Parabolių nuo Platono iki dabarties pavyzdžiai

Istorija, paprastai trumpa ir paprasta, iliustruojanti pamoką. Palyginimas yra susijęs su pavyzdys į klasikinė retorika.

Kai kurios geriausiai žinomos palyginimai yra Naujajame Testamente. Tam tikri ilgesni šiuolaikinės literatūros kūriniai - tokie kaip Tamsos širdis autorius Josephas Conradas ir Franzo Kafkos fikcija - kartais laikomi pasaulietinėmis palyginimais.

• „Laimo kojos nėra lygios: taip yra ir a parabolė kvailių burnoje “.
  (Patarlių 26: 7, Biblija)

• Aklieji ir dramblys John Godfrey Saxe

Ten buvo šeši vyrai iš Hindustano,
mokytis daug linkęs,
Kas nuėjo pasižiūrėti dramblio,
nors visi jie buvo akli,
Kad kiekvienas stebėdamas
gali patenkinti jo mintis.
Pirmasis priėjo prie dramblio,
ir nutinka
Prieš savo plačią ir tvirtą pusę
iškart pradėjo bauginti,
„Ši dramblio paslaptis
yra labai panaši į sieną “.
Antrasis, temstant,
šaukė: "Ho, ką mes čia,
Taigi labai apvalus ir lygus bei aštrus?
Man tai yra labai akivaizdu,
Šis dramblio stebuklas

• SOKRATAS: Aš tada girdėjau, kad Naucratis, Egipte, buvo vienas iš senovės šios šalies dievų, tas, kurio šventas paukštis vadinamas ibis, o paties dievo vardas buvo Theuth. Jis buvo tas, kuris išrado skaičius ir aritmetiką, geometriją ir astronomiją, taip pat juodraščius ir kauliukus, ir, svarbiausia, laiškų. Dabar viso Egipto karalius buvo dievas Thamusas, gyvenęs didingajame aukštutinio regiono mieste, kurį graikai vadina Egipto tebadais, o patį dievą jie vadina Amonu. Jam atėjo Theuth parodyti savo išradimų, sakydamas, kad jie turėtų būti perduoti kitiems egiptiečiams. Tačiau Thamusas paklausė, koks jų naudojimas kiekviename iš jų yra, ir Theuth išvardinęs jų naudojimą, išreiškė pagyrimą ar kaltę, kaip jam pritarė ar nepritarė. Pasakojama, kad Thamusas pasakė Theutai daug dalykų, girdamas ar kaltindamas įvairius menus, kurių pakartojimas užtruktų per ilgai; bet kai jie priėjo prie laiškų: „Šis išradimas, karaliau“, - sakė Teutė, „egiptiečiai taps išmintingesni ir pagerins jų prisiminimus; nes tai atminties ir išminties eliksyras, kurį atradau “.

• Bet Thamusas atsakė: „Išradingiausia tiesa, vienas žmogus turi sugebėjimą leisti meną, tačiau sugebėjimas spręsti apie jo naudingumą ar kenksmingumą vartotojams priklauso kitam; ir dabar jums, laiškų tėvui, jus paskatino priskirti jiems jėgą, priešingą tam, ką jie iš tikrųjų turi. Šis išradimas užmirš mintis tiems, kurie mokosi juo naudotis, nes jie nepraktikuos atmintis. Jų pasitikėjimas rašymas, kuriuos sukuria išoriniai veikėjai, kurie nėra savęs dalis, neskatins jų pačių atminties. Jūs sugalvojote ne atminties, o priminimo eliksyrą; ir jūs siūlote savo mokiniams išminties, o ne tikrosios išminties, išvaizdą, nes jie daug dalykų skaitys be instrukcijų, todėl, regis, žino daugelį dalykų. dažniausiai neišmanantys ir sunkiai susitapatinantys, nes nėra išmintingi, o atrodo tik išmintingi. “PHAEDRUS: Sokratai, jūs lengvai sudarote Egipto ar bet kurios jūsų šalies istorijas. Prašau. (Platonas, Phaedrus, išvertė H. N. Fowler)

