Kaip naudoti brūkšnelį

Brūkšnys (-) yra ženklas skyrybos naudojamas žodžiui ar frazei užskaityti po savarankiška išlyga arba skliausteliška pastaba (žodžiai, frazės ar sakiniai, pertraukiantys sakinį). Nepainiokite brūkšnio (-) su brūkšnelis (-): brūkšnys yra ilgesnis. Kaip Williamas Strunkas jaunesnysis ir E.B. Balta paaiškino „Stiliaus elementai“:

Brūkšnys yra atsiskyrimo ženklas, stipresnis neikablelis, mažiau formalus nei a dvitaškis, ir labiau atsipalaidavęs neiskliausteliuose."

Iš tikrųjų yra dviejų tipų brūkšneliai, kurių kiekviena naudojama skirtingai: em brūkšnysTaip pat vadinama „ilgas brūkšnys, „remiantis Oksfordo internetiniais žodynais, ir en brūkšnys, kuris neturi kito pavadinimo, bet ilgio atžvilgiu yra brūkšnelio ir brūkšnelio dalis. En brūkšnys yra taip pavadintas, nes jis yra maždaug ekvivalentiškas didžiosios raidės N pločiui, o brūkšnys yra maždaug didžiosios raidės M plotis.

Merriam-Webster sako žodį brūkšnys kilęs iš viduriniojo anglų kalbos žodžio brūkšnys, kuris tikriausiai kilęs iš vidurinės prancūzų kalbos termino

Internetinis etimologijos žodynas sako brūkšnys - „horizontali linija, naudojama kaip skyrybos ženklas“ - pirmą kartą atsirado rašant ir spausdinant 1550-aisiais. Iki 1800-ųjų pabaigos brūkšnys ėmėsi labai specifinių vaidmenų. Anot Thomas MacKellar, jo 1885 m. Knygoje „Amerikos spausdintuvas: tipografijos vadovas" :

"Brūkšnys brūkšnys... yra dažnai naudojamas, ypač kaip kūrinio pakaitalas kablelis arba dvitaškis, ir yra ypač tinkamas rapsodiniam rašymui, kur dažnai būna pertraukiami sakiniai “.

„MacKellar“ atkreipė dėmesį į keletą specifinių brūkšnių naudojimo būdų, įskaitant:

• Kartojimo ženklas prekių kataloguose, kur tai reiškia tas pats.
• Knygų kataloguose, kur jis buvo naudojamas užuot kartojęs autoriaus vardą.
• Kaip stovi žodžiai į ir iki, kaip ir chap. xvi. 13-17.

Paskutinis naudojimas šiandien būtų brūkšnys, nurodantis diapazoną.

Nors „Associated Press“ nenaudoja en brūkšnio, spaudos tarnyba gražiai aprašo, kaip kiti stiliai naudoja trumpesnį brūkšnį. Kai kurie kiti stiliai reikalauja brūkšnelių, nurodančių datų, laikų ar puslapių numerių diapazonus arba kai kuriuos sudėtinius modifikatorius. Pavyzdžiui:

• Jis dirbo nuo 9 iki 5.
• Ji dirba nuo 8 iki 17 val.
• Festivalis vyks kovo 15–31 dienomis.
• Savo namų darbus skaitykite 49–64 puslapiuose.

Norėdami sukurti brūkšnį, naudodami klaviatūrą „Windows“ sistemoje, palaikykite nuspaudę Alt raktas ir tuo pačiu metu įveskite 0150. Norėdami sukurti šį skyrybos ženklą ant „Macintosh“ pagrįsta sistema laikykite nuspaudę parinkties mygtuką ir paspauskite minuso mygtuką [-]. Amerikos psichologų asociacija pažymi, kad en brūkšnelį naudosite:

• Vienodo svorio daiktai (bandymas - pakartotinis testas, vyras - moteris, skrydis Čikaga - Londonas).
• Puslapių diapazonai (nuorodose: „...Taikomosios psichologijos žurnalas, 86, 718–729”).
• Kitų tipų diapazonai (16–30 kHz).

Angela Gibson, rašanti MLA stiliaus centrui, rašymo šaltiniui Šiuolaikinių kalbų asociacija, sako, kad viena jungtuko būdvardis yra tinkamas daiktavardis, pvz.,:

• Priešindustrinės revoliucijos miestas.

Ji pažymi, kad MLA taip pat reikalauja brūkšnio, kai junginyje, esančiame predikatinėje padėtyje, yra tinkamas daiktavardis:

• Minia buvo Beyoncé Knowles apsėsta.

