Terminas „dabartinės dienos anglų kalba“ (PDE) reiškia bet kurį iš jų veislių iš Anglų kalba (paprastai a standartinis įvairovė), kurią naudoja šiandien gyvi kalbėtojai. Taip pat vadinama vėlyvąja ar šiuolaikine Šiuolaikinė anglų kalba.
Bet ne visi kalbininkai tokiu būdu apibrėžkite terminą. Pvz., Millwardas ir Hayesas apibūdina šių dienų anglų kalbą kaip „laikotarpį nuo 1800 m.“. Dėl Eriko Smitterbergas, kita vertus, „Dabartinės dienos anglų kalba reiškia laikotarpį nuo 1961 m., Metus kuri tekstai kurie sudaro Browną ir LOB korpora buvo paskelbti, „(Pažangusis 19-ojo amžiaus anglų kalba, 2005).
Nepaisant tikslaus apibrėžimo, Markas Ably apibūdina šiuolaikinę anglų kalbą kaip „Wal-Mart kalbą: patogus, didžiulis, sunkiai išvengiamas, paviršutiniškai draugiškas ir paverčiantis visus konkurentus noru plėstis “ (Čia kalbėjo, 2003).
Pavyzdžiai ir pastebėjimai
„Turbūt dvi ryškiausios šių dienų anglų kalbos savybės yra jos labai analitinės gramatika ir jos milžiniškos leksikonas. Abi šios savybės atsirado per
M [tuščiąja eiga] E [lietuvių] laikotarpis. Nors anglų kalba prarado visą, išskyrus saują posūkiai per mane ir patyrė nedaug įmanomų pokyčių, nes ME žymi tik tai, kad prasidėjo anglų kalbos populiarėjimas žodynas iki dabartinio neprilygstamo dydžio tarp pasaulio kalbų. Nuo manęs kalbos buvo daugiau nei svetingos paskolos žodžiai iš kitų kalbų, ir visais vėlesniais laikotarpiais buvo pastebimas panašus paskolų antplūdis ir žodyno padidėjimas.. .„Visos dabarties eros gyvenimo sritys įžvelgė naujų žmonių antplūdį žodžiai. Be abejo, daugelis žodžių kyla iš elektroninių technologijų.... Kai kurie žodžiai yra iš pramogų pramonės, tokie kaip... anime (Japonų animacija) ir celebutante (mados visuomenėje žinoma garsenybė). Kai kurie žodžiai kyla iš politikos, pavyzdžiui, POTUSAS (JAV prezidentas), gumos-vištienos grandinė (lėšų rinkimo vakarienių raundas, kuriame dalyvavo politikai) ir pleišto klausimas (lemiamas politinis klausimas).. .. Nauji žodžiai taip pat kyla iš paprasto noro žaisti su kalba, pvz maišas (pasunkėjimas pametus krepšius oro uoste), fantazuojantis (ne tik pasakiškas), vėliavos ženklas (mirksi ar duoda gaujos ženklus), nuostolingiausias (paskutinėje vietoje), stalkerazzi (bulvarinis žurnalistas, stebinantis įžymybes) “.
(C. M. Millwardas ir Mary Hayes, Anglų kalbos biografija, 3-asis leidimas Wadsworth, 2012 m.)
Veiksmažodžiai PDE
„Ankstyvasis moderniųjų anglų laikotarpis, ypač XVII – XVIII amžiai, yra įvykių, kurie lemia šios dienos anglų kalbos sukūrimą, liudytojai. žodinis sistema. Labiausiai pastebimas iš jų turi subjunkis ir modaliniai pagalbininkai, įsitempęs pagalbiniai (ateitis ir [plu] tobulas), pasyvus, ir progresyvus (būti + -ė). XVIII amžiaus pabaigoje žodinėje grupėje egzistuoja gana didelis paradigminės simetrijos laipsnis: įvairūs įsitempęs, nuotaika, balsas ir (tam tikru mastu) aspektas gali būti sistemingai išreikšta pagalbinių ir galūnių rinkiniais ".
(Matti Rissanen, „Sintaksė“. Kembridžo anglų kalbos istorija, t. 3, red. pateikė Rogeris Lassas. Cambridge University Press, 2000)
PDE moduliai
Jau atrodo, kad šiandienos anglų kalba jau pasiekėme stadiją, kur kai kurie modalai (reikia, reikia) pasiekia savo naudingo tarnavimo pabaigą “.
(Geoffrey Leech, „Modališkumas judant“. Modalumas šiuolaikinėje anglų kalboje, red. autoriai Roberta Facchinetti, Manfred Krug ir Frank Palmer. Moutonas de Gruyteris, 2003 m.)
Prieveiksmiai PDE
„Šekspyre yra daug prieveiksmiai be -ly (mūsų valia... kuris dar turėtų būti laisvas, Macbeth, II.i.18f), bet -ly formų yra daugiau, o santykinis skaičius nuo to laiko padidėjo. Mūsų pavyzdyje Laisvas būtų pakeistas laisvai šiandienos anglų kalba.
