keičia struktūrą nebūtinai kartodamas žodžius, o antimetabolas žodžius kartoja atvirkštine tvarka.
Anadiplozės pavyzdžiai
Toliau pateiktuose literatūros ir retorikos pavyzdžiuose naudojama anadiplozė.
Retorika
„Kai pakeisi savo filosofiją, tu pakeisi savo minties modelį. Kai pakeisite savo minties modelį, pasikeisite ir savo požiūrį. Kai pakeisi savo požiūrį, tai keičia tavo elgesio modelį ir tu tada imiosi tam tikrų veiksmų. “ - Malcolmas X, „Balsavimas arba kulka“, 1964 m. Balandžio 12 d.
Čia galite pamatyti, kaip Malcolm X naudojo anadiplozę, norėdamas pabrėžti dvi specifines sąvokas - „keisti savo minties modelį“ ir ‛pakeisti jūsų požiūris “, taip pat susieti ryšį tarp besikeičiančios filosofijos, minčių modelių ir požiūrio į sugebėjimą imtis veiksmas.
Filmai
„Baimė yra kelias į tamsiąją pusę. Baimė sukelia pyktį. Pyktis sukelia neapykantą. Neapykanta sukelia kančią “. - Yoda, „Žvaigždžių karų“ 1 epizodas: „Fantominė grėsmė“, 1999.
Panašiai yra ir ši klasikinė linija iš Žvaigždžių karai Visata demonstruoja daugybę priežasčių ir padarinių, pabrėždama pakartojimą - baimė> pyktis> neapykanta> kančia.
Politika
„Neturėdami sveikos ekonomikos, negalime turėti sveikos visuomenės. Be sveikos visuomenės ekonomika ilgai išliks sveika. “ - Margaret Thatcher, 1980 m. Spalio 10 d
Čia matome visą frazę, o ne vieną žodį, pakartotą pabrėžimui. Šioje kalboje savo politinei partijai buvusi Didžiosios Britanijos ministrė pirmininkė Margaret Thatcher sumaniai susieja savo partijos ekonominę politiką su bendra šalies sveikata ir stabilumu per anadiplozė. Frazės „sveika visuomenė“ pakartojimas skatina mintis apie nesveika visuomenė, kuri manipuliuoja auditorija, norėdama įžvelgti kitą eilutę - sveiką ekonomiką - kaip būtiną dalyką.
Poezija
„Ateinantys metai atrodė be galo dvelkiantys ar kvapą gniaužiantys metai.“ - Viljamas Butleris Yeatsas, Airių airis numatė savo mirtį
Poetas Yeatsas naudoja anadiplozę, kad palygintų ir galiausiai subalansuotų dvi skirtingas, bet susijusias sąvokas - praeitį ir ateitį. Yeatsas ateitį - ateinančius metus - mini kaip niūrų, beprasmį teismo procesą, tačiau tada pragaištingai tvirtina, kad praeitis - užnugaryje esantys metai - buvo vienodai beprasmis. Visa tai pasiekiama paprasčiausiai pakartojant frazę „atokvėpis“.
Poezija
Kitas literatūrinis pavyzdys yra iš lordo Byrono XIX a. Poemos Donžuanas, o ypač eilėraštį „po-in-a-poem“, Graikijos salos. Byronas šiame skyriuje nagrinėja Graikijos tautos statusą, laikydamas jį Osmanų imperijos „vergu“, ir jis naudoja anadiplozę, kad sugalvotų fizinis maratono vaizdas Graikijoje (kalnai, miestas, jūra) ir, norint susieti maratoną, taigi ir pačią Graikiją, su pagrindinėmis pasaulio jėgomis, įsišaknijusioje senovėje istorija.
Kitas literatūrinis pavyzdys yra iš lordo Byrono XIX a. Poemos Donžuanas, o ypač eilėraštį „po-in-a-poem“, Graikijos salos. Byronas šiame skyriuje nagrinėja Graikijos tautos statusą, laikydamas jį Osmanų imperijos „vergu“, ir jis naudoja anadiplozę, kad sugalvotų fizinis maratono vaizdas Graikijoje (kalnai, miestas, jūra) ir, norint susieti maratoną, taigi ir pačią Graikiją, su pagrindinėmis pasaulio jėgomis, įsišaknijusioje senovėje istorija.