Prancūzų veiksmažodis veniris pažodžiui reiškia „ateiti“ ir taip pat vartojamas daugelyje Idiomatiniai išsireiškimai. Jo konjugacija yra labai netaisyklinga.
Formalus ir šiuolaikinis Veniro tarimas
Nuo veniris prasideda v, nebus išbraukimo. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad dabartinis orientacinis (je vienas) rimas su bien, kadangi paprasta praeitis (je vins) rimas su "vin" (iš tikrųjų jis tariamas lygiai taip pat).
Viena / s ir viennentis rimas su italienne.
Šiuolaikiniame prancūzų kalbos tarme „venir“ vidurinis „e“ ženklas linkęs slysti:
- vous venez skamba kaip „voo vné“
- je suis vieta skamba kaip „je swee vnu“.
„Jie Turi Ateik “kaip Être (Ils SONTvenus
Anglų kalba mes vartojame „turėti“, tai yra „venir“ sudėtingumo dalis. Kai kurie veiksmažodžiai vartoja Être suformuoti jų passé-composé, ir jis nėra verčiamas pažodžiui anglų kalba. Tai labai sunku įsisavinti anglakalbiams, todėl įsitikinkite, kad gerai išstudijavote tai!
Taigi, pažiūrėkime veniro konjugaciją kiekviename įtempime ir kiekviename nuotaika.
„Venir“ konjuguotas pagal orientacinę nuotaiką
|
Pateikti (Pateikti) je vienas tu vienas il vient Nous venons vous venez ils viennent |
Dabartinis tobulas (Passé kompozitas) je suis venu tu es venu il est venu nous sommes venus vous êtes venu ils sont venus |
|
Netobula (Nepakankamas) je venais tu venais il venait Nous venions vous veniez ils venaient |
Netobulai (Pliusas-eilė-parafaitas) j'étais venu tu étais venu il était venu nous étions venus vous étiez venu ilséti venus |
|
Ateitis (Ateitis) je viendrai tu viendras il viendra nous viendrons vous viendrez ils viendront |
Ateitis tobulas (Futur antérieur) je serai venu tu seras venu il sera venu nous serons venus vous serez venu ils seront venus |
|
Paprasta praeitis (Passé paprastas) je vins tu vins il vint nous vînmes vous vîntes ils vinrent |
Ankstesnis priekis (Passé antérieur) je fus venu tu fus venu il fut venu nous fûmes venus vous fûtes venu Ils Furent venus |
Veniras konjuguotas sąlygine nuotaika
Šv. Dovanoti (šv. Présent) -> Cond. Praeitis (Šv. Passé)
- je viendrais -> je serais venu
- tu viendrais -> tu serais venu
- il viendrait -> il serait venu
- nous viendrions -> nous serions venus
- vous viendriez -> vous seriez venu
- ils viendraient -> ils seraient venus
„Venir“ konjuguotas pavergiamojoje nuotaikoje
|
Subjunktyvinė dabartis („Subjonctif Présent“) que je vienne que tu viennes qu'il vienne que nous venions que vous veniez qu'ils viennent |
Subjunktyvinė praeitis („Subjonctif Passé“) que je sois venu que tu sois venu qu'il soit venu que nous soyons venus que vous soyez venu qu'ils raminanti Venera |
| Subj. Netobula Subj. Nepakankamas que je vinsse que tu vinsses qu'il vînt que nous vinssions que vous vinssiez qu'ils vinssent |
Subj. Netobulai Subj. Pliusas-eilė-parafaitas que je fusse venu que tu fusses venu qu'il fût venu que nous fussions venus que vous fussiez venu qu'ils nervingas venas |
Veniras konjuguotas imperatyvia nuotaika
Imperatyvi dabartis (Impératif Présent) -> Imperatyvi praeitis („Impératif Passé“)
- (tu) vienas -> (tu) sois venu (e)
- (nous) venons -> (nous) soyons venu (e) s
- (vous) venez -> (vous) soyez venu (e) s
„Venir“ begalybės nuotaika
Begalinė dabartis (Infinitif Présent) -> Begalinė praeitis (Infinitif Passé)
venir -> être venu
„Venir Participle“ nuotaika
- Dabartinis dalyvis („Participe Présent“) -> venant
- Būtojo laiko dalyvis („Participe Passé“) -> venu / étant venu
- Puikus dalyvis (Dalyvis P.C.) -> Etant venu
Viskas apie Venirą
„Venir“ taip pat naudojamas daugelyje prancūziškų posakių, kai kuriuos iš jų mes naudojame visą laiką, pavyzdžiui, „d'où viens-tu“ ir „je viens de dîner“.
Pastarojo meto statyba naudojant „Venir“
Veniras dažniausiai naudojamas išreikšti nesena praeitis - mintis, kad kažkas ką tik ką padarė. Ši konstrukcija susidaro su konjuguotu veniru + de + ką tik įvykusio veiksmo infinitiivu.
- Je vienas d'arriver / Aš ką tik atvykau.
- Ils viennent de dejeuner / Jie tiesiog valgė pietus.
- Nous venons de le faire / Mes tiesiog tai padarėme.
Tai yra gana naudinga, tačiau gali būti taikoma tik tiems dalykams, kuriuos turite tiesiog padaryta. Tai nėra taip naudinga kaip artimiausios ateities statybos: alergija + veiksmažodis būdvardyje, kuris dažnai naudojamas pakeisti būsimąjį posakį.
Prancūzų veiksmažodžiai, pasibaigę Venire
Visi prancūzų kalbos veiksmažodžiai, kurie baigiasi veniris yra konjuguoti tokiu pačiu būdu:
- Nuotykis: nutikti
- Cirkonvenyras: apeiti, apeiti *
- Contrevenir: prieštarauti
- Susitarimas: tinka, tinka
- Devenyras: tapti
- Intervenir: įsikišti
- Parvenir: pasiekti, pasiekti
- Prévenir: įspėti*
- Provenir: kilti, būti dėl
- Revenir: Grįžti
- Se suvenyras: Prisiminti
- Subvenir: numatyti *
- Patirtis: įvykti, įvykti
* Atminkite, kad šie veiksmažodžiai užtrunka vengti kaip pagalbinė; likusius užtrunka être.
Veiksmažodžiai, kurie baigiasi tenir atlikite tą patį konjugacijos modelį, išskyrus tai, kad jiems visų reikia vengti kaip pagalbinis veiksmažodis.
Kaip įsiminti prancūzų veiksmažodžių posakius
Patarimas: susikoncentruokite į naudingiausias laikų laikmenas („Présent“, „Imparfait“, „Passé Composé“) ir pripraskite prie naudojant juos kontekste. Įvaldę juos, pereikite prie kitų.
Mokymas naudojant garso šaltinį taip pat gali būti naudingas: yra daugybė ryšių, išbraukimų ir šiuolaikinių skaidrių, naudojamų su prancūzų veiksmažodžiais, o rašytinė forma gali jus suklaidinti neteisingai tariant.