AP, naudojanti brūkšnelius, paaiškina, kad naudojami šie skyrybos ženklai:

• Norėdami signalizuoti apie staigų pokytį.
• Norėdami užskaityti seriją frazės viduje.
• Prieš priskiriant autoriui ar kompozitoriui tam tikrais formatais.
• Po datelinėmis.
• Norėdami pradėti sąrašus.

AP stilius reikalauja vietos tarp abiejų brūkšnio brūkšnių pusių, tačiau daugelyje kitų stilių, įskaitant MLA ir APA, tarpų nėra. „Windows“ pagrįstoje sistemoje galite suformuoti brūkšnelį klaviatūroje laikydami nuspaudę klavišą „Alt“ ir įvesdami tekstą0151. Norėdami sukurti brūkšnelį „Macintosh“ sistemoje, laikykite nuspaudę klavišus „Shift“ ir „Option“ ir paspauskite minuso mygtuką [-], Pastabos „Techwalla“, pridurdami, kad galite du kartus paspausti brūkšnelio mygtuką ir paspausti tarpo klavišą.

Yra du pagrindiniai būdai, kaip sakinyje naudoti brūkšnelį:

Po nepriklausomos išlygos: Autorius Saulius Žemiau „Mano Paryžiuje“ pateikia brūkšnelio naudojimo po savarankiškos išlygos pavyzdį:

„Gyvenimas, sakė Samuelis Butleris, yra tarsi koncertas smuiku mokantis groti instrumentu - tai, draugai, yra tikra išmintis“.

Norėdami užskaityti žodžius ir frazes: Rašytojai efektyviai panaudojo brūkšnelius, kad įbrėžtų skliaustinę mintį ar pastabą sakinyje, nes ši citata iliustruoja:

"Vario Linkolno centai - blyški cinku dengtas plienas metus karo - tai mano ankstyviausi įspūdžiai apie pinigus".
- John Updike, „Pokyčių pojūtis“ Niujorkas, 1999 m. Balandžio 26 d

Dėl mažos skyrybos ženklo brūkšnys sukėlė neįprastą diskusiją tarp rašytojų, gramatikų ir skyrybos ekspertų. „Brūkšnys viliojantis“, - sako stiliaus, gramatikos ir skyrybos ženklų vadovas „The Complete Plain Words“ Ernestas Gowersas. "Rašytojas gundo jį naudoti kaip skyrybos ženklą-tarnautuvę, leidžiančią pasirinkti tinkamą stotelę." Kai kurie išreiškė palaikymą brūkšneliui:

"Brūkšnys yra mažiau formalus nei brūkšnys kabliataškis, todėl tai tampa patrauklesnė; tai pagerina pokalbio toną; ir... jis gali sukelti gana subtilų poveikį. Tačiau pagrindinė priežastis, dėl kurios žmonės tai naudoja, yra ta, kad jie žino, kad tu negali jos naudoti neteisingai “.
—Lynne Truss, „Valgo, šaudo ir palieka“

Kiti rašytojai ryžtingai priešinasi naudodami ženklą:

„Brūkšnelio problema - kaip jūs jau pastebėjote!“ Yra ta, kad ji atgraso nuo efektyvaus rašymo. Tai taip pat - ir tai gali būti blogiausia jos nuodėmė - sutrikdo sakinio eigą. Ar nemanai, kad tai erzina - ir tu gali man pasakyti, jei padarysi, kad manęs neįskaudintų - kai rašytojas įtraukia mintį į kitą, dar nebaigtą, vidurį? "
–Norene Malone, „Byla - prašau, išklausyk mane - prieš Em Dash“. Šiferis, 2011 m. Gegužės 24 d

Taigi, kitą kartą pasižiūrėję į skyrybos ženklų rinkinį ir pamatysite brūkšnį ar brūkšnelį, kurio tik laukiate pradėkite dirbti, įsitikinkite, kad naudojate šiuos ženklus dėl tinkamų priežasčių ir laikydamiesi taisyklių aptarė. Paklauskite savęs, ar jūsų skliaustinė pastaba pridės jūsų rašymo niuansų ir įžvalgos arba tiesiog suklaidins skaitytoją. Jei tai pastarasis, grąžinkite brūkšnelius į skyrybos įrankių krepšį ir vietoj jų naudokite kablelį, dvitaškį ar kabliataškį arba pataisykite sakinį, kad galėtumėte praleisti bijotą brūkšnį.

Gowersas, Ernestas. „Paprastieji žodžiai: anglų kalbos vartojimo vadovas“. Rebecca Gowers, Minkštu viršeliu, „Penguin UK“, 2015 m. Spalio 1 d.