Kas yra sudėtinga anglų kalba?

Anglų kalbos gramatika, sudėjimas yra dviejų žodžių jungimo procesas (nemokamos morfemos) sukurti naują žodį (paprastai daiktavardis, veiksmažodis, arba būdvardis). Taip pat vadinama kompozicija, tai iš lotynų kalbos reiškia „sudėti“.

Junginiai kartais rašomi kaip vienas žodis (akiniai nuo saulės), kartais kaip du brūkšneliu žodžiai (pavojingas gyvybei), o kartais kaip du atskiri žodžiai (futbolo stadionas). Sudėtingas yra labiausiai paplitęs žodžių darybos būdas anglų kalba.

Sudėtingas kelias kalbų formas ir dalis sudaro šios dalys:

• Sudėtinis būdvardis
• Sudėtinis prieveiksmis
• Sudurtinis daiktavardis
• Sudėtinė įtampa
• Sudėtinis veiksmažodis
• Egzocentrinis junginys
• Rimo junginys
• Šaknies junginys ir Sintetinis junginys
• Suspenduotas junginys

• "Junginiai neapsiriboja dviem žodžiais, kaip parodyta tokiuose pavyzdžiuose kaip vonios rankšluosčių kabykla ir bendruomenės centro finansų komitetas. Iš tiesų, jungimo procesas angliškai atrodo neribotas: pradedant tokiu žodžiu kaip
  instagram viewer
  burlaivis, mes lengvai galime sukurti junginį burlaivio takelažas, iš kurių mes savo ruožtu galime kurti burlaivio takelažo projektavimo, burlaivio takelažo projektavimo mokymai, burlaivio takelažo projektavimo mokymo institutas, ir taip toliau."
  (Adrianas Akmajian ir kt., „Kalbotyra: kalbos ir komunikacijos įvadas“. MIT Press, 2001)
• „Traškėjimas buvo, sakė Hollenbeckas,„ tik a garsiai tariant mažą miestelio rankos ranką kas jam yra per didelis darbas. “
  (Loren Ghiglione, „CBS's Don Hollenbeck“. „Columbia University Press“, 2008)
• Buffy: Jūsų raganų grupėje nėra tikrų raganų?
  Gluosnis: Ne. Krūva wannablessedbes. Žinote, dabar kiekviena mergina, turinti chna tatuiruotę ir prieskonių lentyną, mano, kad ji yra tamsiųjų sesuo “.
  (Sarah Michelle Gellar ir Alyson Hannigan filme „Hush“. „Buffy the Vampire Slayer“, 1999)

Paprastai junginys prasideda kaip savotiškas klišė, du žodžiai, kurie dažnai sutinkami kartu oro kroviniai arba šviesios spalvos. Jei asociacija išlieka, abu žodžiai dažnai virsta junginiu, kartais turinčiu reikšmę, kuri yra tiesiog dalių suma (šviesos jungiklis), kartais su kažkokiais vaizdinis naujas jausmas (mėnesiena). Dalių semantiniai ryšiai gali būti įvairių: a langų valytojas valo langus, bet a dulkių siurblys nevalo vakuumo. Mes galime būti tikri, kad turime junginį, kai pirminis stresas juda į priekį; paprastai a modifikatorius bus mažiau pabrėžtas, nei žodis, kurį jis modifikuoja, tačiau junginiuose pirmasis elementas visada yra labiau pabrėžtas. “(Kenneth G. Wilsonas, „Kolumbijos vadovas standartinėms amerikiečių anglų kalboms“. Columbia University Press, 1993)

[Daugumoje junginių] dešinioji morfema lemia viso žodžio kategoriją. Taigi, šiltnamis yra daiktavardis, nes dešinysis jo komponentas yra daiktavardis, šaukštu yra veiksmažodis, nes maitinti taip pat priklauso šiai kategorijai, ir šalies mastu yra būdvardis lygiai taip pat platus yra ...

"Anglų ortografija nėra nuoseklus atstovaudamas junginiai, kurie kartais rašomi kaip atskiri žodžiai, kartais su tarpine brūkšneliu, o kartais kaip atskiri žodžiai. Tačiau kalbant apie tarimą, reikia padaryti svarbų apibendrinimą. Visų pirma būdvardžių-daiktavardžių junginiams būdingas ryškesnis pirmojo komponento pabrėžimas ...

„Antrasis skiriamasis junginių bruožas anglų kalba yra tas įsitempęs ir daugiskaita žymeklių paprastai negalima pritvirtinti prie pirmo elemento, nors jie gali būti pridedami prie viso junginio. (Vis dėlto yra keletas išimčių, tokių kaip praeiviai ir parkų prižiūrėtojas.) “(Williamas O'Grady, Dž. Archibaldas, M. Aronoffas ir Dž. Rees-Miller, „Šiuolaikinė kalbotyra: įvadas“. Bedfordas / Šv. Martin's, 2001)

"Junginiai paprastai laikosi įprastos taisyklės pridėdami taisyklingą -aiposūkis iki paskutinio jų elemento.. . .

