Ar esate tas Europos sporto gerbėjas, kuris atsikelia per kelias valandas žiūrėti žaidimų Prancūzijoje? Jei jums apskritai patinka sportas ar tiesiog norite sužinoti daugiau apie kalbėjimą apie sportą prancūziškai, mes jus įtraukėme.
Turime sporto šakų pavadinimus, veiksmažodžius, kuriuos reikia naudoti su kiekvienu, ir žaidėjų terminus (dažniausiai ir vyriškus, ir moteriškus), įrangą ir žaidimo aikšteles. Tai ilgas, naudingas sąrašas, todėl užsisakykite.
Atkreipkite dėmesį, kad mes aptariame ypač populiarias Prancūzijos sporto šakas futbolas, tenisasir dviračiu Sportas kitur savo puslapiuose.
Daugelis iš žemiau pateiktų žodžių yra susiję su garso failais. Paprasčiausiai spustelėkite nuorodą, kad išgirstumėte teisingą tarimą, ir pakartokite keletą kartų, kad įtrauktumėte į atmintį.
Sporto vardai (Noms de sports)
Atminkite, kad daugeliu atvejų prancūzų ir anglų kalbų žodžiai yra beveik vienodi.
| šaudymas iš lanko | le tir à l'arc |
| beisbolo | le bazinis rutulys |
| krepšinis (konkrečios sąlygos pateiktos žemiau) | le krepšys |
| važiavimas dviračiu ar dviračiu | le ciklis |
| bokso | la boxe |
| nardymas | la plongée |
| žvejyba | la pêche |
| futbolas | le futbolo américain |
| golfas (konkrečios sąlygos pateiktos žemiau) | le golfas |
| (ledo ritulys) (žemiau pateikiamos konkrečios sąlygos) | ledo ritulys (sur glace) |
| bėgiojimas | le bėgiojimas |
| buriavimas | la voile |
| čiuožimo | le patinimas |
| važinėjimas riedučiais | le patin à ruletės arba čiuožimas |
| slidinėjimas (konkrečios sąlygos pateiktos žemiau) | le ski |
| kalnų slidinėjimas | le ski de randonnée arba le ski de fond |
| čiuožimas nuo kalno | le ski de deste arba le ski de piste |
| vandens slidinėjimas | le ski nautique |
| futbolas | le koja (kamuolys) |
| plaukimas | la nacija |
| tenisas | le tenisas |
| tinklinis | le volley (kamuolys) |
| imtynės | la lutte |
Prancūzijos veiksmažodžiai, naudojami su sportu
Prancūzų kalba paprastai žaidžiama ar sportuojama jouer au arba faire.
Sportas, kuriame naudojama „Jouer au“
1. Jouer au ("žaisti"): Tiesiog pridėkite sporto veiksmo pavadinimą po veiksmažodžio, pavyzdžiui:
- žaisti golfą> jouer au golfas
- žaisti ledo ritulį> jouer au hockey
| žaisti... | Jouer au ... |
|---|---|
| beisbolo | bazinis rutulys |
| krepšinis | krepšelis |
| futbolas | koja (kamuolys) |
| futbolas | futbolo américain |
| golfas | golfas |
| ledo ritulys | ledo ritulys |
| tenisas | tenisas |
| tinklinis | tinklinis (kamuolys) |
Sportas, kuriame naudojama pasaka
2.Pasakos ("daryti"): Veiksmažodis paprastai seka de + straipsnis + daiktavardis, toks:
- plaukti> faire de la natation
- užsiimti šaudymu iš lanko> faire du tir à l'arc
Yra išimčių, kai vartojamas tik daiktavardis, be partitūros ir straipsnio. Pavyzdžiui:
- į žygį> faire une randonnée
Kai kurios sporto šakos taip pat turi savo veiksmažodį, kuris yra daiktavardžio vieno žodžio veiksmažodžio forma. Jie yra išvardyti dešiniajame stulpelyje žemiau. Pavyzdžiui:
- imtynėti> faire de la lutte arba liūdesys
Pastebėti, kad le golfas gali naudoti arbajouer au arba faire ir yra abiejuose sąrašuose.
