Konkursas, ir abu sugebėjimai ilgai laukė
pusiausvyra, dažnai buvo įvykdytos išlaidos vyrams, su kuriais reikalavo
galingi šūksniai; bet pats Cezaris pakluso savo
įstatymas: kai įstatymas buvo įsteigtas, prizas buvo toks
kovok, kol pirštas nebuvo pakeltas; kas buvo teisėta jis
dažnai darydavo patiekalus ir dovanas. Vis dėlto buvo
Pabaigoje rastas tas subalansuotas konfliktas: jie gerai kovojo
suderinti, gerai suderinti jie kartu davė. Kam
kiekvienas Cezaris siuntė medinį kardą ir apdovanojo
kiekvienas: laimėjo šį prizą, kurį pelnė spalvingas valoristas. Pagal Nr
princas, bet tave, Cezaris, šitaip padarė: kol
du kovojo, kiekvienas buvo pergalingas.
Cum traheret Priscus, traheret certamina Verus,
esset et aequalis Mars utriusque diu,
missio saepe uiris magno clamore petita est;
sed Caesar legi paruit ipse suae; -
lex erat, ad digitum posita concurrere parma: - 5
quod licuit, lances donaque saepe dedit.
Inuentus tamen est finis diskrimin aequi:
pugnauere pares, subcubuere pares.
Misis utrique rudes et palmas Caesar utrique:
hoc pretium uirtus ingeniosa tulit. 10
Nuolatinis specialus nulinis principas, Cezaris:
cum duo pugnarent, uictor uterus fuit.