Šie du junginiai yra išskirtiniai imant pirmojo elemento posūkį:

praeiviai / praeiviai
klausytojai / klausytojai

"Keletas junginių, baigiasi -pilnas paprastai daugiskaitos posūkis imamas į paskutinį elementą, bet turi mažiau paplitusią daugiskaitą su pirmojo elemento posūkio:

burnoje / burnoje arba burna
šaukštai / šaukštai arba šaukštai

"Junginiai, baigiasi įstatymų leisti daugiskaitą pirmame elemente arba (neoficialiai) paskutiniame elemente:

sesuo-in-law / seserys-in-law arba seserys"

(Sidney Greenbaum, „Oksfordo anglų kalbos gramatika“. Oxford University Press, 1996)

"Akivaizdu, kad apibrėžimas, kas laikomas vienu žodyno įrašu, yra sklandus ir leidžia pasiekti labai plačias paraštes; bet koks bandymas atlikti didesnį tikslumą yra neįmanomas dėl neribotos galimybės sudaryti ir išvedimas. OED [Oksfordo anglų žodynas] junginių ir darinių politika rodo, kaip neryški riba tarp „antraštės“ ir junginio ar darinio gali būti:

Junginiai dažnai renkami skyriuje arba sekcijų grupėje įrašo pabaigoje arba šalia jo. Po jų eina citatos pastraipa, kurioje kiekvieno junginio pavyzdžiai pateikiami abėcėlės tvarka. Kai kurie pagrindiniai junginiai įvedami kaip patys žodžiai... .

Aišku, žodyno įrašų apimtys gerokai viršija atskiro kalbėtojo žodyną. “(Donka Minkova ir Robert Stockwell,„ English Words “.„ English English Linguistics Handbook “, red. pateikė Bas Aarts ir April McMahon. Blackwellas, 2006)

„Šekspyras pasitelkė įgimtas anglų kompozicijos kūrybines energijas ir pavertė jas menu. Pavyzdžių gausu per visą jo gyvavimo laiką, tačiau „karalius Learas“ ypač ryškiai šviečia į jo kombinatorinį amatą.. .

„Visų pirma, mes matome, kaip Lear„ sudie “. Jis kankina dėl vienos dukters „aštrių dantų neryžtingumo“ ir norės, kad „sumušti rūkai“ ją suklaidintų. Po to, kai kita dukra taip pat atsisako jo, Lear siūlo atsiduoti „karštakraujiškai Prancūzijai“ ir kreipiasi į „Griaustinio nešėją“, „aukštai vertinantį Jovą“.. .

„Toliau mes sužinome apie gamtos„ sudėjimą “. Džentelmenas praneša, kad siautėjantis Learas vejasi apleistą, audros užkluptą auką, kur siekia „savo mažojo žmogaus pasaulio“ gąsdinti / priešiškai konfliktuojantis vėjas ir lietus “, nuo kurio prieglobsčio ieško net„ kubeliu traukiamas lokys “ir„ pilvo griebtas vilkas “. Learą lydi tik jo ištikimas kvailys, „kuris stengiasi suklusti / Jo širdį sužeidė“.. .

„Tarp galingų ąžuolo pjaustymo ir„ viską purtančių “modifikatorių yra„ mintis vykdantys “„ ąžuolo kurjeriai “: žaibas varžtai. "(Johnas Kelly,„ Pamiršk savo monetas. Šekspyro tikrasis genijus slypi jo nugginančiuose junginiuose. "Šiferis, gegužės 16 d., 2016)

• „Mano tėtis neskaitė tokių dalykų, kaip„ Playboy “ar„ National Enquirer “. Jis buvo mokslo vėpla su įgulos iškirpte, plastikinėmis kišenių apsaugomis ir kaklaraiščiu, o vieninteliai žurnalai mūsų namuose buvo „Scientific American“ ir „National Geographic“. Jaučiau ryšį su Karen garsiu, nepatogiu „National Enquirer“-skaitymas, „Twinkie“ valgymas, „Coca-Cola“ gėrimas, vairavimas universalu, buitį didinantis buitis, nei mano mandagus, organizuotas, nacionalinis Geografinis skaitymas, pupelių daigų auginimas ir tofu tarnavimas, mintis gerinantis, „VW“ autobusą vairuojantis namų ūkis. “(Wendy Merrill,„ Įkritimas į šulinius: memuaras bloga / gera mergaitė “. „Pingvinas“, 2008 m.)
• „Ei! Jei kas nors iš jūsų ieško kokios nors paskutinės minutės dovanų idėjos man, aš ją turiu. Norėčiau, kad šį vakarą čia būtų mano viršininkas Frankas Shirley. Aš noriu, kad jis būtų atvežtas iš jo laimingų atostogų snaudulio ten, Melody Lane, su visais kitais turtingais žmonėmis, ir aš noriu, kad jis atsivežtų čia, su dideliu kaspinu ant galvos ir noriu pažvelgti jam tiesiai į akis ir noriu pasakyti jam, koks pigus, melas, nieko gero, supuvęs, keturių kartų pleiskanojimas, gyvenimo trukmė, gyvatės laižymas, nešvarumų valgymas, įbrėžimas, perteklius, nežinojimas, kraujo čiulpimas, šunų bučiavimas, be smegenų... beviltiškas, beširdis, asilas be užpakalio, akys, standžios kojos, dėmėtos lūpos, kirminai, beždžionių maišas... jis toks! Hallelujah... Kur yra „Tylenol“? “(Chevy Chase'as, kaip Clarkas Griswoldas„ Nacionalinėse lemputės kalėdinėse atostogose “, 1989 m.)