„Wh -“ apibrėžimas ir pavyzdžiai - sakiniai anglų kalba

Į Anglų kalbos gramatika, a „wh“ išlyga yra antraeilė išlyga tai pristatė vienas iš wh-žodžiai (ką, kas, kas, kada, kur, kodėl, kaip). Wh-klausos gali veikti kaip tiriamieji, daiktai, arba papildo.

"Svarbus aspektas wh- pastabos, „pažymi Geoffrey Leech“, yra ta, kad joms reikia whelementas, kuris bus dedamas išlyga, net jei tai reiškia, kad reikia pakeisti įprastą subjektas, veiksmažodis, objektas ir taip toliau" (Anglų kalbos gramatikos žodynėlis, 2010).

Čia yra keletas kitų rašytojų sutikimo pavyzdžių:

• „Aš žinojau, kad Jorge yra laiminga, ir maniau, kad žinojau kas buvo jo galvoje."
  (Colm Toibin, Nakties istorija. Scribner, 1996)
• „Po pokalbio nuėjau pas tėvą Malachijų ir jo paklausiau kaip galėčiau gauti skafandrą."
  (Johnas Cornwellas, Seminarijos berniukas. „Doubleday“, 2006 m.)
• „Ji girdėjo, kaip ji apibūdino mergaitę kaip„ senąją save “, nežinančią kodėl ji pasirinko tą frazę."
  (Morrisas Philipsonas, Slapti supratimai. The University of Chicago Press, 1983)
• „Ji negalėjo apsispręsti
  instagram viewer
  kuris ją labiau gąsdino- keletas vis dar pumpuojančių lazdelių arba tos dešimtys, kurios nutilo “.
  (Stivenas Kingas, „Dark Tower IV“: burtininkas ir stiklas. Grantas, 1997 m.)
• „Pirmasis sėkmingas širdies persodinimas 1967 m. Iškėlė klausimą kai gyvenimas baigiasi, mirties apibrėžimo klausimas “.
  (Allenas Verhey, Religija ir medicinos etika: Žvilgsnis atgal, žvilgsnis į priekį. Wm. B. Eerdmans, 1996)
• „Pavasaris yra kai žemė po mėnesių atšyla šaldiklyje ir skleidžia aromatą, kuris yra toks pat geras, kaip kylant picos tešlai."
  (Michaelas Tuckeris, Gyvenimas užsienio kalba: maisto, vyno ir meilės prisiminimai Italijoje. „Grove Press“, 2007)
• „Jis stebėjosi kodėl jis turėjo ten gyventi vienas.... Jis stebėjosi kur buvo jo draugai, kur buvo jo šeima. Jis stebėjosi ką jis padarė, kad užsidirbtų sau šią nelengvą ir nepatogią aplinkybę. Jis prisiminė kai jis buvo galingas žmogus, sėkmingas, gerai vertinamas."
  (Frederickas Barthelme'as, Bangų kraštas. „Doubleday“, 2009 m.)
• „Aš iš tikrųjų svajojau apie tave“, - melavau. Kodėl aš ten nuėjau yra kieno spėjimas “.
  (Adomas Rappas, Begalinių liūdesių metai. „Farrar“, „Straus and Girous“, 2007)
• „Aš myliu tave, Laura, labiau nei aš kada nors tau sakiau. Kad ir ką nuspręstumėte daryti yra gerai “.
  (Joan A. Medikotas, Iš Covingtono širdies. Šv. Martino spauda, ​​2002)
• "Ką jis padarė yra šlykštus. Tai yra kodėl jis tai padarė tai mane glumina “.
  (Jon Sharpe, „Trailsmanas“: „Malice“ menagerie. „Signetas“, 2004 m.)

"Paslėptas sakinys yra [a] prietaisas, kuriuo, kaip plyšys Tinkamas sakinys, konstrukcija gali aiškiai atskirti nurodytą ir naują komunikacijos dalį. Iš esmės tai yra SVC sakinys su a nominalioji santykinė išlyga kaip subjektas ar papildymas.. . .
„Pseudomokslinis sakinys pasitaiko tipiškiau... su wh-išlyga kaip subjektas, nes tokiu būdu jis gali pateikti kulminaciją papildyme:

Ko jums labiausiai reikia yra geras poilsis.

Jis yra mažiau apribotas nei įpratęs sakinys... iš vienos pusės, nes vartojant pakaitinį veiksmažodį daryti, laisviau leidžia žymiai sutelkti dėmesį į numatymą:

Tai, ką jis padarė, yra (su) sugadinti visą dalyką.
Tai, ką Jonas padarė savo ieškiniui, buvo (su) sugadinti.
Aš jam padarysiu pamoką.

Kiekviename iš jų mes numatysime dėmesį į: daryti punktas, pagrindinis dėmesys būna normalus pagrindinis dėmesys pozicija “.
(Randolph Quirk, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech ir Jan Svartvik, Šiuolaikinės anglų kalbos gramatika. Longmanas, 1985 m.)

• "Stulbinantis yra tas, kad wh-klausa pseudokleftos numato (arba „projektus“) būsimą to paties pranešėjo pokalbį, ir... RĖMIAI, kalbantys tokiomis kategorijomis kaip įvykis, veiksmas ir perfrazuoti." (Paulas Hopperis ir Sandra Thompson, „Projektuojamumas ir sakinio derinimas sąveikoje“. Skirtingų kryžminių teiginių jungimo tyrimai: jungtukų daugiafunkcionalumas., red. autorė Ritva Laury. Jonas Benjaminas, 2008)

"Kai wh-žodis yra (pirmasis žodis) a prielinksnis papildyti kaip a punkte [Tai sudėtinga problema, su kuria mes visi turime gyventi], yra pasirinkimas tarp a oficialus ir neformalus statyba. Formali konstrukcija skelbia prielinksnį sakinio pradžioje, tuo tarpu neoficiali konstrukcija palieka “.per daug„pabaigoje - palyginkite (a) su oficialiu atitikmeniu: tai yra problema su kuria mes visi turime gyventi. Kai wh-elementui taikoma išlyga, nereikia keisti įprastos teiginių tvarkos: aš negaliu atsiminti kas ten gyvena."
(Geoffrey Leech, Anglų kalbos gramatikos žodynėlis. „Edinburgh University Press“, 2010 m.)