Jei norite vartoti refleksyvius veiksmažodžius italų kalba, tada taip pat turite būti susipažinęs su refleksyviniais įvardžiais.
Refleksiniai įvardžiai (i pronomi riflessivi) mi, ti, si, ci, viir si atrodo lygiai taip pat tiesioginiai daiktavardžiai, išskyrus trečiojo asmens formą si (kuris yra vienaskaitoje ir daugiskaitoje tas pats). Refleksiniame sakinyje veiksmažodžio veiksmas susijęs su subjektu.
Pavyzdžiai:
- Plaunu save. - Mi lavo.
- Jie mėgaujasi savimi. - Si divertono.
Refleksyviuose sakiniuose italų veiksmažodžiai, kaip ir angliški veiksmažodžiai, yra sujungti refleksiniais įvardžiais.
Refleksiniai įvardžiai (i pronomi riflessivi) yra tapačios formos tiesioginiai daiktavardžiai, išskyrus trečiojo asmens formą si (trečiojo asmens vienaskaita ir daugiskaita).
Šioje lentelėje pateikiami refleksiniai įvardžiai italų kalba.
Italų kalbos refleksijos įvardžiai
VIENAS |
PLURAL |
mi aš pats |
ci mes patys |
ti sau |
vi patys |
si sau, sau, sau, sau (oficialus) |
si patys sau (oficialus) |
Kaip ir tiesioginiai daiktavardiniai įvardžiai, refleksyviniai įvardžiai dedami prieš konjuguotą veiksmažodį arba pridedami prie
begalybė. Jei prieš infinityvą yra tam tikra forma doveris, potere, arba voleras, refleksinis įvardis pridedamas arba prie infinityvo (kuris nuleidžia galutinį –e), arba prieš konjuguotą veiksmažodį.Atminkite, kad refleksinis įvardis sutinka su subjektu net tada, kai jis yra prijungtas prie infinityvo:
- Mi alzo. - Aš atsikeliu.
- „Voglio alzarmi./Mi voglio alzare“. - Aš noriu atsikelti.
Įvardžiai Mi, ti, siir vi gali numesti i prieš kitą balsę ar h ir pakeisk jį apostrofu.
Ci gali numesti i tik prieš kitą i arba e:
- Voi v'arrabbiate palengvinti. - Tu lengvai supykai.
- Aš ragazzi s'alzano alle sette. - Berniukai atsibudo septintą valandą.
- Casa, m'annoio. - Namuose man nuobodu.
Norėdami pamatyti, kaip veikia refleksyvūs įvardžiai refleksiniai veiksmažodžiai, žr. pavyzdžio konjugaciją lavarsi (nusiprausti) žemiau esančioje lentelėje.
Lavarsi - nusiprausti
Mi lavo |
ci laviamo |
ti lavi |
vi lavadas |
si lava |
si lavano |
Italų darbo knygos pratimai
Klausimai | Atsakymai
Refleksiniai įvardžiai
A. Užpildykite toliau pateiktas nurodytų veiksmažodžių atitinkamas orientacines refleksines formas.
- Io ________ Enzo. chiamarsi
- Quelle ragazze ________ alle otto. alzarsi
- Loro ________ vicino alla porta. sedersi
- Daniele ________ lentamente. vestirsi
- Noi ________ palengvinti. addormentarsi
- Io non ________ mai. arrabiarsi
- Voi ________ semper. lamentarsi
- Francesco ________ di Teresė. innamorarai
Klausimai | Atsakymai
B. Užbaikite sakinius vienu iš žemiau pateiktų veiksmažodžių.
chiamarsi, diplomarsi, fermarsi, laurearsi, sentirsi, specializzarsi, sposarsi
- Io ________ Valentina. Tu ateini ________?
- Ar ne? ________ bene?
- Marija dažniausia luniversitacija. Vuole prima ________ medicinoje, e pio ________ kardiologijoje.
- Gli studenti italiani ________ alla baudos del liceo. Poi vanno all'università.
- Ugo e Vittoria ________ se trovano una casa.
Italų kalbos studijų šaltiniai:
- Italų kalbos pamokos
- Italų kalbos frazių knyga
- Italų kalbos garso laboratorija
Susiję straipsniai:
- Suprasti dabartinę itališką sąlyginę įtampą
- Apkabink mane! Italijos abipusių refleksyvių veiksmažodžių supratimas
- Italų refleksiniai veiksmažodžiai
- Kaip vartoti refleksyvius tarinius ispanų kalba