Dikcijos apibrėžimas ir pavyzdžiai anglų kalba

1. Retorikoje ir kompozicijoje dikcija yra pasirinkimas ir naudojimas žodžiai į kalba arba rašymas. Taip pat vadinama žodžio pasirinkimas.
2. Fonologijoje ir fonetikoje dikcija yra kalbėjimo būdas, paprastai vertinamas atsižvelgiant į vyraujančius tarimas ir iškalba. Taip pat vadinama pavydas ir artikuliacija.

Iš lotynų kalbos „sakyti, kalbėti“

"Pagrindinė reikšmė dikcija yra žodžių parinkimas ir vartojimas arba išraiškos būdas. Tačiau šis faktas neatmetamas, kaip kai kurie puristai norėčiau padaryti, tai papildoma kalbėjimo būdo ar pavyzdžio reikšmė “.
(Teodoras Bernsteinas, Mis Thistlebottomo „Hobgoblins“, 1971)

„Konkretus ir abstraktus dikcija reikia vienas kito. Konkretus žodynas iliustruoja ir įtvirtina apibendrinimus, kuriuos išreiškia abstraktus dikcija... Geriausias rašymas integruoja konkretų ir abstrakčią dikciją, rodymo kalbą ir pasakojimo (aiškinimo) kalbą “.
(Davidas Rosenwasseris ir Jill Stephen, Rašant analitiškai, 6-asis leidimas Wadsworth, 2012 m.)

"Dikcija bus efektyvus tik tada, kai jūsų pasirinkti žodžiai tinka auditorija ir tikslas, kai jie tiksliai ir patogiai perduoda jūsų pranešimą. Patogumo idėja gali atrodyti netinkama, kalbant apie dikciją, tačiau iš tikrųjų žodžiai kartais gali priversti skaitytoją jaustis nepatogiai. Tikriausiai tokius jausmus esate patyręs kaip klausytojas - girdėdamas kalbėtoją, kurio žodžiai dėl vienokių ar kitokių priežasčių tave laiko netinkamais “.
(Martha Kolln, Retorinė gramatika. Allyn ir Bacon, 1999)

„Kartais dikcija apibūdinamas keturiais kalbos lygiais: (1) oficialus, kaip rimtai diskursas; (2) neformalus, kaip atsipalaidavusiame, bet mandagiame pokalbyje; (3) šnekamoji kalba, kaip ir kasdieniniame naudojime; (4) slengas, kaip nemandagiais ir naujai sugalvotais žodžiais. Paprastai sutariama, kad tinkamo dikcijos savybės yra tinkamumas, teisingumas, ir tikslumas. Paprastai daromas skirtumas dikcija, kuris reiškia žodžių pasirinkimą, ir stiliaus, kuris nurodo žodžių vartojimo būdą “.
(Jackas Myersas ir Donas Charlesas Wukaschas, Poetinių terminų žodynas. University of North Texas Press, 2003)

„Tavo dapledėjimas, tikslūs jūsų pasirinkti žodžiai ir parametrai, kuriais juos naudojate, reiškia didelę jūsų rašymo sėkmę. Nors jūsų kalba turėtų būti tinkama situacijai, ji vis tiek palieka daug erdvės įvairovei. Įgudę rašytojai sumaišo bendrus ir konkrečius, abstrakčius ir konkrečius, ilgus ir trumpus, išmoktus ir įprastus, konotacinius ir neutralius žodžius, kad suvaidintų mažus, bet pasakojančius netikėtumus. Skaitytojai nesidomi, nes tiksliai nežino, kas bus toliau “.
(Džo Glaseris, Stiliaus supratimas: praktiniai jūsų rašymo tobulinimo būdai. Oxford University Press, 1999)
"Atkreipkite dėmesį į tai, kad vienas mažas žodis pateiktas [Dwight] Macdonaldo nuostabiai aukšto lygio apibrėžime, akademinė proza kurie jau buvo pradėję kliudyti kolegijų bibliotekoms:

Verbalinio pompastiškumo suma, akivaizdaus detalumo, pakartojimo, smulkmenų, žemos kokybės statistikos, nuobodulio išsiaiškinimo, drąsios pusiau suprantamos santraukos parengimas ir Apskritai nesąžiningas ir daug darbo reikalaujantis šlamštas rodo, kad ankstesnių amžių mąstytojai turėjo vieną lemiamą pranašumą, palyginti su šiais laikais: jie galėjo pritraukti labai mažai tyrimai.

Žemas žodis, žinoma, yra šiukšlių. Bet tai padeda nušviesti bravura sakinį, kuriame pilna naudingų nekalbinių frazių: drąsūs pusiau suprantamų pakartojimai yra nuolat gerai apibūdinamas pavojus, kurį kelia universitetų kursai be standartų, ir žemo lygio statistika yra nuopelnas visai pradėti kitą diskusiją “.
(Clive'as Jamesas, „Stilius yra žmogus“. Atlanto vandenynas, 2012 m. Gegužė)

"Žodžio pasirinkimas ir naudojimas priskiriami dikcija. Atrodo, kad kai kurie žmonės mano, kad kai reikia pasirinkti žodį, didesnis visada yra geresnis. Žodžių vartojimas vien todėl, kad jis didelis, yra bloga idėja. Geriau vartoti žodžius dėl jų tikslumo, tinkamumo ir tikslumo, nei dėl jų dydžio. Vienintelis atvejis, kai didesnis žodis yra geresnis, yra tada, kai jis yra tikslesnis. Bet kokiu atveju galutinis sprendimas naudoti šį žodį turėtų būti pagrįstas auditorija, kuriai jūs rašote “.
(Anthony C. Winkler ir Jo Ray Metherell, Tyrimo darbo rašymas: vadovas, 8-asis leidimas Wadsworth, 2012 m.)

„Vienas iš mūsų, kaip tautos, trūkumų yra polinkis naudoti tai, kas buvo vadinama„žvirblių žodžiai. ' Kai žvirblis čiulpia kiaušinius, mėsa išsiurbiama iš kiaušinio. Jei vartojate „žebenkštį žodį“ po kito, nieko kito nelieka “.
(Theodore Roosevelt, 1916 m.)

"Žodžių kamienas,
Nulaužti ir kartais nutrūkti, esant slogai,
Esant įtampai, paslysti, paslysti, pražūti,
Iškris netiksliai, neliks vietoje,
Nepasiliks “.
(T. S. Eliotas, „Burnt Norton“)

Tarimas: DIK-shun