Ispanų kalbos veiksmažodis llevaras dažniausiai reiškė didelę naštą. Tačiau jis tapo vienu iš lanksčiausių veiksmažodžių kalboje, naudojamas ne tik aptariant, ką žmogus nešioja, bet ir tai, ką žmogus nešioja, turi, daro, toleruoja ar juda. Dėl to nėra lengva pasakyti ką llevaras reiškia iš konteksto.
Vienas iš labiausiai paplitusių llevaras yra „nešioti“ drabužių ar aksesuarų atitikmuo. Tai taip pat gali reikšti tam tikro stiliaus, pavyzdžiui, tatuiruočių ar šukuosenos, nešiojimą ar sportą.
Paprastai, jei asmuo dėvi tokio tipo daiktus, kuriuos jis arba ji dėvėtų ar naudotų tik po vieną, neterminuotas straipsnis (un arba una, „a“ arba „an“ atitikmuo nenaudojamas. Dažnai žymimasis artikelis (el arba la (atitikmuo „“) gali būti naudojamas vietoje. Kitaip tariant, ispanų kalba nesako „aš dėviu suknelę“ atitikmens, bet dažnai sako: „Aš dėviu suknelę“. Jei prekės tapatumas yra svarbus, pavyzdžiui, jei sakinys nustato daikto spalvą, neterminuotas gaminys yra išlaikytas.
Čia pateikiami pavyzdžiai
llevaras vartojamas kitomis reikšmėmis nei „nešioti“ ar „nešioti“ kartu su galimais vertimais. Kaip matome, llevaras yra universalus veiksmažodis, kuris dažnai reiškia ką nors turėti ar valdyti plačiąja šių žodžių prasme.