| daryti... | faire... | ar tai |
|---|---|---|
| į dėžę | de la boxe | boksininkas |
| jodinėti arkliu | du cheval | |
| dviračiu | du ciklis arba monter sur biciketas | rouleris |
| į golfą | du golfas | |
| bėgiojimui | du bėgiojimas | |
| grumtis | de la lutte | liūdesys |
| plaukti | de la nacija | Nager |
| čiuožinėti pačiūžomis | du patinas (amžius) | patronas |
| pačiūžoms | du patin à ruletės arba du čiuožimas | |
| nerti | de la plongée | plonesnis |
| slidinėti | du slidinėjimas | slidininkas |
| į kalną slidinėti | du ski de destelis arba du ski de piste | |
| slidinėti | du ski de randonnée arba du ski de fond | |
| vandens slidėms | du ski nautique | |
| šaudyti iš lanko | du tir à l'arc | |
| plaukti | de la voile | |
| į žygį | une randonnée |
Anomalija: la Pêche vartoja alergiją
Bet, la pêche naudoja nei iš šių veiksmažodžių ir eina į atskirą sąrašą su alergija, kaip in aller à la pêche („žvejoti“) arba jis vartojamas su savo veiksmažodžiu pêcher ("žvejoti").
| eiti... | alergija ... | ar tai |
|---|---|---|
| eiti žvejoti | la pêche | pêcher |
Krepšinis („Le Basket“)
Jei jums patinka krepšinis, jums patiks išmokti pagrindinių krepšinio terminų. Šiuos žodžius galite išmokti žaisdami ar žiūrėdami savo komandas. Kalbos mokymasis yra tarsi sportas: kuo daugiau treniruojiesi, tuo geriau įgysi.
Krepšinio komanda
| krepšinio komanda | Équipe de basket |
| krepšinio žaidėjas | krepšininkas (m) arba basktteuse f) |
| apsauga | atvyksta |
| įžeidžiantis žaidėjas | atakuojantis |
| megztinis | sauteur |
Krepšinio įranga
| įranga | matériel |
|---|---|
| krepšinis | krepšinio balionas |
| teismas | reljefas de jeu |
| krepšelis | panieras |
| priešininko krepšys | panier neigiamas |
| ratlankis, žiedas | anneau |
| galinė lenta | panneau |
Krepšinio akcija
| pagauti kamuolį | pritraukėjas le balionas |
| blokuoti | prakeikimas |
| nardyti | driblininkas |
| pavogti kamuolį | intercepter le ballon |
| susitvarkyti kamuolį | manier le ballon |
| saugoti žaidėją | marquer un joueur |
| praeiti | praeivis |
Golfas („Le Golf“)
Galėtumėte išmokti šį žodyną kitą kartą, kai paspausite nuorodas.
Golfo žaidėjai
| golfo žaidėjas |
joueur de golfas arba Golfeur (m) Joeuse de golfas arba golfeuse f) |
| ketvertas | kvatoras |
Golfo aikštynas
| golfo laukas | reljefas / golfo aikštynas |
|---|---|
| žalumynų mokestis | droit de jeu |
| vairavimo sritis | reljefo vykdymas |
| farvateryje | alėja |
| žolių bunkeris | fosse d'herbe |
| smėlio gaudyklė | fosse de sable |
| atliekų bunkeris | fosse naturelle |
| vandens pavojus | kliūtis d'eau |
| žalias | vert |
| skylė | trou |
Golfo įranga
| įranga | matériel |
|---|---|
| golfo krepšys | sac de golfas |
| caddy | kadetas (te) |
| vežimėlis | vežimas, voiturette de golf |
| golfo kamuoliukas | „balle de golf“ |
| rutulinis žymeklis | repère |
| golfo pirštinė | „gant de golf“ |
| klubų komplektas | jeu de bâtons de golfas |
| golfo klubas | klubas, krosas, canne (de golfas) |
| mediena | Bois |
| geležies | fer |
| vairuotojas | Boisas Nr. 1 |
| žingsninis pleištas | cocheur d'allée |
| smėlio pleištas | cocheur de sable |
| putteris | fer droit |
Golfo veiksmas
| į golfą | faire du golfas arba jouer au golfas |
|---|---|
| tee | té |
| tee žymeklis | Jalon de Départ |
| negalia | negalia |
| golfo smūgis | perversmas golfe |
| sūpynės | élan |
| atsilenkimas | monte |
| pusiau sūpynės | demi-élan |
| lustas | approche roulé |
| pikis | approche lobé |
| duoti | motte de gazon |
Golfo rezultatas
| rezultato kortelė | carte de polywood |
|---|---|
| par | normale |
| paukščiukas | oiselet |
| boheja | boheja |
| dviguba boheja | boguey dviguba |
| erelis | aigle |
| dvigubas erelis | albatrosas |
| skylė viename | trou d'un perversmas |
Golfo kamuoliukas
| rutulio trajektorija | trajektoire de balle |
|---|---|
| kabliukas | nėrimo de gauche |
| gabaliukas | nėrimo droite |
| piešti | nėrimo nėrimas de gauche |
| išnyks | nėrimo nėrimas |
Ledo ritulys („Le Hockey“)
Ledo ritulys, populiarus sportas prancūziškai kalbančioje Kanadoje ir kitur, turi specialų terminų rinkinį.