"Šiandien yra prieveiksmių liekana be priesaga, pvz. toli, greitai, ilgai, daug. Kitoje prieveiksmių grupėje yra priesagų tarp priesagos ir be priesagos - tai buvo sistemingai naudojama daugeliu atvejų: kasti giliai prieš giliai įsitraukęs; jis buvo priimtas nemokamai prieš kalbėti laisvai; dabar prieš jis teisingai padarė išvadą.. .; cp. taip pat švarus (ly), tiesioginis (ly), garsiai (ly), beveik (ly), trumpas (ly), ir tt “
(Hansas Hansenas ir Hansas Frede Nielsenas, Šiuolaikinės anglų kalbos pažeidimai, 2-asis leidimas Jonas Benjaminas, 2012)
Rašyba ir kalbos įpročiai šiandienos anglų kalba
„Šiuolaikinės anglų kalbos nelygumai tarimas yra daugiau įrodymų su balsių nei su priebalsiai... .
"-a / ent, -a / ence, -a / ency
Tai žinomas klaidingas rašybos šaltinis šių dienų anglų kalboje, nes balsis abiejuose rinkiniuose priesagos yra sumažintas iki /ə/. Yra keletas patarimų, kaip pasirinkti a arba e rašyba iš susijusių formų su įtemptu balsiu: pasekmingas - pasekmingas; medžiaga - esminė. Visos trys baigtys -ant, -ansas, -ė arba -ent, -ence, -sena gali atsirasti, bet kartais yra spragų: mes turime kitoks, skirtumas, bet retai skirtumas; mes turime deliktas, delinkvencija, bet retai nusikalstamumas."
(Edwardas Carney, Anglų kalbos rašyba. „Routledge“, 1997 m.)
„Rašyba taip pat daro tam tikrą įtaką kalbėjimo įpročiams, kad vadinamosios rašybos tarimai įsigalėti.. .. [T] jis ankstesnis tylėjo t į dažnai taria daugelis kalbėtojų. Apie tai Poteris rašo: „Iš visų šių dienų angliškai veikiančių įtakų turbūt sunkiausia atsispirti garsų rašybai“ (1979: 77).
„Kitaip tariant, yra tendencijų, kad žmonės rašo ne taip, kaip kalba, bet taip pat kalba taip, kaip rašo. Nepaisant to, dabartinė anglų kalbos rašybos sistema turi tam tikrų pranašumų:
Paradoksalu, bet vienas iš mūsų nelogiškos rašybos pranašumų yra tas... Tai yra fiksuotas rašybos standartas visame anglakalbiame pasaulyje ir, sužinoję, mes nesusiduriame su nė vienu iš skaitymo sunkumų, su kuriais susiduriame suprantant keistą. akcentai.
(Stringeris 1973: 27)
Kitas pranašumas (palyginti su rašybos reforma dauginamas George'as Bernardas Shaw'as) tai yra etimologiškai giminingi žodžiai dažnai primena vienas kitą, nepaisant jų skirtumų balsis kokybę. Pavyzdžiui, sonarą ir garsinis abu yra parašyti su o nors pirmasis tariamas / əʊ / arba / oʊ /, o antrasis - / ɐ / arba / ɑː /. “(Stephanas Gramley ir Kurtas Michaelas Pätzoldas, Šiuolaikinės anglų kalbos tyrimas, 2-asis leidimas „Routledge“, 2004 m.)
Tarimo pokyčiai
„Pokyčiai vyksta žodžiais pabrėžė. Yra ilgalaikė dviejų skiemenų žodžių tendencija, kad kirčiavimas būtų perkeltas iš antrosios skiemuo į pirmąjį: tai įvyko gyvojoje atmintyje tokiais žodžiais kaip suaugęs, lydinys, sąjungininkas ir garažas. Tai vis dar tęsiasi, ypač ten, kur yra susijusios daiktavardžių-veiksmažodžių poros. Yra daug porų, kur daiktavardis turi pirmojo skiemens kirčiavimą, o veiksmažodis - antrojo skiemens kirčiavimą, ir tokiais atvejais daugelis kalbėtojų dabar pabrėžia veiksmažodį ir pirmajame skiemenyje: pavyzdžiai yra priedas, konkursas, sutartis, palyda, eksportas, importas, didinimas, eiga, protestas ir perkėlimas. Tais atvejais, kai daiktavardis ir veiksmažodis turi antrojo skiemens kirčiavimą, yra tendencija, kad daiktavardis turi pirmojo skiemens kirčiavimą, kaip ir biudžeto įvykdymo patvirtinimas, ginčas, žalos atlyginimas ir tyrimai; kartais veiksmažodžiui taip pat gali būti duotas pirmojo skiemens kirčiavimas. “(Charlesas Barberis, Joanas Bealas ir Philipas Shaw'as, Anglų kalba, 2-asis leidimas „Cambridge University Press“, 2009 m.)