Spinduliuotė: kiek saugu?

Didėjantis visuomenės susirūpinimas dėl galimos radiacijos poveikio per 2011 m. Japonijos branduolinę krizę iškėlė radiacinės saugos klausimus:

• Koks yra santykinis radiacijos saugumas įvairiais lygiais?
• Kiek radiacija yra saugu?
• Kiek radiacija yra pavojinga ar, galimai, mirtina?

Toks susirūpinimas dėl radiacinės saugos ir visuomenės sveikatos daugelio šalių pareigūnus paskatino greitai pateikti garantijas, kad radiacijos poveikis, kurį patiria žmonės JAV ir kitose šalyse bei daugelyje Japonijos dalių, yra „saugus“ ir nerodo pavojus sveikatai.

Siekdamos nuraminti visuomenės nuogąstavimus dėl radiacijos saugos ir trumpalaikę radiacijos, atsirandančios dėl pažeistos branduolinės energijos, riziką reaktorių Japonijoje, tačiau vyriausybės pareigūnai galbūt nekreipė dėmesio į galimą ilgalaikį pavojų sveikatai ir kumuliacinį radiacija.

„Nėra saugaus radiacijos lygio“, - sakė dr. Jeffas Pattersonas, buvęs artimiausias JAV prezidentas Gydytojai už socialinę atsakomybę, radiacijos poveikio ekspertas ir praktikuojantis šeimos gydytojas Madisone, Viskonsine. „Kiekviena radiacijos dozė gali sukelti vėžį, ir mes žinome, kad yra ir kitų žalingų radiacijos padarinių. Radiacinės pramonės istorija, visa tai atgal į rentgeno spindulių atradimą... yra šio principo supratimas “.

„Mes žinome, kad radiacija nėra saugi. Žala kaupiama, todėl stengiamės apriboti radiacijos poveikį “, - teigė A. Pattersonas, pažymėdamas, kad net per medicininėmis procedūromis, tokiomis kaip dantų ar ortopediniai rentgeno spinduliai, pacientai dėvi skydliaukės skydus ir švino prijuostes, kad apsaugotų juos nuo radiacija. Radiologai gali į savo apsauginę drabužių spinta pridėti švino pamušalu pasiūtas pirštines ir specialius akinius, kad apsaugotų jų ragenas ", nes jūs galite gauti kataraktą nuo radiacijos".

Pattersonas žurnalistams pateikė savo pastabas per 2011 m. Kovo 18 d. Vašingtone, Nacionaliniame spaudos klube vykusioje grupinėje diskusijoje apie Japonijos branduolinę krizę. Renginį vedė „Žemės draugai“, jame dalyvavo dar du branduolinės energetikos ekspertai: Peteris Bradfordas, kuris buvo JAV branduolinės energetikos reguliavimo komisija per „Three Mile Island“ branduolinę avariją 1979 m. ir yra buvusi Meino ir Niujorko komunalinių komisijų pirmininkė; ir Robertas Alvarezas, Politikos studijų instituto vyresnysis mokslininkas ir buvęs šešerių metų vyresnysis patarėjas politikos klausimais metų JAV energetikos sekretoriui ir nacionalinio saugumo ir aplinkos sekretoriaus pavaduotojui.

Savo teiginiams pagrįsti Pattersonas citavo Nacionalinės mokslų akademijos pranešimą „Jonizuojančiosios spinduliuotės biologinis poveikis“, kuriame padarė išvadą, kad „radiacija yra tiesioginis tiesinis santykis tarp dozės ir žalos, ir kad kiekviena radiacijos dozė gali sukelti vėžio “.

Pattersonas taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad sunku valdyti branduolinės energijos riziką ir įvertinti jos daromą žalą sveikatai ir aplinkai branduolinės avarijos, tokios kaip Černobylis, Trijų mylių sala, ir žemės drebėjimo bei cunamio sukelta krizė Fukushima Daiichi atominiame komplekse Japonija.

"Dauguma avarijų [ir] stichinių [nelaimių], pvz Uraganas „Katrina“, turi pradžią, vidurį ir pabaigą “, - teigė Pattersonas. „Mes susipakuojame, taisome daiktus ir vežamės toliau. Bet branduolinės avarijos yra daug, daug skirtingos... Jie turi pradžią ir... vidurys kurį laiką gali tęstis... bet pabaiga niekada neateina. Tai tęsiasi amžinai. Kadangi radiacijos poveikis tęsiasi amžinai.

„Kiek iš šių įvykių galime toleruoti, kol suprantame, kad tai yra visiškai neteisingas kelias? Tai bandymas suvaldyti nevaldomą “, - teigė Pattersonas. „Negalime būti tikri, kad tai nepasikartos. Tiesą sakant, tai bus pasikartoti. Istorija kartojasi “.

O kalbant apie istoriją, „branduolinės pramonės istorija buvo sumažinta iki minimumo ir uždengta... kalbant apie radiacijos padarinius [ir] kas nutiko šiose avarijose “, - teigė A. Pattersonas. „Ir tai tikrai turi pasikeisti. Mūsų vyriausybė turi būti atvira ir sąžininga su mumis, kas vyksta ten. Priešingu atveju baimė, susirūpinimas tiesiog sustiprės “.

Žurnalisto paprašyta paaiškinti pranešimus, kad Černobylio atominė avarija Pattersonas teigė, kad oficialūs pranešimai apie Černobylį nesutampa su moksliniais duomenimis.

Černobylio avarijos metu skleidžiamos radiacijos poveikis apima tūkstančius mirčių dėl skydliaukės vėžio. Tyrimai rodo daugelio žmonių genetinius defektus vabzdžių rūšių aplink Černobylį ir gyvūnų, esančių už šimtų mylių nuo Černobylio, kurie vis dar negali būti skerdžiami mėsai dėl jų radioaktyviojo cezio kūnai.

Vis dėlto Pattersonas atkreipė dėmesį, kad net šie vertinimai neišvengiamai yra per anksti ir neišsamūs.

Praėjus dvidešimt penkeriems metams po Černobylio avarijos, „Baltarusijos žmonės vis dar valgo grybus ir daiktus, kuriuos jie renkasi miške, kuris yra aukštai Cezium“, - teigė Pattersonas. "Ir taip tai iš tikrųjų vyksta ir toliau. Trumpoje nuotraukoje sakoma, kad jokios žalos nėra. Kitas dalykas yra pažvelgti į tai per 60, 70 ar 100 metų, tai yra laikas, per kurį turime to laikytis.

„Daugelis iš mūsų nesiruošia to eksperimento pabaigai“, - sakė jis. „Mes tai dedame savo vaikams ir anūkams“.

Redaguota Frederic Beaudry