„Yra istorija, kurią girdėjau būdamas vaikas, a parabolėir niekada to nepamiršau. Skorpionas vaikščiojo palei upės krantą ir svarstė, kaip patekti į kitą pusę. Staiga jis pamatė lapę. Jis paprašė lapės paimti jį ant nugaros per upę.
"Lapė tarė:" Ne. Jei aš tai padarysiu, tu mane įžeisi, ir aš nuskendsiu ".
„Skorpionas patikino:„ Jei aš tai padaryčiau, mes abu nuskęstume “.
„Lapė apie tai pagalvojo, pagaliau sutiko. Taigi skorpionas užlipo ant nugaros, o lapė pradėjo plaukti. Tačiau pusiaukelėje per upę skorpionas jį nuginklavo.
Kai nuodai užpildė jo venas, lapė atsisuko į skorpioną ir tarė: „Kodėl tu tai padarei? Dabar jūs taip pat nuskęsite “.

"Negalėjau padėti", - sakė skorpionas. „Tai mano prigimtis.“ (Robertas Beltranas, kaip „Scorpion“ vadas Chakotay. „Star Trek“: „Voyager“, 1997)

"Yra šios dvi jaunos žuvys, plaukiančios išilgai, ir jos susitinka su vyresne žuvimi, plaukiančia kitaip, kuri jomis linkteli ir sako:" Rytas, berniukai, kaip vanduo? Ir dvi jaunos žuvys po truputį plaukioja, o galiausiai viena iš jų apžiūri kitą ir eina: „Ko velnias vanduo? '.. .
„Tai ne apie moralę, nei apie religiją, nei apie dogmas, nei apie didelius išgalvotus gyvenimo po mirties klausimus. Sostinės T tiesa yra apie gyvenimą prieš mirtį. Norima priartėti prie 30, o gal iki 50, nenorint sau šaudyti į galvą. Kalbama apie paprastą supratimą - supratimą apie tai, kas yra tikra ir būtina, taip paslėpta akivaizdoje visi aplink mus, kad turime nuolat ir vėl priminti apie save: „Tai vanduo, tai yra vanduo. '"
(Davidas Fosteris Wallace'as, pradinė kalba Kenjono koledže, Ohajas. Geriausias amerikiečių nereikalingas skaitymas 2006 m, red. Dave'as Eggersas. „Mariner Books“, 2006)

• „Šiuo metu, kai [Elizabeth] Warren ir [Scott] Brown susitinka su rinkėjais, jie pasakoja savo istorijas kaip politines palyginimai, pakrautas idėjomis apie galimybę palyginti su tiesiog dykumomis, socialines investicijas ir savo kelią, teisingumą prieš laisvą rinką. Paprastas Masačusetso rinkėjas - tas, kuris nesitempia iki paskutinės minutės - turės pasirinkti vieną iš dviejų pasakojimo linijų. Jie apie tai kalbės tokiu būdu: jis yra mažo miestelio Wrenthamo berniukas, kuris problemas sprendžia remdamasis faktais, o kairiųjų ideologas iš Harvardo. Arba jie apie tai kalbės tokiu būdu: jis yra lengvas, gražaus veido ir sunkvežimis; ji yra tikras žmogus, kuris kovos su bankais ir kitais, bandydamas sugadinti vidurinę klasę. Jie įvertins, kuris iš jų labiau patinka ir nuoširdus. Jie bus (arba nebus) traukiami į rinkimus labiau politiškai motyvuotų kaimynų. Tokiais atsitiktiniais būdais Masačusetso nepriklausomi asmenys pasirinks vieną iš labiausiai stebimų ir galbūt brangiausios 2012 m. kampanijos varžybos už prezidentūros ribų. “(E. J. Graff,„ Elizabeth Warren: Taip ji Ar gali? “ Tauta, 2012 m. Balandžio 23 d.)

Iš graikų kalbos: „palyginti“

Taip pat žiūrėkite:

• Alegorija
• Anekdotas
• Pavyzdys
• Fabula
• Homiletika
• Dono Marquiso „Mažoji mergaitė levandų košėse“
• Pasakojimas ir Pasakojimas
• Vinjetė
• Benjamino Franklino „Švilpukas“

Tarimas: PAR-uh-bul

Taip pat žinomas kaip: pavyzdys, fabula