Atkreipkite dėmesį, kad kai kalbame apie ledo ritulininkus, prancūzakalbiai kanadiečiai linkę vartoti kitokį žodį nei prancūzai. Abi sąvokos bus suprantamos abiejose šalyse.
Ledo ritulio žaidėjai
ledo ritulininkas |
„hockeyeur“ / „euse“ (Prancūzija) joueur / euse de ledo ritulys (Kanada) |
| vartininkas | gardien de bet |
| priešininkas | priešininkas |
Ledo ritulio aikštė
| čiuožykla | patinoire |
|---|---|
| įvartis | bet arba narve |
| tikslo raukšlėtis | teritorioire de but |
Ledo ritulio įranga
| įranga | matériel |
|---|---|
| Ledo ritulio lazda | crosse de ledo ritulys |
| ritulys | paletė |
| šalmas | kaskadinis protektorius |
| veido kaukė | gynėjas veido |
| pirštinė | gant |
| čiuožinėti | patinas |
Ledo ritulio veiksmas
| žaisti ledo ritulį | jouer au hockey |
|---|---|
| patikrinti | mettre en échec |
| išvalyti ritulį | degeger le paletė |
| pelnyti įvartį | marque un but |
| šaudyti | lanceris arba padanga |
Slidinėjimas („Le Ski“)
Slidinėjimas yra dar viena populiari sporto šaka daugelyje prancūziškai kalbančių šalių.
Slidinėjimo tipai ir slidininkai
| slidinėti | faire du skaš arba slidininkas |
|---|---|
| kalnų slidinėjimas | ski de fond |
| čiuožimas nuo kalno | slidinėjimo de nusileidimas arba slidinėjimo avalynė |
| visureigis slidininkas | skieur de fond arba fondeur |
| kalnų slidininkas | palikuonis |
| pirmtakas | ouvreur de piste |
| laisvo stiliaus | laisvas |
| klasikinis | klasika |
| šokinėja | saut |
| žemyn | nusileidimas |
| milžiniškas slalomas | slalomo géant |
| slalomas | slalomas |
| super-G | super genas |
Slidinėjimo įranga
| įranga | matériel |
|---|---|
| skrybėlę | variklio dangtis |
| galvos apdangalas | serre-tête arba bandeau |
| akiniai | lunetai |
| pirštinė | gant |
| slidinėjimo stulpas | bâton de ski |
| slidės | slidės |
| bagažinė | chaussure |
| antklodė | surchaussure |
| įrišimas | fiksacija |
Ant kalno
| slidinėjimo trasa | slidinėjimo parkas |
|---|---|
| takas | trasa |
| pažymėtas kursas | piste balisée |
| kalva | drebulys arba piste de saut |
| pradžios platforma | plokštelė-formelė |
| tako ilgis | longueur de la piste |
| vėliava | fanera arba drapeau |
| šokinėti | drebulys |
| mogelis | Bosas |
| pabaigos laikas | temps à l'arrivée |
| kontrolės punktas | poste de contrôle |
| vartai | porte |